LAW REPORT: Sentence for redefined offence was fair

LAW REPORT v 6 September 1995

Chan (Chi Hung) v The Queen; Privy Council (Lord Keith of Kinkel, Lord Mustill, Lord Lloyd of Berwick, Lord Nicholls or Birkenhead and Lord Steyn) 26 July 1995

Where a statutory offence was reformulated after a defendant had committed it but before he was sentenced, the question whether he should be subjected to the old or new penalty was to be answered not by comparing the defining elements of the old and new offences but by measuring the defendant's conduct against those elements.

The Privy Council unanimously dismissed an appeal by the defendant, Chan Chi Hung, against the decision of the Hong Kong Court of Appeal ([1993] 3 HKPLR 243) dismissing his appeal against concurrent sentences of three and a half years' imprisonment for two offences to which he had pleaded guilty.

The offences involved (i) the possession of forged credit cards, contrary to section 76(2) of the Crimes Ordinance (Cap 200), which carried a maximum sentence of seven years' imprisonment, and (ii) the possession of a blank embossed card intended for the forgery of credit card sales slips, contrary to section 76A(1), for which the maximum sentence was 14 years.

After the offences were committed, but before the defendant pleaded guilty to them, section 76(2) was replaced by section 75(1)(2) of the Crimes (Amendment) Ordinance 1992, which provided a maximum sentence of only three years for the possession of a false instrument, but 14 years for possession with the specific intent of inducing another, to his prejudice, to accept it as genuine. Section 76A(1) was replaced by section 76(1)(2), which provided for a maximum of three years for the possession of material designed for the making of a false instrument, and 14 years for possession with specific intent.

Article 12(1) of the Hong Kong Bill of Rights (reproducing article 15.1 of the UN International Covenant on Civil and Political Rights) provided:

No one shall be held guilty of any criminal offence on account of any act or omission which did not constitute a criminal offence . . . at the time when it was committed. Nor shall a heavier penalty be imposed than the one that was applicable when the criminal offence was committed. If, subsequent to the commission of the offence, provision is made by law for the imposition of a lighter penalty, the offender shall benefit thereby.

G.J.X. McCoy and P.Y. Lo, both of the Hong Kong Bar (Haldanes) for the defendant; A.A. Bruce, of the South Australian Bar, Senior Assistant Crown Prosecutor, Hong Kong, and T.H. Casewell, Senior Crown Counsel (Macfarlanes), for the Crown.

Lord Mustill said there was a conflict of opinion as to the application of the third sentence of article 12(1) when the statute defining the offence had been reformulated between the occurrence of the criminal acts and the imposition of sentence.

It was argued for the defendant that the court should identify the elements of conduct which defined the old offence and find the new offence whose elements substantially corresponded. In this case, the aggravated offences under the new sections 75(1) and 76(1) did not fit because they called for specific intent which was not previously required, so the defendant could only be sentenced to a maximum of three years for simple possession.

Though appealing, that argument was in their Lordships' judgment incorrect. Except where the new legislation was a simple re-enactment of the old, such a comparison of one category of offence with another would often be impossible. Moreover, it would relieve the defendant from the increased burden of the new regime and give him a benefit which he would not have enjoyed under the old.

The first two sentences of article 12(1) directed attention to what the individual person's actual conduct, which was measured against the elements required to constitute whatever offence might be relevant; the third sentence must be assumed to have a similar focus.

The question was not how the new definition of the offence corresponded to the old, but how the defendant would have stood had he been convicted and sentenced for what he did under the new law rather than the old.

On the agreed facts it was plain that his conduct fitted the aggravated offence now carrying a maximum of 14 years, rather than the seven and 14 years which the sentencing judge assumed to be appropriate, and he had suffered no injustice.

Paul Magrath, Barrister

Suggested Topics
Start your day with The Independent, sign up for daily news emails
  • Get to the point
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Independent Dating
and  

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

iJobs Job Widget
iJobs People

Ashdown Group: HR Assistant - Immediate Start - Central Manchester - £20K

£18000 - £20000 per annum + Benefits: Ashdown Group: HR Assistant - Immediate ...

Recruitment Genius: Graduate Human Resource Officer and Executive Assistant

Negotiable: Recruitment Genius: This is an exciting opportunity to join one of...

Ashdown Group: HR Assistant (Events business) - Central Manchester - £20K

£18000 - £20000 per annum + Benefits: Ashdown Group: HR Assistant (Events busi...

Recruitment Genius: Project Engineer

Negotiable: Recruitment Genius: This privately-owned company designs and manuf...

Day In a Page

Revealed: Why Mohammed Emwazi chose the 'safe option' of fighting for Isis, rather than following his friends to al-Shabaab in Somalia

Why Mohammed Emwazi chose Isis

His friends were betrayed and killed by al-Shabaab
'The solution can never be to impassively watch on while desperate people drown'
An open letter to David Cameron: Building fortress Europe has had deadly results

Open letter to David Cameron

Building the walls of fortress Europe has had deadly results
Tory candidates' tweets not as 'spontaneous' as they seem - you don't say!

You don't say!

Tory candidates' election tweets not as 'spontaneous' as they appear
Mubi: Netflix for people who want to stop just watching trash

So what is Mubi?

Netflix for people who want to stop just watching trash all the time
The impossible job: how to follow Kevin Spacey?

The hardest job in theatre?

How to follow Kevin Spacey
Armenian genocide: To continue to deny the truth of this mass human cruelty is close to a criminal lie

Armenian genocide and the 'good Turks'

To continue to deny the truth of this mass human cruelty is close to a criminal lie
Lou Reed: The truth about the singer's upbringing beyond the biographers' and memoirists' myths

'Lou needed care, but what he got was ECT'

The truth about the singer's upbringing beyond
Migrant boat disaster: This human tragedy has been brewing for four years and EU states can't say they were not warned

This human tragedy has been brewing for years

EU states can't say they were not warned
Women's sportswear: From tackling a marathon to a jog in the park, the right kit can help

Women's sportswear

From tackling a marathon to a jog in the park, the right kit can help
Hillary Clinton's outfits will be as important as her policies in her presidential bid

Clinton's clothes

Like it or not, her outfits will be as important as her policies
NHS struggling to monitor the safety and efficacy of its services outsourced to private providers

Who's monitoring the outsourced NHS services?

A report finds that private firms are not being properly assessed for their quality of care
Zac Goldsmith: 'I'll trigger a by-election over Heathrow'

Zac Goldsmith: 'I'll trigger a by-election over Heathrow'

The Tory MP said he did not want to stand again unless his party's manifesto ruled out a third runway. But he's doing so. Watch this space
How do Greek voters feel about Syriza's backtracking on its anti-austerity pledge?

How do Greeks feel about Syriza?

Five voters from different backgrounds tell us what they expect from Syriza's charismatic leader Alexis Tsipras
From Iraq to Libya and Syria: The wars that come back to haunt us

The wars that come back to haunt us

David Cameron should not escape blame for his role in conflicts that are still raging, argues Patrick Cockburn
Sam Baker and Lauren Laverne: Too busy to surf? Head to The Pool

Too busy to surf? Head to The Pool

A new website is trying to declutter the internet to help busy women. Holly Williams meets the founders