The novel thing about Canada

I SOMETIMES think Canadians are unduly sensitive to the fact that nobody beyond their country's shores seems to pay them a great deal of attention. "Why do newspapers never write about Canada?" a letter-writer to the Guardian wrote recently. "Is it because we're so boring?"

I don't think a country that has produced Pierre Trudeau, Leonard Cohen, Neil Young, Joni Mitchell, Oscar Peterson and, dare I say it, Greg Rusedski need feel it has failed to make an impact on the world, or that these contributions have gone unappreciated. And in one area at least, Canada is undoubtedly leading the way.

I was reminded of it last week when the novelist Carol Shields won the Orange prize for fiction, an achievement that highlighted the fact that if you want to get on in women's writing, Canada is now the place. British publishing houses, I gather, have begun prospecting in Canada in a big way. In August Granta will launch its new star, Shani Mootoo, a Vancouver- based first-time novelist who has already taken her own country by storm. She follows in the footsteps of Shields, who secured the Orange with her comic novel Larry's Party, and of poet and author Ann Michaels, whose Fugitive Pieces has sold 26,607 copies in Britain and is already a staple of reading groups around the country. Then there's the popular success of forensic scientist Kathy Reichs's Montreal mystery Deja Dead, which was published here by Heinemann in January and has already sold 18,858. Granta are so impressed by Mootoo's brand of Canadian magic-realism that it is taking the unprecedented step of publishing Cereus Blooms At Night in hardback. "We hardly publish anything in hardback," a spokeswoman told me, "and certainly not a first novel."

The confidence in Mootoo's fantastical world appears to be well-founded. Bookseller magazine's regular sample panel of industry specialists voted Cereus an unqualified hit. "Four out of six reviewers picked the book as one of the best of the new titles and several said they thought it was the best they had read all year," said Granta.

The novel tells the story of an old reclusive witch living on a fictional island called Lantanacamara, and Mootoo, who was born in Ireland but grew up in Trinidad, appears to have drawn on her tropical experience to create the lush environment of the book. She now spends most of her time in Vancouver and New York.

Her publisher in Canada, McClelland and Stewart, says she is already selling extremely well, "in the tens of thousands". Judy Mappin, a specialist in Canadian literature who has run the Double Hook bookshop since 1974, confirms Mootoo's burgeoning popularity in Canada. "She was just shortlisted for our Geller Prize," she said. But Mappin believes there are other Canadian women writers waiting in line - all with the potential to speak to an international audience: "Perhaps it is because Canada is full of more and more immigrants who eventually go back to their roots in their fiction."

Names to watch out for are Gail Anderson-Darget who wrote The Cure for Death by Lightning, and Jane Urquart. They will all have a long way to go, however, before they catch up with the real star of Canadian novelists, Margaret Atwood, whose Alias Grace has sold 20,574 copies in Britain this year.

I FOUND myself turning out for the London Review of Books XI last week in the annual grudge match against the Times Literary Supplement team. Trying to reverse last year's 5-1 defeat, we improved to the extent of only losing 4-2, but what saddened me more was to see the TLS gloating over the result in its pages ("as decisive as it was predictable", it reported somewhat unkindly), and failing to mention the dastardly tactics they deployed. Passing back to the hands of the goalkeeper was banned years ago, boys.

I'd like to stress that I was absent from the LRB's next outing, against the Jazz Cafe, which, when I saw the score - 16-13 to the musical maestros - made me wonder if they hadn't actually been playing rugby.

Plenty of room for nicknames

WITH THE death of Frank Sinatra, two of the great sobriquets pass into history: "The Voice" and "the Chairman of the Board": although, when I read that Sinatra was known as both of these things, I often ask myself: by whom? Did Sinatra fans themselves refer to him as The Voice? I suspect not. It's certainly true that such epithets catch on in the press, which is usually where they've originated. The nickname game set me wondering what titles remain unclaimed in the entertainment world. We've had "the King" (Elvis), "Duke" (John Wayne) and "the Boss" (Bruce Springsteen). Let me know who you think should be honoured in this way and what their title should be. You never know. We might even be able to get one or two to stick.

