Fair game? Roy Hodgson already suffering tough time from tabloids

The Sun is famed for vilifying England managers, but it appears to have scored an early own goal in its mocking of Roy Hodgson's speech

The British press is not known for giving England football managers an easy ride, and Roy Hodgson might have had more reason than most to anticipate a tough time in the tabloids after he was picked over the bookies' favourite Harry Redknapp.

What the new national coach probably hadn't imagined was the country's largest red-top yesterday deciding to run a front page mocking his speech impediment. The condemnation from players and fans was swift.

The Sun covered the story of the 64-year-old's appointment with the headline "Bwing on the Euwos!", adding: "We'll see you in Ukwaine against Fwance."

Mr Hodgson, who can speak five languages, has a speech disorder called rhotacism, which means he struggles to pronounce the letter "r".

Mr Hodgson is often referred to as "Woy" in an affectionate manner among fans of Fulham and West Brom, two clubs at which he has enjoyed success, but players – and his new employer, the Football Association – yesterday objected to the paper's tone.

The FA called the coverage "unacceptable", adding that it had been in touch with the paper's management.

The FA's chairman, David Bernstein, said: "We are delighted at the media response to Roy's appointment but are disappointed with the headline in The Sun, which we consider is in poor taste and disrespectful."

More than 100 people complained to the Press Complaints Commission, the press regulator said yesterday.

A number of prominent professionals also lined up to criticise the newspaper. Gary Neville, England's most capped right-back and now a television pundit, wrote: "Disgusting headlines, good journos under pressure writing pieces for their mates and a certain paper needs putting out of circulation."

His brother Phil Neville, who has played for his country 59 times, called the piece "disgraceful journalism".

Anti-bullying campaigners last night joined criticism of the newspaper. Sherry Adhami, a spokeswoman for Beat Bullying, said: "It's just about being responsible. Making fun of anyone because of their appearance or something they cannot help is not something we condone. We shouldn't target people because of their differences."

Mr Hodgson signed a four-year contract on Monday, succeeding Fabio Capello, who resigned after disagreeing with the FA over the sacking of John Terry as England captain ahead of his trial on charges of racially abusing a fellow player.

Mr Hodgson's appointment came as a shock to many football fans, who had anticipated the job going to Mr Redknapp, who currently coaches Tottenham. The Sun was among a number of newspapers that backed Mr Redknapp for the role, and yesterday it spoke of him being "sensationally spurned" in favour of Mr Hodgson.

A leader article in the paper yesterday titled "Good luck, Roy", stresses how Mr Hodgson "wasn't the nation's choice. But we can't blame him for not being 'Arry."

The newspaper, which has never held back in taking England managers to task, famously branded Graham Taylor a "turnip" and dubbed Steve McClaren the "wally with the brolly".

Reactions on the twittersphere

Gary Neville

"Disgusting headlines, good journos under pressure writing pieces for their mates and a certain paper needs putting out of circulation."

Andy Murray

"Interesting front page of 'The Sun' today... Seems like they really want Hodgson to succeed.... #helpful."

Phil Neville

"Have u seen front page of 'The Sun' this morning disgraceful journalism – what chance have we got!"

David Yelland, former Sun editor

"So little compassion for Roy Hodgson today, bullying language, pointlessly cruel, pointlessly hurtful."

David Bernstein, FA chairman

"We are disappointed with the headline in 'The Sun', which we consider is in poor taste and disrespectful."

Jacqui Oatley, BBC football broadcaster

"Hodgson has won 11 major titles/trophies, speaks five languages but let's mock his speech."

Start your day with The Independent, sign up for daily news emails
Arts and Entertainment
The Doctor and Clara have their first real heart to heart since he regenerated in 'Deep Breath'
TV
Arts and Entertainment
Jeremy Clarkson, left, and Richard Hammond upset the locals in South America
tvSpoiler alert: It has been talked about for months
Arts and Entertainment
James Hewitt has firmly denied being Harry’s father
arts + ents
Arts and Entertainment
Jamie Oliver
filmTV chef Jamie Oliver turned down role in The Hobbit
PROMOTED VIDEO
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
ebooks
ebooksA year of political gossip, levity and intrigue from the sharpest pen in Westminster
News
news
News
Sir James Dyson: 'Students must be inspired to take up the challenge of engineering'
i100
Arts and Entertainment
Man of action: Christian Bale stars in Exodus: Gods and Kings
film
Life and Style
Apple showed no sign of losing its talent for product launches with the new, slightly larger iPhone 6 making headlines
techSecurity breaches and overhyped start-ups dominated a year in which very little changed (save the size of your phone)
Arts and Entertainment
Catherine (Sarah Lancashire) in Happy Valley ((C) Red Productions/Ben Blackall)
TV
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Independent Dating
and  

