LAW REPORT: Sentence for redefined offence was fair

LAW REPORT v 6 September 1995

Chan (Chi Hung) v The Queen; Privy Council (Lord Keith of Kinkel, Lord Mustill, Lord Lloyd of Berwick, Lord Nicholls or Birkenhead and Lord Steyn) 26 July 1995

Where a statutory offence was reformulated after a defendant had committed it but before he was sentenced, the question whether he should be subjected to the old or new penalty was to be answered not by comparing the defining elements of the old and new offences but by measuring the defendant's conduct against those elements.

The Privy Council unanimously dismissed an appeal by the defendant, Chan Chi Hung, against the decision of the Hong Kong Court of Appeal ([1993] 3 HKPLR 243) dismissing his appeal against concurrent sentences of three and a half years' imprisonment for two offences to which he had pleaded guilty.

The offences involved (i) the possession of forged credit cards, contrary to section 76(2) of the Crimes Ordinance (Cap 200), which carried a maximum sentence of seven years' imprisonment, and (ii) the possession of a blank embossed card intended for the forgery of credit card sales slips, contrary to section 76A(1), for which the maximum sentence was 14 years.

After the offences were committed, but before the defendant pleaded guilty to them, section 76(2) was replaced by section 75(1)(2) of the Crimes (Amendment) Ordinance 1992, which provided a maximum sentence of only three years for the possession of a false instrument, but 14 years for possession with the specific intent of inducing another, to his prejudice, to accept it as genuine. Section 76A(1) was replaced by section 76(1)(2), which provided for a maximum of three years for the possession of material designed for the making of a false instrument, and 14 years for possession with specific intent.

Article 12(1) of the Hong Kong Bill of Rights (reproducing article 15.1 of the UN International Covenant on Civil and Political Rights) provided:

No one shall be held guilty of any criminal offence on account of any act or omission which did not constitute a criminal offence . . . at the time when it was committed. Nor shall a heavier penalty be imposed than the one that was applicable when the criminal offence was committed. If, subsequent to the commission of the offence, provision is made by law for the imposition of a lighter penalty, the offender shall benefit thereby.

G.J.X. McCoy and P.Y. Lo, both of the Hong Kong Bar (Haldanes) for the defendant; A.A. Bruce, of the South Australian Bar, Senior Assistant Crown Prosecutor, Hong Kong, and T.H. Casewell, Senior Crown Counsel (Macfarlanes), for the Crown.

Lord Mustill said there was a conflict of opinion as to the application of the third sentence of article 12(1) when the statute defining the offence had been reformulated between the occurrence of the criminal acts and the imposition of sentence.

It was argued for the defendant that the court should identify the elements of conduct which defined the old offence and find the new offence whose elements substantially corresponded. In this case, the aggravated offences under the new sections 75(1) and 76(1) did not fit because they called for specific intent which was not previously required, so the defendant could only be sentenced to a maximum of three years for simple possession.

Though appealing, that argument was in their Lordships' judgment incorrect. Except where the new legislation was a simple re-enactment of the old, such a comparison of one category of offence with another would often be impossible. Moreover, it would relieve the defendant from the increased burden of the new regime and give him a benefit which he would not have enjoyed under the old.

The first two sentences of article 12(1) directed attention to what the individual person's actual conduct, which was measured against the elements required to constitute whatever offence might be relevant; the third sentence must be assumed to have a similar focus.

The question was not how the new definition of the offence corresponded to the old, but how the defendant would have stood had he been convicted and sentenced for what he did under the new law rather than the old.

On the agreed facts it was plain that his conduct fitted the aggravated offence now carrying a maximum of 14 years, rather than the seven and 14 years which the sentencing judge assumed to be appropriate, and he had suffered no injustice.

Paul Magrath, Barrister

Suggested Topics
Start your day with The Independent, sign up for daily news emails
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Independent Dating
and  

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

iJobs Job Widget
iJobs People

Guru Careers: Graduate Resourcer / Recruitment Account Executive

£18k + Bonus: Guru Careers: We are seeking a bright, enthusiastic and internet...

Reach Volunteering: Chair and trustees sought for YMCA Bolton

VOLUNTARY ONLY - EXPENSES REIMBURSED: Reach Volunteering: Bolton YMCA is now a...

Tradewind Recruitment: Geography Teacher

£150 - £180 per day: Tradewind Recruitment: Geography Teacher Geography teach...

Tradewind Recruitment: Geography Teacher

£150 - £180 per day: Tradewind Recruitment: Geography Teacher Geography teach...

Day In a Page

Sepp Blatter resignation: The beginning of Fifa's long road to reform?

Does Blatter's departure mean Fifa will automatically clean up its act?

Don't bet on it, says Tom Peck
Charles Kennedy: The baby of the House who grew into a Lib Dem giant

The baby of the House who grew into a Lib Dem giant

Charles Kennedy was consistently a man of the centre-left, dedicated to social justice, but was also a champion of liberty and an opponent of the nanny-state, says Baroness Williams
Syria civil war: The harrowing testament of a five-year-old victim of this endless conflict

The harrowing testament of a five-year-old victim of Syria's endless civil war

Sahar Qanbar lost her mother and brother as civilians and government soldiers fought side by side after being surrounded by brutal Islamist fighters. Robert Fisk visited her
The future of songwriting: How streaming is changing everything we know about making music

The future of songwriting

How streaming is changing everything we know about making music
William Shemin and Henry Johnson: Jewish and black soldiers receive World War I Medal of Honor amid claims of discrimination

Recognition at long last

Jewish and black soldiers who fought in WWI finally receive medals after claims of discrimination
Beating obesity: The new pacemaker which helps over-eaters

Beating obesity

The new pacemaker which helps over-eaters
9 best women's festival waterproofs

Ready for rain: 9 best women's festival waterproofs

These are the macs to keep your denim dry and your hair frizz-free(ish)
Cycling World Hour Record: Nervous Sir Bradley Wiggins ready for pain as he prepares to go distance

Wiggins worried

Nervous Sir Bradley ready for pain as he prepares to attempt cycling's World Hour Record
Liverpool close in on Milner signing

Liverpool close in on Milner signing

Reds baulk at Christian Benteke £32.5m release clause
On your feet! Spending at least two hours a day standing reduces the risk of heart attacks, cancer and diabetes, according to new research

On your feet!

Spending half the day standing 'reduces risk of heart attacks and cancer'
With scores of surgeries closing, what hope is there for the David Cameron's promise of 5,000 more GPs and a 24/7 NHS?

The big NHS question

Why are there so few new GPs when so many want to study medicine?
Big knickers are back: Thongs ain't what they used to be

Thongs ain't what they used to be

Big knickers are back
Thurston Moore interview

Thurston Moore interview

On living in London, Sonic Youth and musical memoirs
In full bloom

In full bloom

Floral print womenswear
From leading man to Elephant Man, Bradley Cooper is terrific

From leading man to Elephant Man

Bradley Cooper is terrific