'Spending Our Cash Recklessly On A Totally Empty System': 6 years and £8.3m later, there's still no sign BBC's foreign monitoring technology Socrates

Revolutionary computer system it promised to revitalise the text-based current system with artificial intelligence and the means to translate myriad languages from audio into written English

Media Editor

The BBC called it "Socrates" but, unlike the great Athenian philosopher, the crucial technology system at the corporation’s global nerve centre has not added much to the sum of knowledge – only an enormous bill for the public.

Journalists at the ornate Caversham Park building in Berkshire, from where the BBC has monitored foreign media broadcasts for more than 70 years, are aghast at the profligacy of a project that has cost £8.3m but is not operational.

The 370-strong BBC Monitoring division, which analyses and translates into English radio and television bulletins in around 100 foreign languages, is having to monitor the world’s media with what one member of the team described as “antiquated and temperamental equipment that belongs in a museum”.

Socrates was meant to change that. A revolutionary computer system from the Cambridge-company Autonomy, it promised to revitalise the text-based Caversham system with artificial intelligence and the means to translate myriad languages from audio into written English. So sophisticated was this Technology Refresh Project that it was given a lofty acronym based on its anticipated benefits. Specialised, Open source, Collection, Reversioning, Archiving, Tailored, Export, System - Socrates!

It was supposed to be operational in 2009 but, six years after it was commissioned and despite an expenditure of £8,346,847 (a figure released by the BBC in response to a Freedom of Information request), BBC Monitoring is still using its old text system.

Staff are especially angry because the computer spending has coincided with a £3m cut in the department’s budget and the loss of at least 60 posts. One said the computer system’s name was better reflected by the words “spending our cash recklessly on a totally empty system”. However, it is understood that not all the £8.3m costs will be borne by the BBC.

During the long process of trying to get Socrates operational it was the subject of numerous authorisation meetings attended by the BBC’s most senior figures including the former Director General Mark Thompson, the current acting DG Tim Davie, when he was Director of Audio & Music, and the former Director of News Helen Boaden, now Director of Radio.

BBC Monitoring’s position is delicate because from the financial year 2013-2014 it must be funded by the BBC, having previously received subscriptions from various parties including the Foreign Office, the Ministry of Defence and the BBC World Service. It is seeking to grow its base of commercial customers by offering a specialist information service of “media trend analyses” and “country profiles”, and claims an “understanding around local nuances” and “on the ground insight”. An “advanced technology infrastructure” is also part of the pitch. 

Among its notable successes was its exposure of Iranian TV’s distortion by deliberate mistranslation of speeches given by Egyptian President Muhammad Mursi and by the United Nations Secretary-General Ban Ki-moon, in order to remove criticisms of the Iranian regime last year.

BBC Monitoring’s expertise in Ethiopia enabled it to be ahead of other news organisations in detecting the significance of the absence from local media of Prime Minister Meles Zenawi, who was in bad health and died last August. It is also vigilant in tracking incidents of satellite jamming, which has been a recent problem in countries such as Syria and Iran.

But staff are having to work without the new technology they were promised. For Autonomy, which was bought by Hewlett Packard in 2011, the flawed project is a further embarrassment after the recent public spat between the American company and Autonomy’s former boss Mike Lynch. HP has accused Lynch of inflating the company’s revenues, which he denies.

In a statement tonight, it was confirmed that the Socrates project had ended. “The BBC and Autonomy have reached an amicable settlement to conclude the 2008 contract to provide an IT system to the BBC.”

In FoI responses, the BBC claimed that the Socrates project had delivered numerous benefits, including  a “source data repository” and a software platform to “facilitate future developments”.

Socrates himself was, of course, put to death in 399 BC. The BBC computer system that took its name from him may have suffered the same fate.

The story of BBC Monitoring Service

The BBC Monitoring Service was set up in 1939 by the Government with the backing of the Pentagon to monitor the broadcasts of enemy countries during the Second World War. It provided information to both the BBC News division and the Government’s Ministry of Information.

It originated in a collection of wooden huts near Evesham, but moved in 1943 to its present home, Caversham Park, a 160-year old Italian baroque style stately home on the outskirts of Reading. In the modern era it is known simply as BBC Monitoring and has become a key tool in decoding the propaganda of dictators and analysing changing political and social conditions in nations rarely covered by global news organisations. Typically its antennae might be picking up more than 30 television broadcasts and 100 international radio networks at the same time. It has numerous overseas offices in such regions as the Caucasus and the Middle East.

