Media

Showers (AM and PM) 8° London Hi 9°C / Lo 2°C

No comeback for Bagpuss: Cloth cat refuses CGI remake

Creator's son holds out against craze for hi-tech makeovers of children's TV classics

By Paul Bignell

The original puppet Bagpuss, with his friends Professor Yaffle and the little carved mice

bbc

The original puppet Bagpuss, with his friends Professor Yaffle and the little carved mice

There is trouble in toyland: scores of classic children's book and TV characters are being dusted down and re-rendered in shiny CGI or state-of-the-art, stop-motion animation. But at least one will have nothing to do with such radical reimagining. Step forward Bagpuss.

The pink stripy cat, his friend, the animated bookend Professor Yaffle, and a small army of carved mice are loved by millions of children the world over, despite only 13 episodes being made. His creator Oliver Postgate – who died last year – along with the animator Peter Firmin, created what is now a multimillion-pound franchise.

The children's television producer Coolabi has bought the rights to produce Bagpuss for television, but Mr Postgate's son, Daniel, has scotched plans to bring the series back. Talking from his home in Kent this weekend, Daniel Postgate, a children's author and illustrator, said he hadn't liked the new proposals at all.

"There's something about CGI on a television level, where they can't spend so much money on it, which means it can feel lightweight and that it can lack presence," he said.

A spate of children's remakes has hit the silver and small screens in recent years: the latest, Where the Wild Things Are, has taken nearly $40m (£24m) in its first week, and Fantastic Mr Fox, which opened this weekend in the UK, looks likely to emulate its success after receiving rave critical reviews.

Remakes of children's classics are not a new phenomenon. Dozens of children's entertainments going back to the 1950s have been retooled: even the Flowerpot Men, Bill and Ben, were brought into Technicolor nine years ago, and The Magic Roundabout was given the CGI treatment in 2005.

Studios executives like CGI because it is relatively cheap and remaking a film or TV series is much less of a gamble than persuading audiences to buy a whole new concept. The director and producer JJ Abrams, whose past successes include Lost and the successful reboot of Star Trek, admitted recently that it was impossible to build the sort of cityscapes that appear – and are frequently destroyed – in his films because the cost would be too high.

But not everyone is happy with the heavy use of CGI in blockbuster films. The Batman director Christopher Nolan said modern blockbusters are "more and more like animation films or videogames", and has adapted to using mostly props and models of sets in his own films.

Mr Postgate also complained that a poor remake of Bagpuss could also damage the existing series. "One has to take a very careful look at exposing it on the TV again, as it could easily have a detrimental effect to the property," he said.

"In the case of my father's stuff, a lot of the quality of the feel of the puppets he made really worked very well because they were puppets.

"I had looked into the possibility of a new Bagpuss," he added, "but I wasn't particularly knocked out by what was proposed. It seemed if Bagpuss was going to be redone I wouldn't want it to be done as a series that's just dropped into CBeebies or something similar. I don't think it would be useful for Bagpuss to be remade."

THE REMAKES...

Noddy

In 2004, 55 years after Enid Blyton's first Noddy tale, technology caught up with Toy Town, and Noddy, was produced using CGI

Thomas the Tank Engine

New feature with full CGI. Makers HIT said: 'Thomas is 65 and makes £750m a year ... we need to update him'

Where the Wild Things Are

The 2009 Spike Jonze film of the children's book uses actors in body suits, with CGI for the creatures' faces only

Scooby-Doo

In 2002 a live-action version was made... apart from Scooby himself, who was nothing more than a computer-generated image

Magic Roundabout

CGI remake in 2005. Starry cast included Judi Dench, Robbie Williams and Joanna Lumley; it was panned in the US but did better in the UK

Post a Comment

View all comments that have been posted about this article.

Offensive or abusive comments will be removed and your IP logged and may be used to prevent further submission. In submitting a comment to the site, you agree to be bound by the Independent Minds Terms of Service.

Comments

Bagpuss: Update, or not to update that is the question.
[info]mh656 wrote:
Sunday, 25 October 2009 at 01:04 am (UTC)
At the ripe old age of nearly 52, I was around when programs like Bagpuss, Ivor the Engine and the Clangers were nearly new. Now I am not one to reject progress, I've been a Star Trek fan since the original series first came out, and I love JJ Adams' reboot. But updating programs to modern times is not always a good thing.

For example, the original Postman Pat, Fireman Sam, and the Wombles have all had makeovers, or updates and they are awful. The Wombles original with voice over by Bernard Cribbins was brilliant, with an atmosphere all of it's own, but the new version was too clean and sanitized. Fireman Sam, and Postman Pat, the modern remakes, used new voice overs, and CGI and an ever so noticeable poisoning of Political Correctness. For people my age, Tikabila, (I think that's how you spell it), is recognized as being the remake of the old Play school. In the older version there was a spontaneity about it, and with the occasional actor dropping in like say, Jeromy Irons, it was great. The new version again suffered from the perils of updating as well. Yet in all this updating of old programs, you have to ask yourself, did the original messages get through to the new generation of children. Did the remakes do the job any better than the originals?

Then there is Winnie the Pooh. There is no doubt that Disney's involvement has helped to make the A. A. Milne characters a world institution, beyond what was possible otherwise. However, when you read the A. A. Milne original stories, you realize the cost of the involvement. There is a humor and atmosphere in the original stories that has been lost in translation for one very good reason. Disney is American, and as many will realize, British humor and dry wit is above and beyond American translation. The only set of TV programs I know of that come close to the dry wit of the A. A. Milne books are comedy programs like, It ain't half Hot Mum, Dads Army, and Last of the Summer Wine. The last of these programs is the only one that comes ever so close to the dry wit lost in the Disney translation of Winnie the Pooh.

For English pre-schoolers my advice is buy the DVD's of the original shows, not the updated ones. And God forbid
they try to update Trumpton.

,

WELL DONE!!
[info]soaring_eagle1 wrote:
Sunday, 25 October 2009 at 09:05 am (UTC)
I am with Mr Daniel Postgate, there is too much interference in Children's programmes especially the older ones, I personally hate CGI it takes away the charm and the fairy tale like quality of these wonderful old series, I still love Andy Pandy, Teddy and Looby Loo, the old version of Bill and Ben,
and things like Tales of the River Bank The wooden Tops and the biggest spotty dog in the world, and many more.

Innocence is taken away from our children at a very early age, they are barely allowed to be children and this is such a shame, their childhood taken away by all the technology that is basically killing our children's ability to use their imagination allowing parents to spend even less time to sit with them and go through their school work and play games with then, know how to play board games and just allowing them to be kids. The PC brigade have brought in meanings to books that when I was a child and even now as an adult never would enter my head, as a child I had a doll of colour which I was as devoted to as my own white dolls, because I never saw it as an insult to the friends I lived with in our street, I also owned a much love golly wog, which is also seen in this day and age as a racist representation, but only in the minds of the people who introduced PC and egged on by the media.

Technology is not the be all and end all of life, children need to know how to survive without mobile phones, computers etc.
Cosgrove Hall
[info]northwest0161 wrote:
Sunday, 25 October 2009 at 03:29 pm (UTC)
Within the last few months ITV has closed down Cosgrove Hall in Manchester, which made Chorlton and the Wheelies, Dangermouse, Jamie and the Magic Torch and many more.

Traditional animation techniques have a certain charm that CGI all too often lacks, as Wallace and Gromit prove.
(no subject) - [info]tuio2003 - Monday, 26 October 2009 at 12:25 am (UTC) Expand

Most popular