AT A slightly less exalted level, I took a detour into the dense jungle that is the London arts scene last week and came up against a strange creature called Micko Westmoreland. Micko is the model of a Nineties creative type, touring the clubs as a musician one moment, and the next disappearing off to Cannes in his role as a film actor. His new film, Velvet Goldmine, has already attracted quite a bit of publicity - not, I think it's fair to say, because Micko's in it, but because it stars Ewan McGregor and Eddie Izzard. After Boogie Nights and the John Travolta revival, Velvet Goldmine is another wallow in the Seventies, an era Micko says might have been thought of as "all cocaine, glitter and platforms, when in reality it was more to do with acne, snorkel duffel-coats and yellow polo-necks".

Micko seems half stuck in a time-warp and half at the cutting edge - a peculiarly contemporary dilemma, I feel. A self-styled proponent of "cyber-rockabilly", he cut a striking figure on stage last week with his Rickenbacker guitar and leather overcoat, and cheeks sucked in to give himself that David Bowie look of androgyny.

Of his new album, he said: "It's basically pop music with a heavy percussive element and a bent for melody. At the beginning of the album, there's just the sound of this analogue tape being rewound. It's like rewinding the past. It's not a play for authenticity, it's about incorporating genres and putting my own personality on to that."

Right you are, Micko.

Colloquialisms of a fruity Kiwi kind

AN INTERESTING doorstop-size tome arrived on my desk last week: the Oxford Dictionary of New Zealand English. I had always assumed that Kiwis spoke the same language as us, but apparently not. The most withering insult you can throw at Aucklanders ("perceived as brash loudmouths," says the dictionary) is "Rangitoto yank". If you want a word for weedy children, it's "skinnamalink". My favourite is the slang for dairy farmers: "cowspanker".

IN THE old days, pride used to be one of the seven deadlies. Now, everyone's at it: being proud about skin-colour, sexual preference, fur-type. Yep, the latest thing in the world of animal loving is a campaign, to be launched by Animal Aid on 2 June, called Animal Pride.

"It is," says Andrew Tyler, one of the organisers, "about animal-rights people coming out of the box marked 'weirdo' ... and declaring the pride we feel in our kinship with animals and the pride we feel in being part of the movement..." Expect to see owners strutting with their pets through Soho.

There could be gold in goals

AND then there's gambling, and the tens of millions that is expected to be bet on the World Cup. Last week I sought some tips from a man who should know: Jacques Black (ho-ho), author of a new book about spread- betting, Spread Betting to Win. Jacques thinks that the number of goals set will be too low. "If refs are tough, you could have 11 players against 10 or 9, and many more goals will be scored." So get buying.

THE audiotape revolution is entering a new phase, I see. Forget the great classics of literature as brought to life by Martin Jarvis or Juliet Stevenson. The era of self-help on audiotape is with us. I can see the logic. Busy people with lives that need overhauling are by definition too busy to read the books that might help them. Car journeys can now be learning experiences, with the lure of such titles as Great Answers to Tough Interview Questions, The A to Z of Mental Fitness, Instant Rapport, and How to Talk So Kids Will Listen & Listen So Kids Will Talk.

Personally, I think I'll stick to Mozart.

people'It can last and it's terrifying'
Danny Welbeck's Manchester United future is in doubt
footballGunners confirm signing from Manchester United
footballStriker has moved on loan for the remainder of the season
footballFeaturing Bart Simpson
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Life and Style
ebooksA superb mix of recipes serving up the freshest of local produce in a delicious range of styles
Life and Style
ebooksFrom the lifespan of a slug to the distance to the Sun: answers to 500 questions from readers
Katie Hopkins appearing on 'This Morning' after she purposefully put on 4 stone.
peopleKatie Hopkins breaks down in tears over weight gain challenge
Ricky Gervais performs stand-up
Arts and Entertainment
Olivia Colman topped the list of the 30 most influential females in broadcasting
Kelly Brook
peopleA spokesperson said the support group was 'extremely disappointed'
Life and Style
techIf those brochure kitchens look a little too perfect to be true, well, that’s probably because they are
Andy Murray celebrates a shot while playing Jo-Wilfried Tsonga
TennisWin sets up blockbuster US Open quarter-final against Djokovic
Arts and Entertainment
Hare’s a riddle: Kit Williams with the treasure linked to Masquerade
booksRiddling trilogy could net you $3m
Arts and Entertainment
Alex Kapranos of Franz Ferdinand performs live
music Pro-independence show to take place four days before vote
news Video - hailed as 'most original' since Benedict Cumberbatch's
Life and Style
The longer David Sedaris had his Fitbit, the further afield his walks took him through the West Sussex countryside
lifeDavid Sedaris: What I learnt from my fitness tracker about the world
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Independent Dating

