Errors & Omissions: A headline that should come with a health warning

Out of his mind: We noted a tension in American ideas about money in a leading article on Monday.

Smoking in cars

On 16 November we reported on a British Medical Association paper about smoking in cars, which said toxin levels could be 23 times higher than in a smoky bar. The BMA has subsequently corrected its figure to 11 times higher.

Errors & Omissions: Write about literacy and wait for the inevitable clanger

Arbitrary rules govern what you can leave out of headlines.

Dr Fawaz Akhras

Our article, 'The Acton Spring? How unrest in Syria spilled over into the respectable streets of West London' (4 November 2011) referred to a 'classified 2008 cable from the then-US charge d'affaires to Damascus released by Wikileaks this year'. The cable named Dr Fawaz Akhras as a suspected avenue used by the Syrian President Bashar al-Assad "to stash funds abroad'. Dr Akhras is a respected consultant cardiologist who has lived in London for over 35 years. He categorically denies that he has ever held or transferred any funds for or on behalf of President al-Assad. We accept that Dr Akhras should have been given the opportunity to make his position clear before our article was published.

Errors & Omissions: Who would have thought it? Michael Barrymore is one of the people

News, as we all know, is about people.

Errors & Omissions: When it comes to overused phrases and verbiage...

Two sentences published this week illustrate the use and abuse of the overused phrase "when it comes to ...".

Jim Magilton

Our article,"Inside the 'basket case':the film that will shock football"(29 October 2011) was a feature on a fly-on -the wall documentary film,The Four Year Plan,which has just been released about the recent turbulent history of Queens Park Rangers FC. In it we mentioned an allegation made in the film by the former  QPR  Chairman, Gianni Paladini, to the effect that Jim Magilton, the former Manager, had head-butted a player. Mr Magilton has always categorically denied this allegation and we are happy to record his denial.

Errors & Omissions: We seem to have considerably more heroes around nowadays

The debasement of the word "hero" is sad, not to say unpleasant. Any citizen who upholds the law is a "have-a-go hero".

Errors & Omissions: You don't have to know much about football – but it helps

This is from a news story published on Monday: "Downton Abbey [is] facing criticism for substituting dramatic credibility for soap-style pacing and plot twists." My thanks to Andrew Horsman, who drew attention to that.

Errors & Omissions: As everyone knows, it's so easy to make a royal gaffe

In last Saturday's restaurant review, John Walsh was inspired to an ecstatic gastro-lyricism by the high-class English fare at Rules in Covent Garden.

Traveller sites

We are happy to make clear that the reference to 3,600 illegal Traveller sites in our leading article “Time to calm the rhetoric and forge a compromise” (1 September) in fact reflected the number of individual illegal caravans.

Errors & Omissions: Some words should never leave the backwoods of America

The foundations of formality are shifting.

Dr Bryan English

Our article “Chelsea hit by Essien blow on first day back" (9 July 2011) suggested that the Chelsea’s then Medical Director, Dr Bryan English, had been sacked by the club because his medical staff failed correctly to diagnose injuries to key players. We now accept that these allegations were untrue and apologise to Dr English for the distress and embarrassment caused to him. In fact, Dr English says, which we accept, that the new Chelsea manager, Andre Villas-Boas, simply wanted a new team of support staff around him; it had nothing to with Dr English’s competence.

Errors & Omissions: Going forward, here's my counsel to honeytrap divorcees

It is an odd quirk of the human brain to be unclear or inconsistent about the direction in which time is moving.

Corrections & Clarifications

i Newspaper
 
TheIPaper
The Independent around the web
  • Get to the point
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Independent Dating
and  

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

iJobs Job Widget
iJobs General

Recruitment Genius: Senior Digital Marketing Consultant

£28000 - £45000 per annum: Recruitment Genius: A Senior Digital Marketing Cons...

Recruitment Genius: Assistant Stores Keeper

£16640 - £18500 per annum: Recruitment Genius: An Assistant Stores Keeper is r...

