Malala Yousafzai images used in controversial Indian mattress advertisement

Illustrations depicting the Pakistani schoolgirl being shot by the Taliban appear on a poster for Kurl-on

An Indian mattress company has sparked outrage after using illustrations of Malala Yousafzai, the Pakistani schoolgirl shot in the face by the Taliban, in an advertising campaign.

The advert for Kurl-on mattresses features a sequence of cartoon images of Malala, tracking her from the moment she was brutally shot at point-blank range, right through to her recovery.

But the focal point for this narrative of bravery in the face of violence has proved controversial: Malala is shown falling onto a mattress after being wounded, before springing back to full health - above the tagline “Bounce Back”.

The poster is part of a trio created by advertising agency Ogilvy & Mather's India division. The other two adverts feature Gandhi leaving his career as a barrister to lead India to independence, and Steve Jobs springing back from failure to enjoy huge success with Apple.

But it is the Malala one that is attracting the most attention.

The adverts were designed by the Chilean illustration firm Lamano Estudio and the company's head of strategic planning, Patricio Vergara Calderón, said he feared too much emphasis was being placed on the violent aspect of the Malala advert.

He told the Huffington Post: “The scene portrays a real event, an example of heroism that is very powerful, especially in Eastern countries, which is what they told us they wanted when we started the graphic.”

On Twitter, Farahnaz Ispahani, a former Member of the National Assembly of Pakistan, relayed her disgust: "Revolting. MT @SumairaJajja Product Malala! She is now being used to sell #KurlOn mattresses."

A number of other Twitter users also expressed their distaste. @AlishaCoelho said: “Woah, Kurl-on. You just made my toes curl in the worst possible way *shakes head*."

And @RaviKapoor tweeted: “Brand marketing at its worst.”

In a statement describing the campaign Ogilvy India said: “What some of the world's most successful people have in common is the ability to turn adversities to their advantage in the long run. Effectively, they bounce back to life.

“To bounce back, as a figure of speech, also lends itself effortlessly to the spring mattress category. The ads were therefore stories about famous personalities bouncing back or reclaiming their lives to become legends.”

Malala, now 16, was shot by Taliban gunmen in Pakistan’s Swat Valley in 2012. Her "crime" was daring to speak out for the rights of girls to receive education.

President Barack Obama has called her the “bravest girl in the world.”

On Wednesday a British artist’s portrait of the schoolgirl, now being educated in Birmingham, brought in more than $100,000 (£60,000) at auction.

Christie's said the painting by Jonathan Yeo sold for $102,500 (£61,200), including the buyer's premium.

The sale proceeds are going to the Malala Fund charity. The fund said the money would in turn be given to Nigerian non-profits that focus on education for women and girls in the wake of the kidnapping of more than 250 Nigerian schoolgirls.

Read more: Malala inspires thousands of schoolchildren
Choral work honouring Malala
Malala supports #BringBackOurGirls campaign
Start your day with The Independent, sign up for daily news emails
PROMOTED VIDEO
ebooks
ebooksA year of political gossip, levity and intrigue from the sharpest pen in Westminster
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Independent Dating
and  

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

iJobs Job Widget
iJobs People

Recruitment Genius: Multiple Apprentices Required

£6240 per annum: Recruitment Genius: Apprentices are required to join a privat...

Sauce Recruitment: HR Manager

£40000 per annum: Sauce Recruitment: This is an exciting opportunity for a HR...

Ashdown Group: Interim HR Manager - 3 Month FTC - Henley-on-Thames

£35000 - £40000 per annum: Ashdown Group: A well-established organisation oper...

Recruitment Genius: HR Advisor

£25000 - £30000 per annum: Recruitment Genius: Our Client has been the leader ...

Day In a Page

Iraq invasion 2003: The bloody warnings six wise men gave to Tony Blair as he prepared to launch poorly planned campaign

What the six wise men told Tony Blair

Months before the invasion of Iraq in 2003, experts sought to warn the PM about his plans. Here, four of them recall that day
25 years of The Independent on Sunday: The stories, the writers and the changes over the last quarter of a century

25 years of The Independent on Sunday

The stories, the writers and the changes over the last quarter of a century
Homeless Veterans appeal: 'Really caring is a dangerous emotion in this kind of work'

Homeless Veterans appeal

As head of The Soldiers' Charity, Martin Rutledge has to temper compassion with realism. He tells Chris Green how his Army career prepared him
Wu-Tang Clan and The Sexual Objects offer fans a chance to own the only copies of their latest albums

Smash hit go under the hammer

It's nice to pick up a new record once in a while, but the purchasers of two latest releases can go a step further - by buying the only copy
Geeks who rocked the world: Documentary looks back at origins of the computer-games industry

The geeks who rocked the world

A new documentary looks back at origins of the computer-games industry
Belle & Sebastian interview: Stuart Murdoch reveals how the band is taking a new direction

Belle & Sebastian is taking a new direction

Twenty years ago, Belle & Sebastian was a fey indie band from Glasgow. It still is – except today, as prime mover Stuart Murdoch admits, it has a global cult following, from Hollywood to South Korea
America: Land of the free, home of the political dynasty

America: Land of the free, home of the political dynasty

These days in the US things are pretty much stuck where they are, both in politics and society at large, says Rupert Cornwell
A graphic history of US civil rights – in comic book form

A graphic history of US civil rights – in comic book form

A veteran of the Fifties campaigns is inspiring a new generation of activists
Winston Churchill: the enigma of a British hero

Winston Churchill: the enigma of a British hero

A C Benson called him 'a horrid little fellow', George Orwell would have shot him, but what a giant he seems now, says DJ Taylor
Growing mussels: Precious freshwater shellfish are thriving in a unique green project

Growing mussels

Precious freshwater shellfish are thriving in a unique green project
Diana Krall: The jazz singer on being friends with Elton John, outer space and skiing in Dubai

Diana Krall interview

The jazz singer on being friends with Elton John, outer space and skiing in Dubai
Pinstriped for action: A glimpse of what the very rich man will be wearing this winter

Pinstriped for action

A glimpse of what the very rich man will be wearing this winter
Russell T Davies & Ben Cook: 'Our friendship flourished online. You can share some very revelatory moments at four in the morning…'

Russell T Davies & Ben Cook: How we met

'Our friendship flourished online. You can share some very revelatory moments at four in the morning…'
Bill Granger recipes: Our chef serves up his favourite Japanese dishes

Bill Granger's Japanese recipes

Stock up on mirin, soy and miso and you have the makings of everyday Japanese cuisine
Michael Calvin: How we need more Eric Cantonas to knock some sense into us

Michael Calvin's Last Word

How we need more Eric Cantonas to knock some sense into us