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

iJobs Job Widget
iJobs Media

Ashdown Group: Brand Marketing Manager - Essex - £45,000 + £5000 car allowance

£40000 - £45000 per annum + car allowance: Ashdown Group: Senior Brand Manager...

Guru Careers: .NET Developer /.NET Software Developer

£26 - 35k (DOE): Guru Careers: We are seeking a .NET Developer /.NET Software ...

Guru Careers: Graduate Marketing Analyst / Online Marketing Exec (SEO / PPC)

£18 - 24k (DOE): Guru Careers: A Graduate Marketing Analyst / Online Marketing...

Guru Careers: Technical Operations Manager

£Neg. (DOE) + Excellent Benefits: Guru Careers: We are seeking a Technical Ope...

Day In a Page

A timely reminder of the bloody anniversary we all forgot

A timely reminder of the bloody anniversary we all forgot

Who remembers that this week we enter the 150th anniversary year of the end of the American Civil War, asks Robert Fisk
Homeless Veterans appeal: Former soldiers pay their respects to a friend who also served

Homeless Veterans appeal

Former soldiers pay their respects to a friend who also served
Downfall of Dustin 'Screech' Diamond, the 'Saved By The Bell' star charged with bar stabbing

Scarred by the bell

The downfall of the TV star charged with bar stabbing
Why 2014 was a year of technological let-downs

Why 2014 was a year of technological let-downs

Security breaches and overhyped start-ups dominated a year in which very little changed (save the size of your phone)
Cuba's golf revolution: But will the revolutionary nation take 'bourgeois' game to its heart?

Will revolutionary Cuba take 'bourgeois' golf to its heart?

Fidel Castro ridiculed the game – but now investment in leisure resort projects is welcome
The Locked Room Mysteries: As a new collection of the genre’s best is published, its editor Otto Penzler explains the rules of engagement

The Locked Room Mysteries

As a new collection of the genre’s best is published, its editor explains the rules of engagement
Amy Adams on playing painter Margaret Keane in Tim Burton's Big Eyes

How I made myself Keane

Amy Adams hadn’t wanted to take the role of artist Margaret Keane, because she’d had enough of playing victims. But then she had a daughter, and saw the painter in a new light
Ed Richards: Parting view of Ofcom chief. . . we hate jokes on the disabled

Parting view of Ofcom chief... we hate jokes on the disabled

Bad language once got TV viewers irate, inciting calls to broadcasting switchboards. But now there is a worse offender, says retiring head of the media watchdog, Ed Richards
A look back at fashion in 2014: Wear in review

Wear in review

A look back at fashion in 2014
Ian Herbert: My 10 hopes for sport in 2015. Might just one of them happen?

Ian Herbert: My 10 hopes for sport in 2015

Might just one of them happen?
War with Isis: The West needs more than a White Knight

The West needs more than a White Knight

Despite billions spent on weapons, the US has not been able to counter Isis's gruesome tactics, says Patrick Cockburn
Return to Helmand: Private Davey Graham recalls the day he was shot by the Taliban

'The day I was shot by the Taliban'

Private Davey Graham was shot five times during an ambush in 2007 - it was the first, controversial photograph to show the dangers our soldiers faced in Helmand province
Revealed: the best and worst airlines for delays

Revealed: the best and worst airlines for delays

Many flyers are failing to claim compensation to which they are entitled, a new survey has found
The stories that defined 2014: From the Scottish independence referendum to the Ice Bucket Challenge, our writers voice their opinions

The stories that defined 2014

From the Scottish independence referendum to the Ice Bucket Challenge, our writers voice their opinions
Stoke-on-Trent becomes first British city to be classified as 'disaster resilient' by the United Nations

Disaster looming? Now you know where to head...

Which British city has become the first to be awarded special 'resilience' status by the UN?