Smoking in cars

On 16 November we reported on a British Medical Association paper about smoking in cars, which said toxin levels could be 23 times higher than in a smoky bar. The BMA has subsequently corrected its figure to 11 times higher.

Errors & Omissions: Write about literacy and wait for the inevitable clanger

Arbitrary rules govern what you can leave out of headlines.

Dr Fawaz Akhras

Our article, 'The Acton Spring? How unrest in Syria spilled over into the respectable streets of West London' (4 November 2011) referred to a 'classified 2008 cable from the then-US charge d'affaires to Damascus released by Wikileaks this year'. The cable named Dr Fawaz Akhras as a suspected avenue used by the Syrian President Bashar al-Assad "to stash funds abroad'. Dr Akhras is a respected consultant cardiologist who has lived in London for over 35 years. He categorically denies that he has ever held or transferred any funds for or on behalf of President al-Assad. We accept that Dr Akhras should have been given the opportunity to make his position clear before our article was published.

Errors & Omissions: Who would have thought it? Michael Barrymore is one of the people

News, as we all know, is about people.

Errors & Omissions: When it comes to overused phrases and verbiage...

Two sentences published this week illustrate the use and abuse of the overused phrase "when it comes to ...".

Jim Magilton

Our article,"Inside the 'basket case':the film that will shock football"(29 October 2011) was a feature on a fly-on -the wall documentary film,The Four Year Plan,which has just been released about the recent turbulent history of Queens Park Rangers FC. In it we mentioned an allegation made in the film by the former  QPR  Chairman, Gianni Paladini, to the effect that Jim Magilton, the former Manager, had head-butted a player. Mr Magilton has always categorically denied this allegation and we are happy to record his denial.

Errors & Omissions: We seem to have considerably more heroes around nowadays

The debasement of the word "hero" is sad, not to say unpleasant. Any citizen who upholds the law is a "have-a-go hero".

Errors & Omissions: You don't have to know much about football – but it helps

This is from a news story published on Monday: "Downton Abbey [is] facing criticism for substituting dramatic credibility for soap-style pacing and plot twists." My thanks to Andrew Horsman, who drew attention to that.

Errors & Omissions: As everyone knows, it's so easy to make a royal gaffe

In last Saturday's restaurant review, John Walsh was inspired to an ecstatic gastro-lyricism by the high-class English fare at Rules in Covent Garden.

Traveller sites

We are happy to make clear that the reference to 3,600 illegal Traveller sites in our leading article “Time to calm the rhetoric and forge a compromise” (1 September) in fact reflected the number of individual illegal caravans.

Errors & Omissions: Some words should never leave the backwoods of America

The foundations of formality are shifting.

Dr Bryan English

Our article “Chelsea hit by Essien blow on first day back" (9 July 2011) suggested that the Chelsea’s then Medical Director, Dr Bryan English, had been sacked by the club because his medical staff failed correctly to diagnose injuries to key players. We now accept that these allegations were untrue and apologise to Dr English for the distress and embarrassment caused to him. In fact, Dr English says, which we accept, that the new Chelsea manager, Andre Villas-Boas, simply wanted a new team of support staff around him; it had nothing to with Dr English’s competence.

Errors & Omissions: Going forward, here's my counsel to honeytrap divorcees

It is an odd quirk of the human brain to be unclear or inconsistent about the direction in which time is moving.

Corrections & Clarifications

Errors & Omissions: Three is the magic number – but not always for women

The introductory blurb to a fashion feature published on Monday began like this: "A triumvirate of designers shone in Paris last week – and these ladies all had very different ideas." I know this is pure pedantry, and Latin pedantry at that, but you really can't have a triumvirate of women (or even "ladies").

i Newspaper
 
TheIPaper
The Independent around the web
Sport
Luis Suarez and Lionel Messi during Barcelona training in August
footballPete Jenson co-ghost wrote Suarez’s autobiography and reveals how desperate he's been to return
Money
Welcome to tinsel town: retailers such as Selfridges will be Santa's little helpers this Christmas, working hard to persuade shoppers to stock up on gifts
news
Arts and Entertainment
Soul singer Sam Smith cleared up at the Mobo awards this week
newsSam Smith’s Mobo triumph is just the latest example of a trend
News
Laurence Easeman and Russell Brand
people
Sport
Fans of Dulwich Hamlet FC at their ground Champion Hill
footballFans are rejecting the £2,000 season tickets, officious stewarding, and airline-stadium sponsorship
News
Shami Chakrabarti
people
Arts and Entertainment
Benedict Cumberbatch has refused to deny his involvement in the upcoming new Star Wars film
filmBenedict Cumberbatch reignites Star Wars 7 rumours
Sport
football
News
news
Arts and Entertainment
A photograph taken by David Redferm of Sonny Rollins
people
Extras
indybest
News
i100
Arts and Entertainment
JK Rowling is releasing a new Harry Potter story about Dolores Umbridge
booksChristmas comes early for fans
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Independent Dating
and  

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

iJobs Job Widget
iJobs General

Maths Teacher

£110 - £200 per day: Randstad Education Leeds: Secondary Maths Teacher for spe...

