Nike to trash trainers that offended Islam

Nike is to recall a range of sports shoes carrying a logo that offended Muslims in America. It has agreed not to sell the new line in Britain.

In exchange for the sales ban and an apology, the Council on American- Islamic Relations (Cair) will urge Muslims around the world not to boycott Nike products. The company also agreed to donate a $50,000 (pounds 31,000) playground to an Islamic elementary school in the United States.

A row broke out after the company used a logo meant to look like flames on a line of basketball shoes to be sold this summer, with the names "Air Bakin'", "Air Melt", "Air Grill" and "Air B-Que". Some Muslims claimed that the logo resembled the word "Allah" written in Arabic script.

The problem was first identified by a Muslim distributor last September, and the logo amended. But Islamic leaders said it was still offensive to their religion when the shoes hit the shops in America and some other parts of the world in March. Now Nike has withdrawn 38,000 pairs of the shoes worldwide.

Nihad Awas, Cair's executive director, said: "We wanted to reinstate confidence in our community that whenever they see something offensive, there could be something done about it."

Roy Agostino, for Nike, said the company immediately diverted supplies away from Islamic states and discontinued production. It had also introduced a review panel into its development process to prevent any similar problems in future.

"We have, through this process, developed a deeper understanding of Islamic concerns and Islamic issues," he said. "As our brand continues to expand, we have to deepen our awareness of other world communities."

This is the second time in recent years that Nike was criticised by the council. In 1995, the shoe company removed a billboard near the University of Southern California that depicted a basketball player with the headline "They called him Allah."

Yesterday's agreement was made public on the same day that Nike issued the findings of an independent inquiry it ordered into the code of conduct implemented in its factories.

The firm, like sportswear rivals Reebok, has come under fire in recent months from the charity Christian Aid. One factory in Vietnam was reported to have made 61 women run two laps around a plant to discipline them for failing to meet production quotas and for wearing improper footwear.

Mr Young, who visited factories in China, Vietnam and Indonesia said he found no evidence of widespread abuse or mistreatment of workers. But he recommended that Nike consider having an ombudsman in each country.

Start your day with The Independent, sign up for daily news emails
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
ebooks
ebooksAn introduction to the ground rules of British democracy
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
SPONSORED FEATURES
Independent Dating
and  

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

iJobs Job Widget
iJobs General

Recruitment Genius: Trainee Design Consultant - Kitchens & Interiors

£12000 - £14000 per annum: Recruitment Genius: This bespoke furniture and inte...

Recruitment Genius: Solar PV Surveyor

£25000 - £35000 per annum: Recruitment Genius: An exciting opportunity to join...

Recruitment Genius: Corporate Security Officer

£9 per hour: Recruitment Genius: This provider of commercial security solution...

Recruitment Genius: Design Consultant - Kitchen and Interiors - OTE £45,000

£17000 - £45000 per annum: Recruitment Genius: This bespoke furniture and inte...

Day In a Page

A Very British Coup, part two: New novel in pipeline as Jeremy Corbyn's rise inspires sequel

A Very British Coup, part two

New novel in pipeline as Jeremy Corbyn's rise inspires sequel
Philae lander data show comets could have brought 'building blocks of life' to Earth

Philae lander data show comets could have brought 'building blocks of life' to Earth

Icy dust layer holds organic compounds similar to those found in living organisms
What turns someone into a conspiracy theorist? Study to look at why some are more 'receptive' to such theories

What turns someone into a conspiracy theorist?

Study to look at why some are more 'receptive' to such theories
Chinese web dissenters using coded language to dodge censorship filters and vent frustration at government

Are you a 50-center?

Decoding the Chinese web dissenters
The Beatles film Help, released 50 years ago, signalled the birth of the 'metrosexual' man

Help signalled birth of 'metrosexual' man

The Beatles' moptop haircuts and dandified fashion introduced a new style for the modern Englishman, says Martin King
Hollywood's new diet: Has LA stolen New York's crown as the ultimate foodie trend-setter?

Hollywood's new diet trends

Has LA stolen New York's crown as the ultimate foodie trend-setter?
6 best recipe files

6 best recipe files

Get organised like a Bake Off champion and put all your show-stopping recipes in one place
Ashes 2015: Steven Finn goes from being unselectable to simply unplayable

Finn goes from being unselectable to simply unplayable

Middlesex bowler claims Ashes hat-trick of Clarke, Voges and Marsh
Mullah Omar, creator of the Taliban, is dead... for the fourth time

Mullah Omar, creator of the Taliban, is dead... again

I was once told that intelligence services declare their enemies dead to provoke them into popping up their heads and revealing their location, says Robert Fisk
Margaret Attwood on climate change: 'Time is running out for our fragile, Goldilocks planet'

Margaret Atwood on climate change

The author looks back on what she wrote about oil in 2009, and reflects on how the conversation has changed in a mere six years
New Dr Seuss manuscript discovered: What Pet Should I Get? goes on sale this week

New Dr Seuss manuscript discovered

What Pet Should I Get? goes on sale this week
Oculus Rift and the lonely cartoon hedgehog who could become the first ever virtual reality movie star

The cartoon hedgehog leading the way into a whole new reality

Virtual reality is the 'next chapter' of entertainment. Tim Walker gives it a try
Ants have unique ability to switch between individual and collective action, says study

Secrets of ants' teamwork revealed

The insects have an almost unique ability to switch between individual and collective action
Donovan interview: The singer is releasing a greatest hits album to mark his 50th year in folk

Donovan marks his 50th year in folk

The singer tells Nick Duerden about receiving death threats, why the world is 'mentally ill', and how he can write a song about anything, from ecology to crumpets
Let's Race simulator: Ultra-realistic technology recreates thrill of the Formula One circuit

Simulator recreates thrill of F1 circuit

Rory Buckeridge gets behind the wheel and explains how it works