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

ES Rentals

    iJobs Job Widget
    iJobs General

    SEN Teaching Assistant

    £50 - £70 per day: Randstad Education Chelmsford: Are you a Teaching Assistant...

    Year 5 Teacher

    Negotiable: Randstad Education Plymouth: Randstad Education Ltd are seeking KS...

    Year 6 Teacher

    Negotiable: Randstad Education Plymouth: Randstad Education Ltd are seeking KS...

    Automation Test Lead (C#, Selenium, SQL, XML, Web-Services)

    £50000 - £55000 per annum + Benefits + Bonus: Harrington Starr: Automation Tes...

    Day In a Page

    'I’ll tell you what I would not serve - lamb and potatoes': US ambassador hits out at stodgy British food served at diplomatic dinners

    'I’ll tell you what I would not serve - lamb and potatoes'

    US ambassador hits out at stodgy British food
    Radio Times female powerlist: A 'revolution' in TV gender roles

    A 'revolution' in TV gender roles

    Inside the Radio Times female powerlist
    Endgame: James Frey's literary treasure hunt

    James Frey's literary treasure hunt

    Riddling trilogy could net you $3m
    Fitbit: Because the tingle feels so good

    Fitbit: Because the tingle feels so good

    What David Sedaris learnt about the world from his fitness tracker
    Saudis risk new Muslim division with proposal to move Mohamed’s tomb

    Saudis risk new Muslim division with proposal to move Mohamed’s tomb

    Second-holiest site in Islam attracts millions of pilgrims each year
    Alexander Fury: The designer names to look for at fashion week this season

    The big names to look for this fashion week

    This week, designers begin to show their spring 2015 collections in New York
    Will Self: 'I like Orwell's writing as much as the next talented mediocrity'

    'I like Orwell's writing as much as the next talented mediocrity'

    Will Self takes aim at Orwell's rules for writing plain English
    Meet Afghanistan's middle-class paint-ballers

    Meet Afghanistan's middle-class paint-ballers

    Toy guns proving a popular diversion in a country flooded with the real thing
    Al Pacino wows Venice

    Al Pacino wows Venice

    Ham among the brilliance as actor premieres two films at festival
    Neil Lawson Baker interview: ‘I’ve gained so much from art. It’s only right to give something back’.

    Neil Lawson Baker interview

    ‘I’ve gained so much from art. It’s only right to give something back’.
    The other Mugabe who is lining up for the Zimbabwean presidency

    The other Mugabe who is lining up for the Zimbabwean presidency

    Wife of President Robert Mugabe appears to have her sights set on succeeding her husband
    The model of a gadget launch: Cultivate an atmosphere of mystery and excitement to sell stuff people didn't realise they needed

    The model for a gadget launch

    Cultivate an atmosphere of mystery and excitement to sell stuff people didn't realise they needed
    Alice Roberts: She's done pretty well, for a boffin without a beard

    She's done pretty well, for a boffin without a beard

    Alice Roberts talks about her new book on evolution - and why her early TV work drew flak from (mostly male) colleagues
    Get well soon, Joan Rivers - an inspiration, whether she likes it or not

    Get well soon, Joan Rivers

    She is awful. But she's also wonderful, not in spite of but because of the fact she's forever saying appalling things, argues Ellen E Jones
    Doctor Who Into the Dalek review: A classic sci-fi adventure with all the spectacle of a blockbuster

    A fresh take on an old foe

    Doctor Who Into the Dalek more than compensated for last week's nonsensical offering