Jeffrey Bernard says farewell

Every week until his death he treated readers of The Spectator to stories of his `low life'. The day before he died he received Elisabeth Anderson and other colleagues at his bedside. They shared some good tales

It was Michael Heath, The Spectator's cartoon editor, who gave us the news that Jeff had decided to stop the dialysis which was keeping him alive. The doctors had given him seven to 10 days. Jeff had been sending weekly reports from his deathbed for so long that we all believed he was immortal. Now we faced the possibility that this really might be the end, and there would be no more instalments of "Low life". Jeff's habitual gloom was often lightened by visitors and conversation - perhaps a deputation from The Spectator could make him change his mind.

We made our way to his flat on the 14th floor of a grimy tower block on Berwick Street on Wednesday afternoon, and walked into Jeff's bedroom clutching five enormous sunflowers. "I'll have to cut off my ear," was Jeff's reaction. He was slumped in his bed, his frail head poking out from under his duvet. By his side on the bed was a cardboard box lid containing a large cup of strong brown tea, and a packet of Senior Service nestling among the cigarette stubs.

`Frank [The Spectator's editor] came to see me last week. He's mad. Some very strange friends."

Jeff asked his home help, Vera, to help him sit up. He began to talk more animatedly, perhaps because four women were now gathered round him: three Spectator ladies and Vera, who although retired seemed to spend as much time looking after him as she always had done. One of us perched on the bed; Vera took the wheelchair. We fed him titbits of

Spectator gossip, and he launched into a tale about the mother of one of our regular contributors.

"His mother Lady - and a well known one-legged racehorse trainer were having tea in a London hotel. After tea, the trainer said, `Let's get down to business'; he then unscrewed his wooden leg and hopped across the room - must have been bloody strong, I couldn't have done it - and leapt on her. She didn't put up much of a fight."

There was a pause while his eyelids drooped and he seemed to drift off. The morphia was having its effect. Now that he was home from hospital there were no "caring" nurses to dictate the dosage or forbid his smoking. There was a stirring under the duvet and a gnarled hand reached out for a cigarette. Then he was off again.

"I went to drink at the Pickwick after the play I was in ended, to wind down. I hate that term wind down, whatever it means, I always think it's wind up. Marlene Dietrich was there and she came up to me and said, `My name is Marlene Dietrich,' and she shook my hand, as if I didn't know who she was. Of course I knew who she bloody was. I'd seen her when I first went on stage - she was right in front. She said, `The play was wonderful darling [Jeff put on a heavy accent], and you were wonderful, darling.' I sat there for three hours being flattered by Marlene Dietrich. I couldn't sleep that night. I kept thinking, Marlene Dietrich thinks I'm wonderful. How pathetic."

Listening to these tales, we were immersed again in his peculiar "Low life" world. I were almost as if he were dictating his latest column. Indeed, for the past few years, since sitting at a typewriter had become too strenuous, he had regularly dictated his copy to Jessica Nettleton, another Spectator lady of whom he had become very fond and hardly ever snarled at. "Jeff," we pleaded, "all you need do is turn on a tape recorder, and we would have your next column right here."

"I've resigned - didn't you know? - but Frank wants me to write a farewell piece."

"But Jeff, you can't resign," we all chorused. "We need you."

He opened his sleepy blue eyes. "You know what a sucker I am for flattery."

"Why don't you go back on dialysis?"

"I can't. I'd look such a bloody fool if I changed my mind now."

He glanced at Vera.

"I know what a pain I am. It's cold." Cue for a hot cup of tea. That and another cigarette seemed to revive him again.

"I never got the credit," he grumbled. "When I had my leg cut off, I wrote my column four days later - only four days after, and nobody gave me any credit! The editor [the previous one] even put, `Jeffrey Bernard has had his leg off'. I thought that bloody insensitive."

If you were editor, we asked him, what would you do?

"I'd sack half the writers for a start," muttered Jeff.

"Which ones?"

"Well the first person I'd get rid of would be myself - and Taki, probably, and Paul Johnson, and that awful Mary woman at the back - can't stand her column ..."

A fifth woman appeared at the door - his niece Kate - and it seemed a signal for us to leave. The fan club had outgrown his small bedroom, and Jeff was tiring.

Still, the attentions of the fan club had seemed to cheer him up, and we went away with the faint hope that in all his contrary way he might surprise us all and go on defying death for ever. Jeff had a few more visitors that day but by the evening he was drifting in and out of consciousness; he died the following night

This article is reprinted from the current edition of `The Spectator'.