Business Analyst - Surrey - Permanent - Up to £50k DOE

£40000 - £50000 Per Annum Excellent benefits: Clearwater People Solutions Ltd:...

***ASP.NET Developer - Cheshire - £35k - Permanent***

£30000 - £35000 Per Annum Excellent benefits: Clearwater People Solutions Ltd:...

***Solutions Architect*** - Brighton - £40k - Permanent

£35000 - £40000 Per Annum Excellent benefits: Clearwater People Solutions Ltd:...

Day In a Page

Independent Dating
and  

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

iJobs Job Widget
iJobs General

Maths Teacher

£110 - £200 per day: Randstad Education Leeds: Secondary Maths Teacher for spe...

Business Analyst - Surrey - Permanent - Up to £50k DOE

£40000 - £50000 Per Annum Excellent benefits: Clearwater People Solutions Ltd:...

***ASP.NET Developer - Cheshire - £35k - Permanent***

£30000 - £35000 Per Annum Excellent benefits: Clearwater People Solutions Ltd:...

***Solutions Architect*** - Brighton - £40k - Permanent

£35000 - £40000 Per Annum Excellent benefits: Clearwater People Solutions Ltd:...

Day In a Page

Independent Travel
Vietnam & Cambodia
Pompeii, Capri & the Bay of Naples
Bruges
India & Nepal
Japan
Berlin, Dresden, Meissen & Colditz
Prices correct as of 17 October 2014
Wilko Johnson, now the bad news: musician splits with manager after police investigate assault claims

Wilko Johnson, now the bad news

Former Dr Feelgood splits with manager after police investigate assault claims
Mark Udall: The Democrat Senator with a fight on his hands ahead of the US midterm elections

Mark Udall: The Democrat Senator with a fight on his hands

The Senator for Colorado is for gay rights, for abortion rights – and in the Republicans’ sights as they threaten to take control of the Senate next month
New discoveries show more contact between far-flung prehistoric humans than had been thought

New discoveries show more contact between far-flung prehistoric humans than had been thought

Evidence found of contact between Easter Islanders and South America
Cerys Matthews reveals how her uncle taped 150 interviews for a biography of Dylan Thomas

Cerys Matthews on Dylan Thomas

The singer reveals how her uncle taped 150 interviews for a biography of the famous Welsh poet
DIY is not fun and we've finally realised this as a nation

Homebase closures: 'DIY is not fun'

Homebase has announced the closure of one in four of its stores. Nick Harding, who never did know his awl from his elbow, is glad to see the back of DIY
The Battle of the Five Armies: Air New Zealand releases new Hobbit-inspired in-flight video

Air New Zealand's wizard in-flight video

The airline has released a new Hobbit-inspired clip dubbed "The most epic safety video ever made"
Pumpkin spice is the flavour of the month - but can you stomach the sweetness?

Pumpkin spice is the flavour of the month

The combination of cinnamon, clove, nutmeg (and no actual pumpkin), now flavours everything from lattes to cream cheese in the US
11 best sonic skincare brushes

11 best sonic skincare brushes

Forget the flannel - take skincare to the next level by using your favourite cleanser with a sonic facial brush
Paul Scholes column: I'm not worried about Manchester United's defence - Chelsea test can be the making of Phil Jones and Marcos Rojo

Paul Scholes column

I'm not worried about Manchester United's defence - Chelsea test can be the making of Jones and Rojo
Frank Warren: Boxing has its problems but in all my time I've never seen a crooked fight

Frank Warren: Boxing has its problems but in all my time I've never seen a crooked fight

While other sports are stalked by corruption, we are an easy target for the critics
Jamie Roberts exclusive interview: 'I'm a man of my word – I'll stay in Paris'

Jamie Roberts: 'I'm a man of my word – I'll stay in Paris'

Wales centre says he’s not coming home but is looking to establish himself at Racing Métro
How could three tourists have been battered within an inch of their lives by a burglar in a plush London hotel?

A crime that reveals London's dark heart

How could three tourists have been battered within an inch of their lives by a burglar in a plush London hotel?
Meet 'Porridge' and 'Vampire': Chinese state TV is offering advice for citizens picking a Western moniker

Lost in translation: Western monikers

Chinese state TV is offering advice for citizens picking a Western moniker. Simon Usborne, who met a 'Porridge' and a 'Vampire' while in China, can see the problem
Handy hacks that make life easier: New book reveals how to rid your inbox of spam, protect your passwords and amplify your iPhone

Handy hacks that make life easier

New book reveals how to rid your email inbox of spam, protect your passwords and amplify your iPhone with a loo-roll
KidZania lets children try their hands at being a firefighter, doctor or factory worker for the day

KidZania: It's a small world

The new 'educational entertainment experience' in London's Shepherd's Bush will allow children to try out the jobs that are usually undertaken by adults, including firefighter, doctor or factory worker