MATCH Hospitality AG ("MATCH"), Jaime and Enrique Byrom

The article "Blatter embroiled in new controversy – this time over tickets" on 20 November 2011 stated that, despite MATCH's performance in the 2010 Fifa World Cup, it did not have to tender for the hospitality rights it was granted by Fifa for the 2014 Fifa World Cup. In fact, MATCH was awarded hospitality rights for the 2014 Fifa World Cup after a formal bid process in 2007.

Richard Thomas

Our report of the Leveson Inquiry on 6 December 2011 said that former Information Commissioner, Richard Thomas, had told MPs in 2007 that lawyers had advised him that journalists should not be prosecuted in connection with the Operation Motorman investigation, and contrasted that to the legal advice he had received in 2003 to the effect that there was “little doubt” that journalists had committed offences. We were wrong to suggest that in any way Mr Thomas had misled MPs. In fact Mr Thomas was telling MPs about subsequent legal advice obtained in 2005 after Steve Whittamore and others had been sentenced to conditional discharges, when he was advised that further prosecutions should not go ahead. We accept that our report was misleading and we apologise to Mr Thomas.

Errors & Omissions: Take a peek at this pike from the peak – but leave the peke behind

Bryan Clarke writes from Dartford in Kent to draw attention to this, from a picture caption in last Saturday's magazine: "Take a peak at his rarely glimpsed later works." That should, of course, be "peek".

Wayne Rooney

On January 7 we published a story, headlined on the print edition's front page, suggesting Wayne Rooney could be sold in the January transfer window because of a damaged working relationship between him and Sir Alex Ferguson ("Ferguson willing to sell Rooney during transfer window", by James Lawton).  We said there was a strong feeling around Manchester United that Sir Alex believed he had "lost control of Rooney".  We now accept that the working relationship between player and manager is strong and are happy to reiterate the statement, issued jointly by Rooney and Manchester United on the night of publication (and included in our story in later editions), that player and manager look forward to working together for seasons to come. We also accept that no moves were made to sell Wayne Rooney during the January transfer window.

Errors & Omissions: We should appreciate the dignified calm of 11 monosyllables

It isn't Christmas, so this column has no business being nice to anyone, but just relish this sentence, from a film review by Anthony Quinn, published yesterday.

Errors & Omissions: This incredible chaos is getting beyond the boundaries of belief

"Chaos on roads and railways to continue today, warn forecasters." That headline appeared over a news story on Monday. It happens every winter: severe weather is greeted by the absurdly overdramatic word "chaos". Of course, "chaos" is a short word, and as such very difficult to keep out of headlines.

David Bradley

Errors & Omissions: If you're looking for a scapegoat, make sure you are in the right place

In a time when nobody is ever held personally responsible for anything, and all we have to do after any disaster is "make sure that the lessons are learnt", the word "scapegoat" has undergone a change.

Errors & Omissions: There's a difference between keeping language alive and sheer ignorance

Bad mark: "Monday marked the six-month anniversary of Winehouse's death," said a news story on Thursday.

Correction - The Sun

On 10 April last year in an article headlined “Royals believe Eugenie and Beatrice targeted” we reported suspicions held by Prince Andrew that his daughters' phones may have been hacked. Our article implied that hacking may have been carried out by The Sun newspaper. The Sun has asked us to point out that there is no evidence whatsoever any such hacking was carried out by the title or on behalf of the title. We are happy to make the position clear.

Errors & Omissions: Iconic smoking gun and other crimes against the English language

The other day somebody said "dichotomy" and I was transported back half a century. You hardly ever hear that word nowadays, but back in the Sixties everything seemed to be a dichotomy. Words go in and out of fashion like anything else.

Sir Mervyn King

Because of a problem with our wires service, a report published yesterday attributed a statement that bankers, bonuses are "unacceptable" to the Governor of the Bank of England, Sir Mervyn King, rather than to Michael Cohrs, who was also appearing before MPs as a member of the Bank of England's Financial Policy Committee.

Errors & Omissions: The long and the short of it – and the unnecessary syllables

Several times this week we used "lengthy" as a lengthy version of "long".

Errors & Omissions: Two sentences can sometimes be better than one

Dashed long: On Monday we inflicted a 49-word sentence on readers in our report that Gordon Brown's emails were "hacked" when he was Chancellor.

Errors & Omissions: How journalistic shorthand can rob an event of its significance

Those of us who remember the "anti-Vietnam" demonstrations were carried back to the 1960s by the following opening of a news story on Wednesday: "Poor Tony.

i Newspaper
 
TheIPaper
The Independent around the web
Life and Style
Cheesecake frozen yoghurt by Constance and Mathilde Lorenzi
food + drinkThink outside the cool box for this summer’s frozen treats
News
John Barrowman kisses his male “bride” at a mock Gretna Green during the Commonwealth Games opening ceremony
peopleBarrowman's opening ceremony message to Commonwealth countries where he would be sent to prison for being gay
Sport
Sir Bradley Wiggins removes his silver medal after the podium ceremony for the men’s 4,000m team pursuit in Glasgow yesterday
Commonwealth games Disappointment for Sir Bradley in team pursuit final as England are forced to settle for silver
Sport
Alistair Brownlee (right) celebrates with his gold medal after winning the men’s triathlon alongside brother Jonny (left), who got silver
England's Jodie Stimpson won the women’s triathlon in the morning
Arts and Entertainment
Jamie Dornan stars as Christian Grey in the Fifty Shades of Grey movie
filmFirst look at Jamie Dornan in Fifty Shades of Grey trailor
Life and Style
Phillips Idowu, Stella McCartney and Jessica Ennis
fashionMcCartney to continue designing Team GB Olympics kit until 2016
Voices
voicesGood for Lana Del Rey for helping kill that myth, writes Grace Dent
Sport
Shinji Kagawa and Reece James celebrate after the latter scores in Manchester United's 7-0 victory over LA Galaxy
football
Life and Style
fashion Designs are part of feminist art project by a British student
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Independent Dating
and  

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

iJobs Job Widget
iJobs General

SQL Report Analyst (SSRS, CA, SQL 2012)

£30000 - £38500 Per Annum + 25 days holiday, pension, subsidised restaurant: C...

