L.S. Lowry painting

The L.S. Lowry painting featured in our article ‘Antique dealers leave the good old days behind’ (20 May) is owned by art dealers Macconnal Mason, not by Mallett, as we said. Our apologies for the error. 

Corrections and clarifications

An article of 5 January (“Police under fire for handling of Moat manhunt”) reported that the late PC David Rathband waited nine months for counselling promised by Northumbria Police. We have been asked to make clear that the force maintains that responsibility for the delay largely lay with PC Rathband himself.

Corrections & Clarifications

An article of 7 March (“UK banks in row over the Tymoshenko ‘millions’”) referred to a leaked report alleging that Ukraine’s ex-PM Yulia Tymoshenko held numerous UK bank accounts.  The report was produced in parallel to a wider investigation by London law firm, Lawrence Graham, which was instructed last year by the Ukrainian Ministry of Revenues and Duties.  However,  Lawrence Graham have asked us to clarify that they did not commission the report in question and were not aware of its findings.  We are happy to set the record straight.

Errors and Omissions: Byzantium deserves a better press than this

Our Letters editor takes to task this week's Independent coverage

Sir Ian Andrews

Recent articles in The Independent have reported how the Serious Organised Crime Agency (SOCA) refused publicly to disclose the identities of blue chip companies which hired private detectives.  Sir Ian Andrews, was Chairman of SOCA when the decision to classify the information was made and communicated to a parliamentary select committee. He has asked us to make clear that he was uninvolved in the decision-making process: that as non-executive Chairman, his role was simply to communicate and explain the decision made by SOCA officers and that his resignation as SOCA Chairman was unconnected with his appearances before the select committee. It was solely as a result of his failure formally to disclose to SOCA that in 2012 he had become the director of a management consultancy company which he ran with his wife.

Saturday 4 January Codeword

Saturday 4 January Codeword

On Saturday, a production error resulted in the wrong grid for the Independent Codeword being printed. The hints letters were correct. You can find and print the correct grid above (click to enlarge.)

Friends Life

In Saturday’s print edition we accidentally attributed a poll about pet insurance to Friends Provident rather than the correct sponsor of the survey, Friends Life. We are happy to put the record straight.

Victor Dahdaleh

We would like to clarify that Victor Dahdaleh, whose anti-corruption trial collapsed on Tuesday (The Independent, 11 December), has not donated funds directly to the Labour Party but has made donations to think tanks often associated with the Party, including the IPPR. 

Sainsbury’s in Dorridge

Contrary to a report last Saturday, contractors for Sainsbury’s new store in Dorridge (due to open in autumn 2014) were appointed two weeks ago.  Sainsbury’s CEO Justin King does not have a house in Dorridge itself; his property is some miles away from the town.  We are happy to set the record straight.

Errors and Omissions: Let’s consign this cliché to a weighty tomb

This week's Independent is put under the microscope by our in-house pedant

Clarification

An article of 18 June (‘Operation death: the doctor who faked his results’) reported that Dr Edward Erin, who was previously convicted of trying to poison his lover to induce a miscarriage, had been further convicted of attempting to pervert the course of justice after asking a former cellmate to kill his ex-mistress and her child.  We would like to clarify that, while that claim was made by the former cellmate, the conviction was based on Erin’s attempt to undermine the original case against him vis-à-vis the poisoning charge.  

Channel Tunnel - clarification

The head-line of our article: “Channel Tunnel accused of ‘outrageous’ tax avoidance” (25 October 2013) omitted to give the full title of the company referred to, Channel Tunnel rail link (HS1) .

Errors and Omissions: There are better ways to label an article about France than ‘les’

Our Letters Editor and chief pedant checks this week's Independent for howlers

TV listings

Due to a production error, the TV listings in this morning’s Independent print edition contain some details for tomorrow’s programming.  We apologise to all our readers for the inconvenience caused by this mistake.

i Newspaper
 
TheIPaper
The Independent around the web
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Independent Dating
and  

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

iJobs Job Widget
iJobs General

Tradewind Recruitment: English Teacher

Negotiable: Tradewind Recruitment: My client is an excellent, large partially ...

Tradewind Recruitment: Science Teacher

£90 - £140 per day: Tradewind Recruitment: I am currently working in partnersh...

Tradewind Recruitment: Year 3 Primary Teacher

£100 - £150 per day: Tradewind Recruitment: Year 3 Teacher Birmingham Jan 2015...

