Jail term may make Cantona quit UK

Eric Cantona, Manchester United's wayward French international, may quit English football after being sentenced to two weeks' in jail for his astonishing kung-fu attack on a football spectator in January.

There were gasps in Croydon magistrates' court yesterday as the sentence was handed down and Cantona was led to a cell beneath the court in south London.

Within three hours, however, Cantona, 28, was freed on bail pending an appeal against his sentence. He had pleaded guilty to a charge of common assault after his attack on Matthew Simmons, 20, at Selhurst Park, the home of Crystal Palace Football Club, on 25 January.

Jean-Jacques Amorfini, Cantona's agent, said: "We are dumbfounded and absolutely shocked. I think people are trying to make Cantona disgusted with England and, obviously, I believe he is going to have to leave the country." Manchester United chairman Martin Edwards said he was shocked by the sentence and the club's star striker had now been punished three times for one offence.

In a statement read out to the court by his barrister, David Poole QC, Cantona said he had been "angry and frustrated" at being sent off mid- way through the game and was leaving the pitch when he heard Mr Simmons shouting racist abuse.

Mr Simmons, who Jeffery McCann, prosecuting, said ran down 11 rows to taunt Cantona, is to face public order charges.

Cantona said Mr Simmons' face was "contorted with hatred" and he was hurling abuse. "This, with my additional frustration [at being sent off], caused me to react in a way I now deeply regret by jumping up and kicking out at the man's chest," he said.

In mitigation, Mr Poole said Cantona had already been punished, having been fined two weeks' wages, £10,800, by his club and given club and Football Association bans that would keep him out of the game until October.

But the magistrates said the only appropriate sentence was jail. "You are a high profile figure with undoubted gifts and as such you are looked up to by young people," the chairwoman told Cantona. The magistrates turned down an application for bail pending an appeal against sentence, but bail was later granted on a £500 surety by a Crown Court judge. The appeal will be heard in eight days.

Paul Ince, another Manchester United player, pleaded not guilty at the same court yesterday to common assault during the Selhurst Park fracas. He will be tried in May.

Gordon Taylor, leader of the Professional Footballers' Association, said that the court had made an example of Cantona because of his fame.

Leading article, page 18

Further reports, page 40

Start your day with The Independent, sign up for daily news emails
Voices
Homeless Veterans charity auction: Cook with Angela Hartnett and Neil Borthwick at Merchants Tavern
charity appeal
Sport
Amir Khan is engaged in a broader battle than attempting to win a fight with Floyd Mayweather
boxing Boxer Amir Khan will travel to Pakistan in bid to 'make a difference' in the wake of army school massacre
Arts and Entertainment
Strictly finalists Simon Webbe, Caroline Flack, Mark Wright and Frankie Bridge
tvLive: Simon Webbe, Caroline Flack, Mark Wright and Frankie Bridgeface-off in the final
Sport
Ched Evans in action for Sheffield United in 2012
footballRonnie Moore says 'he's served his time and the boy wants to play football'
PROMOTED VIDEO
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
ebooks
ebooksA year of political gossip, levity and intrigue from the sharpest pen in Westminster
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Independent Dating
and  

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

iJobs Job Widget
iJobs General

Recruitment Genius: Finance Director

£65000 - £80000 per annum: Recruitment Genius: Finance Director required to jo...

Recruitment Genius: Medico-Legal Assistant

£15000 - £25000 per annum: Recruitment Genius: This is a unique opportunity fo...

Ashdown Group: (PHP / Python) - Global Media firm

£50000 per annum + 26 days holiday,pension: Ashdown Group: A highly successful...

The Jenrick Group: Quality Inspector

£27000 per annum + pension + holidays: The Jenrick Group: A Quality Technician...

Day In a Page

Amir Khan: 'The Taliban can threaten me but I must speak out... innocent kids, killed over nothing. It’s sick in the mind'

Amir Khan attacks the Taliban

'They can threaten me but I must speak out... innocent kids, killed over nothing. It’s sick in the mind'
Homeless Veterans appeal: 'You look for someone who's an inspiration and try to be like them'

Homeless Veterans appeal

In 2010, Sgt Gary Jamieson stepped on an IED in Afghanistan and lost his legs and an arm. He reveals what, and who, helped him to make a remarkable recovery
Could cannabis oil reverse the effects of cancer?

Could cannabis oil reverse effects of cancer?

As a film following six patients receiving the controversial treatment is released, Kate Hilpern uncovers a very slippery issue
The Interview movie review: You can't see Seth Rogen and James Franco's Kim Jong Un assassination film, but you can read about it here

The Interview movie review

You can't see Seth Rogen and James Franco's Kim Jong Un assassination film, but you can read about it here
Serial mania has propelled podcasts into the cultural mainstream

How podcasts became mainstream

People have consumed gripping armchair investigation Serial with a relish typically reserved for box-set binges
Jesus Christ has become an unlikely pin-up for hipster marketing companies

Jesus Christ has become an unlikely pin-up

Kevin Lee Light, aka "Jesus", is the newest client of creative agency Mother while rival agency Anomaly has launched Sexy Jesus, depicting the Messiah in a series of Athena-style poses
Rosetta space mission voted most important scientific breakthrough of 2014

A memorable year for science – if not for mice

The most important scientific breakthroughs of 2014
Christmas cocktails to make you merry: From eggnog to Brown Betty and Rum Bumpo

Christmas cocktails to make you merry

Mulled wine is an essential seasonal treat. But now drinkers are rediscovering other traditional festive tipples. Angela Clutton raises a glass to Christmas cocktails
5 best activity trackers

Fitness technology: 5 best activity trackers

Up the ante in your regimen and change the habits of a lifetime with this wearable tech
Paul Scholes column: It's a little-known fact, but I have played one of the seven dwarves

Paul Scholes column

It's a little-known fact, but I have played one of the seven dwarves
Fifa's travelling circus once again steals limelight from real stars

Fifa's travelling circus once again steals limelight from real stars

Club World Cup kicked into the long grass by the continued farce surrounding Blatter, Garcia, Russia and Qatar
Frank Warren column: 2014 – boxing is back and winning new fans

Frank Warren: Boxing is back and winning new fans

2014 proves it's now one of sport's biggest hitters again
Jeb Bush vs Hillary Clinton: The power dynamics of the two first families

Jeb Bush vs Hillary Clinton

Karen Tumulty explores the power dynamics of the two first families
Stockholm is rivalling Silicon Valley with a hotbed of technology start-ups

Stockholm is rivalling Silicon Valley

The Swedish capital is home to two of the most popular video games in the world, as well as thousands of technology start-ups worth hundreds of millions of pounds – and it's all happened since 2009
Did Japanese workers really get their symbols mixed up and display Santa on a crucifix?

Crucified Santa: Urban myth refuses to die

The story goes that Japanese store workers created a life-size effigy of a smiling "Father Kurisumasu" attached to a facsimile of Our Lord's final instrument of torture