Suggested Topics
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Life and Style
ebookNow available in paperback
ebooks
ebookPart of The Independent’s new eBook series The Great Composers
News
Kim Wilde began gardening in the 1990s when she moved to the countryside
peopleThe singer is leading an appeal for the charity Thrive, which uses the therapy of horticulture
Sport
Alexis Sanchez celebrates scoring a second for Arsenal against Reading
football
Life and Style
health
Voices
An easy-peel potato; Dave Hax has come up with an ingenious method in food preparation
voicesDave Hax's domestic tips are reminiscent of George Orwell's tea routine. The world might need revolution, but we like to sweat the small stuff, says DJ Taylor
News
i100
News
Japan's population is projected to fall dramatically in the next 50 years (Wikimedia)
news
  • Get to the point
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Independent Dating
and  

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

ES Rentals

    iJobs Job Widget
    iJobs General

    Recruitment Genius: Project Implementation Executive

    £18000 - £23000 per annum: Recruitment Genius: They work with major vehicle ma...

    Recruitment Genius: Chiropractic Assistant

    £16500 per annum: Recruitment Genius: A Chiropractic Assistant is needed in a ...

    Recruitment Genius: Digital Account Executive - Midlands

    £18000 - £26000 per annum: Recruitment Genius: They work with major vehicle ma...

    Recruitment Genius: Web Developer

    £28000 - £30000 per annum: Recruitment Genius: This company provides coaching ...

    Day In a Page

    NHS struggling to monitor the safety and efficacy of its services outsourced to private providers

    Who's monitoring the outsourced NHS services?

    A report finds that private firms are not being properly assessed for their quality of care
    Zac Goldsmith: 'I'll trigger a by-election over Heathrow'

    Zac Goldsmith: 'I'll trigger a by-election over Heathrow'

    The Tory MP said he did not want to stand again unless his party's manifesto ruled out a third runway. But he's doing so. Watch this space
    How do Greek voters feel about Syriza's backtracking on its anti-austerity pledge?

    How do Greeks feel about Syriza?

    Five voters from different backgrounds tell us what they expect from Syriza's charismatic leader Alexis Tsipras
    From Iraq to Libya and Syria: The wars that come back to haunt us

    The wars that come back to haunt us

    David Cameron should not escape blame for his role in conflicts that are still raging, argues Patrick Cockburn
    Sam Baker and Lauren Laverne: Too busy to surf? Head to The Pool

    Too busy to surf? Head to The Pool

    A new website is trying to declutter the internet to help busy women. Holly Williams meets the founders
    Heston Blumenthal to cook up a spice odyssey for British astronaut manning the International Space Station

    UK's Major Tum to blast off on a spice odyssey

    Nothing but the best for British astronaut as chef Heston Blumenthal cooks up his rations
    John Harrison's 'longitude' clock sets new record - 300 years on

    ‘Longitude’ clock sets new record - 300 years on

    Greenwich horologists celebrate as it keeps to within a second of real time over a 100-day test
    Fears in the US of being outgunned in the vital propaganda wars by Russia, China - and even Isis - have prompted a rethink on overseas broadcasters

    Let the propaganda wars begin - again

    'Accurate, objective, comprehensive': that was Voice of America's creed, but now its masters want it to promote US policy, reports Rupert Cornwell
    Why Japan's incredible long-distance runners will never win the London Marathon

    Japan's incredible long-distance runners

    Every year, Japanese long-distance runners post some of the world's fastest times – yet, come next weekend, not a single elite competitor from the country will be at the London Marathon
    Why does Tom Drury remain the greatest writer you've never heard of?

    Tom Drury: The quiet American

    His debut was considered one of the finest novels of the past 50 years, and he is every bit the equal of his contemporaries, Jonathan Franzen, Dave Eggers and David Foster Wallace
    You should judge a person by how they peel a potato

    You should judge a person by how they peel a potato

    Dave Hax's domestic tips are reminiscent of George Orwell's tea routine. The world might need revolution, but we like to sweat the small stuff, says DJ Taylor
    Beige is back: The drab car colours of the 1970s are proving popular again

    Beige to the future

    Flares and flounce are back on catwalks but a revival in ’70s car paintjobs was a stack-heeled step too far – until now
    Bill Granger recipes: Our chef's dishes highlight the delicate essence of fresh cheeses

    Bill Granger cooks with fresh cheeses

    More delicate on the palate, milder, fresh cheeses can also be kinder to the waistline
    Aston Villa vs Liverpool: 'This FA Cup run has been wonderful,' says veteran Shay Given

    Shay Given: 'This FA Cup run has been wonderful'

    The Villa keeper has been overlooked for a long time and has unhappy memories of the national stadium – but he is savouring his chance to play at Wembley
    Timeless drama of Championship race in league of its own - Michael Calvin

    Michael Calvin's Last Word

    Timeless drama of Championship race in league of its own