Ashdown Group: Lead Web Developer (ASP.NET, C#) - City of London

£45000 - £50000 per annum + Excellent benefits: Ashdown Group: Lead Web Develo...

Day In a Page

Independent Dating
and  

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

iJobs Job Widget
iJobs General

Tradewind Recruitment: English Teacher

Negotiable: Tradewind Recruitment: My client is an excellent, large partially ...

Tradewind Recruitment: Science Teacher

£90 - £140 per day: Tradewind Recruitment: I am currently working in partnersh...

Tradewind Recruitment: Year 3 Primary Teacher

£100 - £150 per day: Tradewind Recruitment: Year 3 Teacher Birmingham Jan 2015...

Ashdown Group: Lead Web Developer (ASP.NET, C#) - City of London

£45000 - £50000 per annum + Excellent benefits: Ashdown Group: Lead Web Develo...

Day In a Page

Independent Travel
Pompeii, Capri & the Bay of Naples
Dubrovnik, the Dalmatian Coast & Montenegro
Burgundy, the River Rhone & Provence
Lisbon, Oporto and the Douro Valley
Lake Garda, Venice & Verona
Spain
Prices correct as of 30 January 2015
Isis hostage crisis: The prisoner swap has only one purpose for the militants - recognition its Islamic State exists and that foreign nations acknowledge its power

Isis hostage crisis

The prisoner swap has only one purpose for the militants - recognition its Islamic State exists and that foreign nations acknowledge its power, says Robert Fisk
Missing salvage expert who found $50m of sunken treasure before disappearing, tracked down at last

The runaway buccaneers and the ship full of gold

Salvage expert Tommy Thompson found sunken treasure worth millions. Then he vanished... until now
Homeless Veterans appeal: ‘If you’re hard on the world you are hard on yourself’

Homeless Veterans appeal: ‘If you’re hard on the world you are hard on yourself’

Maverick artist Grayson Perry backs our campaign
Assisted Dying Bill: I want to be able to decide about my own death - I want to have control of my life

Assisted Dying Bill: 'I want control of my life'

This week the Assisted Dying Bill is debated in the Lords. Virginia Ironside, who has already made plans for her own self-deliverance, argues that it's time we allowed people a humane, compassionate death
Move over, kale - cabbage is the new rising star

Cabbage is king again

Sophie Morris banishes thoughts of soggy school dinners and turns over a new leaf
11 best winter skin treats

Give your moisturiser a helping hand: 11 best winter skin treats

Get an extra boost of nourishment from one of these hard-working products
Paul Scholes column: The more Jose Mourinho attempts to influence match officials, the more they are likely to ignore him

Paul Scholes column

The more Jose Mourinho attempts to influence match officials, the more they are likely to ignore him
Frank Warren column: No cigar, but pots of money: here come the Cubans

Frank Warren's Ringside

No cigar, but pots of money: here come the Cubans
Isis hostage crisis: Militant group stands strong as its numerous enemies fail to find a common plan to defeat it

Isis stands strong as its numerous enemies fail to find a common plan to defeat it

The jihadis are being squeezed militarily and economically, but there is no sign of an implosion, says Patrick Cockburn
Virtual reality thrusts viewers into the frontline of global events - and puts film-goers at the heart of the action

Virtual reality: Seeing is believing

Virtual reality thrusts viewers into the frontline of global events - and puts film-goers at the heart of the action
Homeless Veterans appeal: MP says Coalition ‘not doing enough’

Homeless Veterans appeal

MP says Coalition ‘not doing enough’ to help
Larry David, Steve Coogan and other comedians share stories of depression in new documentary

Comedians share stories of depression

The director of the new documentary, Kevin Pollak, tells Jessica Barrett how he got them to talk
Has The Archers lost the plot with it's spicy storylines?

Has The Archers lost the plot?

A growing number of listeners are voicing their discontent over the rural soap's spicy storylines; so loudly that even the BBC's director-general seems worried, says Simon Kelner
English Heritage adds 14 post-war office buildings to its protected lists

14 office buildings added to protected lists

Christopher Beanland explores the underrated appeal of these palaces of pen-pushing
Human skull discovery in Israel proves humans lived side-by-side with Neanderthals

Human skull discovery in Israel proves humans lived side-by-side with Neanderthals

Scientists unearthed the cranial fragments from Manot Cave in West Galilee