PROMOTED VIDEO
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
News
ebooksAn evocation of the conflict through the eyes of those who lived through it
News
video
Sport
Malky Mackay salutes the Cardiff fans after the 3-1 defeat at Liverpool on Sunday
footballFormer Cardiff boss accused of sending homophobic, racist and messages
Arts and Entertainment
Martin Amis: Taken to task over rash decisions and ill-judged statements
booksThe Zone of Interest just doesn't work, says James Runcie
Life and Style
life – it's not, says Rachel McKinnon
Arts and Entertainment
Eye of the beholder? 'Concrete lasagne' Preston bus station
architectureWhich monstrosities should be nominated for the Dead Prize?
Independent
Travel Shop
the manor
Up to 70% off luxury travel
on city breaks Find out more
santorini
Up to 70% off luxury travel
on chic beach resorts Find out more
sardina foodie
Up to 70% off luxury travel
on country retreats Find out more
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Independent Dating
and  

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

iJobs Job Widget
iJobs Media

Trainee Recruitment Consultant

£18000 - £30000 per annum + uncapped: SThree: Do you feel you sales role is li...

Trainee Recruitment Consultant

£20000 - £45000 per annum + uncapped: SThree: Key featuresA highly motivated ...

Creative Content Executive (writer, social media, website)

£30000 - £35000 Per Annum + 25 days holiday and bonus: Clearwater People Solut...

Legal Recruitment Consultant

Highly Competitive Salary + Commission: Austen Lloyd: BRISTOL BASED - DEALING ...

Day In a Page

Middle East crisis: We know all too much about the cruelty of Isis – but all too little about who they are

We know all too much about the cruelty of Isis – but all too little about who they are

Now Obama has seen the next US reporter to be threatened with beheading, will he blink, asks Robert Fisk
Neanderthals lived alongside humans for centuries, latest study shows

Final resting place of our Neanderthal neighbours revealed

Bones dated to 40,000 years ago show species may have died out in Belgium species co-existed
Scottish independence: The new Scots who hold fate of the UK in their hands

The new Scots who hold fate of the UK in their hands

Scotland’s immigrants are as passionate about the future of their adopted nation as anyone else
Britain's ugliest buildings: Which monstrosities should be nominated for the Dead Prize?

Blight club: Britain's ugliest buildings

Following the architect Cameron Sinclair's introduction of the Dead Prize, an award for ugly buildings, John Rentoul reflects on some of the biggest blots on the UK landscape
eBay's enduring appeal: Online auction site is still the UK's most popular e-commerce retailer

eBay's enduring appeal

The online auction site is still the UK's most popular e-commerce site
Culture Minister Ed Vaizey: ‘lack of ethnic minority and black faces on TV is weird’

'Lack of ethnic minority and black faces on TV is weird'

Culture Minister Ed Vaizey calls for immediate action to address the problem
Artist Olafur Eliasson's latest large-scale works are inspired by the paintings of JMW Turner

Magic circles: Artist Olafur Eliasson

Eliasson's works will go alongside a new exhibition of JMW Turner at Tate Britain. He tells Jay Merrick why the paintings of his hero are ripe for reinvention
Josephine Dickinson: 'A cochlear implant helped me to discover a new world of sound'

Josephine Dickinson: 'How I discovered a new world of sound'

After going deaf as a child, musician and poet Josephine Dickinson made do with a hearing aid for five decades. Then she had a cochlear implant - and everything changed
Greggs Google fail: Was the bakery's response to its logo mishap a stroke of marketing genius?

Greggs gives lesson in crisis management

After a mishap with their logo, high street staple Greggs went viral this week. But, as Simon Usborne discovers, their social media response was anything but half baked
Matthew McConaughey has been singing the praises of bumbags (shame he doesn't know how to wear one)

Matthew McConaughey sings the praises of bumbags

Shame he doesn't know how to wear one. Harriet Walker explains the dos and don'ts of fanny packs
7 best quadcopters and drones

Flying fun: 7 best quadcopters and drones

From state of the art devices with stabilised cameras to mini gadgets that can soar around the home, we take some flying objects for a spin
Joey Barton: ‘I’ve been guilty of getting a bit irate’

Joey Barton: ‘I’ve been guilty of getting a bit irate’

The midfielder returned to the Premier League after two years last weekend. The controversial character had much to discuss after his first game back
Andy Murray: I quit while I’m ahead too often

Andy Murray: I quit while I’m ahead too often

British No 1 knows his consistency as well as his fitness needs working on as he prepares for the US Open after a ‘very, very up and down’ year
Ferguson: In the heartlands of America, a descent into madness

A descent into madness in America's heartlands

David Usborne arrived in Ferguson, Missouri to be greeted by a scene more redolent of Gaza and Afghanistan
BBC’s filming of raid at Sir Cliff’s home ‘may be result of corruption’

BBC faces corruption allegation over its Sir Cliff police raid coverage

Reporter’s relationship with police under scrutiny as DG is summoned by MPs to explain extensive live broadcast of swoop on singer’s home