OBITUARIES:Marie Epstein

Marie Epstein was one of the least-known French film-makers, yet one who deserves a reappraisal, if only on account of the remarkable La Maternelle (1933), one of the most beautiful French films of the 1930s.

When not totally ignored by film history, Marie Epstein has been overshadowed by her three male collaborators, the directors Jean Epstein (her brother) and Jean Benoit-Levy, and Henri Langlois, the director of the Cinematheque Francaise. Marie and Jean Epstein came to Paris from Poland, via Switzerland and Lyons, in 1921; both were passionate about the cinema and they joined the vital French avant-garde movement. Marie was assistant director and acted in Jean's Coeur fidele (1923), one of the key films of the time, and she wrote scripts for some of his other films, such as L'Affiche (1925). Her principal work, however, was with Benoit-Levy, especially the seven feature films on which they collaborated at every stage of writing and directing, starting with Le Coeur de Paris (1931).

La Maternelle, their second film, adapted from a populist novel of the time by Leon Frapie, is one of the best early French sound films. It is an extraordinary combination of social propaganda for state nursery education, naturalism and lyricism. Epstein spent time in Paris nursery schools as preparation for the shooting, and this shows in the vivacious performances by the children in the film. La Maternelle also stars a powerful yet touching Madeleine Renaud as the schoolteacher Rose. Whereas Jean Vigo's Zero de conduite (1934) is usually considered the last word on the French education system, La Maternelle is a useful corrective, showing school as an instrument of social liberation rather than repression.

Epstein and Benoit-Levy's work consistently focused on popular milieux and the young, as in Altitude 3200 (1938), as well as, unusually for the period, women - La Maternelle and La Mort du cygne (a ballet drama made in 1937) centre on young girls and their relationship to mother figures; Helene (1936), the film in which Madeleine Renaud met Jean-Louis Barrault for the first time, also includes one of the most "feminist" characters one can find in the cinema of the time (a female medical student - Renaud - who manages to graduate, have an illegitimate child and seduce her professor all at the same time). If Epstein and Benoit-Levy's social agenda was instrumental in developing these themes, Epstein clearly inflected them towards a feminine perspective, the object of an important study by the American feminist writer Sandy Flitterman-Lewis.

As Jews, Epstein and her brother were arrested by the Gestapo in February 1944, but thanks to the Red Cross (for which both worked) and friends in the film milieu, they avoided deportation. After the war, apart from a documentary on atomic energy in 1953, Epstein devoted herself to restoring silent films at the Cinematheque, including some of her brother's and Abel Gance's Napoleon.

Marie Epstein was active more or less until the end of her life. When I interviewed her in her Paris flat in 1989, I found a charming and excessively modest woman who, while accurately documenting her own considerable achievements, always insisted on acknowledging the work of her brother and of Benoit- Levy (who on the other hand allocates Marie exactly one footnote in his memoirs). The interview was connected to a retrospective of her work which took place at the Creteil International Women's Film Festival in Paris in 1991, to which, characteristically, she was too embarrassed to come, though I learnt later that she had telephoned all her friends and told them to go and see the films.

She was certainly vindicated by the enthusiastic reception they were given.

Ginette Vincendeau

Marie-Antonine Epstein, film-maker: born Warsaw 1899; died Paris 24 April 1995.

Start your day with The Independent, sign up for daily news emails
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
SPONSORED FEATURES
Independent Dating
and  

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

iJobs Job Widget
iJobs People

Austen Lloyd: Practice / HR Manager - Somerset

Excellent Salary: Austen Lloyd: A rare and exciting opportunity for a Practice...

Recruitment Genius: Human Resources Manager

Negotiable: Recruitment Genius: This company provides global satellite communi...

Austen Lloyd: Practice / HR Manager - Somerset

Excellent Salary: Austen Lloyd: A rare and exciting opportunity for a Practice...

Ashdown Group: HR Executive

£20000 - £23000 per annum + benefits : Ashdown Group: An exciting opportunity...

Day In a Page

Turkey-Kurdish conflict: Obama's deal with Ankara is a betrayal of Syrian Kurds and may not even weaken Isis

US betrayal of old ally brings limited reward

Since the accord, the Turks have only waged war on Kurds while no US bomber has used Incirlik airbase, says Patrick Cockburn
VIPs gather for opening of second Suez Canal - but doubts linger over security

'A gift from Egypt to the rest of the world'

VIPs gather for opening of second Suez Canal - but is it really needed?
Jeremy Corbyn dresses abysmally. That's a great thing because it's genuine

Jeremy Corbyn dresses abysmally. That's a great thing because it's genuine

Fashion editor, Alexander Fury, applauds a man who clearly has more important things on his mind
The male menopause and intimations of mortality

Aches, pains and an inkling of mortality

So the male menopause is real, they say, but what would the Victorians, 'old' at 30, think of that, asks DJ Taylor
Man Booker Prize 2015: Anna Smaill - How can I possibly be on the list with these writers I have idolised?

'How can I possibly be on the list with these writers I have idolised?'

Man Booker Prize nominee Anna Smaill on the rise of Kiwi lit
Bettany Hughes interview: The historian on how Socrates would have solved Greece's problems

Bettany Hughes interview

The historian on how Socrates would have solved Greece's problems
Art of the state: Pyongyang propaganda posters to be exhibited in China

Art of the state

Pyongyang propaganda posters to be exhibited in China
The haunting of Shirley Jackson: Was the gothic author's life really as bleak as her fiction?

The haunting of Shirley Jackson

Was the gothic author's life really as bleak as her fiction?
Bill Granger recipes: Heading off on holiday? Try out our chef's seaside-inspired dishes...

Bill Granger's seaside-inspired recipes

These dishes are so easy to make, our chef is almost embarrassed to call them recipes
Ashes 2015: Tourists are limp, leaderless and distinctly UnAustralian

Tourists are limp, leaderless and distinctly UnAustralian

A woefully out-of-form Michael Clarke embodies his team's fragile Ashes campaign, says Michael Calvin
Blairites be warned, this could be the moment Labour turns into Syriza

Andrew Grice: Inside Westminster

Blairites be warned, this could be the moment Labour turns into Syriza
HMS Victory: The mystery of Britain's worst naval disaster is finally solved - 271 years later

The mystery of Britain's worst naval disaster is finally solved - 271 years later

Exclusive: David Keys reveals the research that finally explains why HMS Victory went down with the loss of 1,100 lives
Survivors of the Nagasaki atomic bomb attack: Japan must not abandon its post-war pacifism

'I saw people so injured you couldn't tell if they were dead or alive'

Nagasaki survivors on why Japan must not abandon its post-war pacifism
Jon Stewart: The voice of Democrats who felt Obama had failed to deliver on his 'Yes We Can' slogan, and the voter he tried hardest to keep onside

The voter Obama tried hardest to keep onside

Outgoing The Daily Show host, Jon Stewart, became the voice of Democrats who felt the President had failed to deliver on his ‘Yes We Can’ slogan. Tim Walker charts the ups and downs of their 10-year relationship on screen
RuPaul interview: The drag star on being inspired by Bowie, never fitting in, and saying the first thing that comes into your head

RuPaul interview

The drag star on being inspired by Bowie, never fitting in, and saying the first thing that comes into your head