Dramatic decline in foreign languages studied at university

News in pictures
News in pictures
On Facebook
From the blogs

Tyrannosaur and Drive: The difference between loneliness and being alone

The prospect of loneliness is probably one of the biggest fears that humans have to contend with. Mo...

The Woman in Black: From page, to stage, to film

Director James Watkins and screenwriter Jane Goldman discuss how they kept up the constant high leve...

The future of academic publishing

These are the most uncertain times in living memory for academic publishing. After decades of bumpin...

Books with soundtracks: no, really, this one works…

Books with soundtracks. The idea is so glaringly obvious, and so obviously feeble, that I hesitate t...

Evidence of the alarming fall in the take-up of languages by students at universities has emerged in research.

Figures show that German, especially, has plummeted, with only 610 students accepted on degree courses last year, compared with 2,288 a decade ago. French is the second biggest casualty, with numbers dropping by a third from 5,655 to 3,700 in 10 years.

Overall, the figures show the number of students accepted on to language courses has slumped by almost a quarter during the past decade.

The researchers, from the School of Oriental and African Studies (SOAS) at the University of London and the University of Stirling, say there was a "steep decline" in the first half of this decade – with overall numbers tumbling by 20 per cent. Since then, French and German have continued to fall – although the decline has been partially offset by a rise in those studying newly-available languages such as Mandarin and Arabic.

The researchers warn that graduates without language skills will find it much harder to find jobs in the modern economy. "Employers ranging from law firms to multinational banks to major aid and development organisations confirmed that applicants with languages were, at the very least, viewed more favourably than those without," they said.

"Some stated categorically that they would not employ people who spoke only English. For some companies, the specific languages were immaterial: they saw students with languages as much more flexible and adaptable, more likely to appreciate the need for intercultural communication skills and more able to build relationships with counterparts or clients in other countries."

They argue that universities should start providing degree courses in some of the community languages most in use in Britain.

"For the four most widely spoken community languages in England – Urdu, Cantonese, Punjabi and Bengali – there are no degree courses available, despite the fact that these languages have been well-established in the UK since at least the 1960s, and that substantial numbers of secondary school children have studied them to A-level," their report added.

The SOAS has since announced that it is to begin a degree course in Bengali from next month.

About 6,000 youngsters now take Urdu at GCSE, with 600 continuing to A-level, while more than 2,000 study Mandarin at A-level.

The continuing decline has led to ministers declaring modern foreign languages a "strategic and vulnerable" subject, offering help for universities threatening to ditch language courses.

The report warns that English might lose its position as the most widely-spoken business language, given the growth in the Chinese economy.

"The dominance of English around the world may be threatened," it added. "Furthermore, other foreign languages, notably Arabic, Hindi/Urdu and Spanish, closely followed by Russian and Portuguese, are strong competitors.

"In a world where 'everyone' (in reality, probably about 25 per cent of the world's population) speaks English as a first or additional language, competence in these other languages is likely to constitute a competitive 'edge'."

In promoting community languages, it also argues that those youngsters who are already fluent in a second language will find it easier to pick up a third if their employment sends them to a foreign country.

The take-up of languages in schools has slumped since the Government made them voluntary subjects for children from the age of 14. The number taking French at GCSE, for instance, has halved since the turn of the century.

However, there was some cause for comfort in last week's A-level results, with the take-up of French rising by 2.8 per cent to its highest level for six years, and Spanish rising by 1.5 per cent.

Education experts have also predicted that the decline in languages at GCSE level might bottom out when this year's results are published on Thursday.

In numbers

2,288 - number of students opting to study German at university in 1998

610 - number opting to study German in 2008

Independent Comment
blog comments powered by Disqus

Day In a Page

Silent revolution at the Baftas as the French take top awards

Silent revolution at the Baftas

The Artist wins in seven categories, with Meryl Streep the other big success story
Whitney Houston: The diva who had – and lost – it all

The diva who had – and lost – it all

Nick Hasted charts the highs and lows of Whitney Houston's life
How Picasso won over (some of) the British

How Picasso won over (some of) the British

Winston Churchill and Evelyn Waugh hated his work, but Picasso provided inspiration for a whole generation of UK artists
Topshop: A Decade Of Design

Topshop: A Decade Of Design

When London Fashion Week starts on Friday, Topshop will celebrate 10 years backing its brightest young stars
John Prescott: 'My wife thought I'd just retire, but I'm not a slippers man'

'My wife thought I'd just retire, but I'm not a slippers man'

At 73, John Prescott isn't mellowing. In fact he's taking a shot at becoming a police commissioner
Jim Gamble: We are losing the race to protect our young

Jim Gamble: We are losing the race to protect our young

Technology and the children who use it won't wait for slow-moving child-protection services and police to catch up
Sarah Sands: A friend is not the one you turn to, but the person who turns to you

Sarah Sands on friendship

A friend is not the one you turn to, but the person who turns to you
Andy Burnham: 'It's a genie out of the bottle moment'

Andy Burnham interview

'It's a genie out of the bottle moment'
Leveson: What we've learnt so far

Leveson: What we've learnt so far

Ingenious hacks, shifty editors and attacks of Sudden Memory Loss Syndrome – Matthew Bell assesses the state of play at the Royal Courts of Justice
Modern lovers: The 'sexual body warriors' and pioneers transforming 21st-century relationships

Modern lovers: The 'sexual body warriors'

Sarah Morrison meets the people redefining love in the 21st century.
'I was angry, so angry': How heartbreak, betrayal and Su Pollard helped Estelle find pop success

Estelle: 'I was angry, so angry'

The singer talks about heartache, betrayal and bouncing back.
Choc tactics: Bill Granger's Valentine's recipes for chocoholics

Bill Granger's Valentine's recipes for chocoholics

Should it be white, milk or plain? Can you make a melt-in-the-mouth pudding without using any?
Male, pale & stale: Could more women on the board help Mothercare – and other ailing firms?

Male, pale & stale

Could more women on the board help Mothercare – and other ailing firms?
Upstairs, downstairs, 2012-style

Upstairs, downstairs, 2012-style

There are now more domestic workers in Britain than in Edwardian times
Boos in Berlin for Jolie's war drama

Boos in Berlin for Jolie's war drama

Hollywood star defends her hard-hitting and controversial story set during the 1990s Bosnian conflict