Application Support Analyst (SQL, Incident Management, SLAs)

£34000 - £37000 Per Annum + excellent benefits: Clearwater People Solutions Lt...

Embedded Software / Firmware Engineer

£40000 - £45000 per annum + Pension, Holiday, Flexi-time: Progressive Recruitm...

Developer - WinForms, C#

£280 - £320 per day: Progressive Recruitment: C#, WinForms, Desktop Developmen...

Day In a Page

Independent Dating
and  

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

iJobs Job Widget
iJobs General

SQL Report Analyst (SSRS, CA, SQL 2012)

£30000 - £38500 Per Annum + 25 days holiday, pension, subsidised restaurant: C...

Application Support Analyst (SQL, Incident Management, SLAs)

£34000 - £37000 Per Annum + excellent benefits: Clearwater People Solutions Lt...

Embedded Software / Firmware Engineer

£40000 - £45000 per annum + Pension, Holiday, Flexi-time: Progressive Recruitm...

Developer - WinForms, C#

£280 - £320 per day: Progressive Recruitment: C#, WinForms, Desktop Developmen...

Day In a Page

Burgundy, the River Rhone & Provence – MS Swiss Corona - seven nights from £999pp
Lake Maggiore, Orta and the Matterhorn – seven nights from £899pp
Sicily – seven nights from £939pp
Pompeii, Capri and the Bay of Naples - seven nights from £799pp
Istanbul Ephesus & Troy – six nights from £859pp
Mary Rose – two nights from £319pp
Backhanders, bribery and abuses of power have soared in China as economy surges

Bribery and abuses of power soar in China

The bribery is fuelled by the surge in China's economy but the rules of corruption are subtle and unspoken, finds Evan Osnos, as he learns the dark arts from a master
Commonwealth Games 2014: Highland terriers stole the show at the opening ceremony

Highland terriers steal the show at opening ceremony

Gillian Orr explores why a dog loved by film stars and presidents is finally having its day
German art world rocked as artists use renowned fat sculpture to distil schnapps

Brewing the fat from artwork angers widow of sculptor

Part of Joseph Beuys' 1982 sculpture 'Fettecke' used to distil schnapps
BBC's The Secret History of Our Streets reveals a fascinating window into Britain's past

BBC takes viewers back down memory lane

The Secret History of Our Streets, which returns with three films looking at Scottish streets, is the inverse of Benefits Street - delivering warmth instead of cynicism
Joe, film review: Nicolas Cage delivers an astonishing performance in low budget drama

Nicolas Cage shines in low-budget drama Joe

Cage plays an ex-con in David Gordon Green's independent drama, which has been adapted from a novel by Larry Brown
Ford Fiesta is UK's most popular car of all-time, with sales topping 4.1 million since 1976

Fiesta is UK's most popular car of all-time

Sales have topped 4.1 million since 1976. To celebrate this milestone, four Independent writers recall their Fiestas with pride
How to make your own gourmet ice lollies, granitas, slushy cocktails and frozen yoghurt

Make your own ice lollies and frozen yoghurt

Think outside the cool box for this summer's tempting frozen treats
10 best reed diffusers

Heaven scent: 10 best reed diffusers

Keep your rooms smelling summery and fresh with one of these subtle but distinctive home fragrances that’ll last you months
Commonwealth Games 2014: Female boxers set to compete for first time

Female boxers set to compete at Commonwealth Games for first time

There’s no favourites and with no headguards anything could happen
Five things we’ve learned so far about Manchester United under Louis van Gaal

Five things we’ve learned so far about United under Van Gaal

It’s impossible to avoid the impression that the Dutch manager is playing to the gallery a little
Screwing your way to the top? Good for Lana Del Rey for helping kill that myth

Screwing your way to the top?

Good for Lana Del Rey for helping kill that myth, says Grace Dent
Will the young Britons fighting in Syria be allowed to return home and resume their lives?

Will Britons fighting in Syria be able to resume their lives?

Tony Blair's Terrorism Act 2006 has made it an offence to take part in military action abroad with a "political, ideological, religious or racial motive"
Beyoncé poses as Rosie the Riveter, the wartime poster girl who became a feminist pin-up

Beyoncé poses as Rosie the Riveter

The wartime poster girl became the ultimate American symbol of female empowerment
The quest to find the perfect pair of earphones: Are custom, 3D printed earbuds the solution?

The quest to find the perfect pair of earphones

Earphones don't fit properly, offer mediocre audio quality and can even be painful. So the quest to design the perfect pair is music to Seth Stevenson's ears
US Army's shooting star: Lt-Col Steven Cole is the man Hollywood calls when it wants to borrow a tank or check a military uniform

Meet the US Army's shooting star

Lt-Col Steven Cole is the man Hollywood calls when it wants to borrow a tank or check a military uniform