Recruitment Genius: Claims Administrator

£16000 - £18500 per annum: Recruitment Genius: This is an excellent opportunit...

Recruitment Genius: Software Developer - C# / ASP.NET / SQL

£17000 - £30000 per annum: Recruitment Genius: Developer required to join a bu...

Day In a Page

Independent Dating
and  

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

iJobs Job Widget
iJobs General

Recruitment Genius: Senior Digital Marketing Consultant

£28000 - £45000 per annum: Recruitment Genius: A Senior Digital Marketing Cons...

Recruitment Genius: Assistant Stores Keeper

£16640 - £18500 per annum: Recruitment Genius: An Assistant Stores Keeper is r...

Recruitment Genius: Claims Administrator

£16000 - £18500 per annum: Recruitment Genius: This is an excellent opportunit...

Recruitment Genius: Software Developer - C# / ASP.NET / SQL

£17000 - £30000 per annum: Recruitment Genius: Developer required to join a bu...

Day In a Page

A
Independent Travel
Pompeii, Capri & the Bay of Naples
Seven Cities of Italy
Burgundy, the River Rhone & Provence
Prague, Budapest and Vienna
Lake Garda
Minoan Crete and Santorini
Prices correct as of 1 May 2015
Fishing for votes with Nigel Farage: The Ukip leader shows how he can work an audience as he casts his line to the disaffected of Grimsby

Fishing is on Nigel Farage's mind

Ukip leader casts a line to the disaffected
Who is bombing whom in the Middle East? It's amazing they don't all hit each other

Who is bombing whom in the Middle East?

Robert Fisk untangles the countries and factions
China's influence on fashion: At the top of the game both creatively and commercially

China's influence on fashion

At the top of the game both creatively and commercially
Lord O’Donnell: Former cabinet secretary on the election and life away from the levers of power

The man known as GOD has a reputation for getting the job done

Lord O'Donnell's three principles of rule
Rainbow shades: It's all bright on the night

Rainbow shades

It's all bright on the night
'It was first time I had ever tasted chocolate. I kept a piece, and when Amsterdam was liberated, I gave it to the first Allied soldier I saw'

Bread from heaven

Dutch survivors thank RAF for World War II drop that saved millions
Britain will be 'run for the wealthy and powerful' if Tories retain power - Labour

How 'the Axe' helped Labour

UK will be 'run for the wealthy and powerful' if Tories retain power
Rare and exclusive video shows the horrific price paid by activists for challenging the rule of jihadist extremists in Syria

The price to be paid for challenging the rule of extremists

A revolution now 'consuming its own children'
Welcome to the world of Megagames

Welcome to the world of Megagames

300 players take part in Watch the Skies! board game in London
'Nymphomaniac' actress reveals what it was really like to star in one of the most explicit films ever

Charlotte Gainsbourg on 'Nymphomaniac'

Starring in one of the most explicit films ever
Robert Fisk in Abu Dhabi: The Emirates' out-of-sight migrant workers helping to build the dream projects of its rulers

Robert Fisk in Abu Dhabi

The Emirates' out-of-sight migrant workers helping to build the dream projects of its rulers
Vince Cable interview: Charging fees for employment tribunals was 'a very bad move'

Vince Cable exclusive interview

Charging fees for employment tribunals was 'a very bad move'
Iwan Rheon interview: Game of Thrones star returns to his Welsh roots to record debut album

Iwan Rheon is returning to his Welsh roots

Rheon is best known for his role as the Bastard of Bolton. It's gruelling playing a sadistic torturer, he tells Craig McLean, but it hasn't stopped him recording an album of Welsh psychedelia
Russell Brand's interview with Ed Miliband has got everyone talking about The Trews

Everyone is talking about The Trews

Russell Brand's 'true news' videos attract millions of viewers. But today's 'Milibrand' interview introduced his resolutely amateurish style to a whole new crowd
Morne Hardenberg interview: Cameraman for BBC's upcoming show Shark on filming the ocean's most dangerous predator

It's time for my close-up

Meet the man who films great whites for a living