Obituary: Ivan Svetlichny

Ivan Alekseevich Svetlichny, human rights campaigner, politician, poet, born Polovinkino Ukraine 20 October 1929, died Kiev 25 October 1992.

IVAN SVETLICHNY was a thorn in the side of Leonid Brezhnev and, with Viacheslav Chornovil, Ivan Drach and Vasil Stusa, the best-known of the Ukrainian dissidents and campaigners for human rights.

He was born, the son of a farmer, in 1929 in the village of Polovinkino, Lugansk Oblast, in Ukraine. The time was the beginning of the ruthless collectivisation campaign ordered by Stalin when independent peasant holdings were amalgamated by force into collective state farms - kolkhozes.

Ukraine, the richest country in the Soviet Union, lost some 20 million people who met these measures with fierce resistance: many were murdered, others died of hunger, thousands were deported into the Gulags of Siberia: very few returned.

Svetlichny left his local school with a gold medal, and in 1952 graduated from the philological faculty at Kharkov University. In 1954 he gained his PhD at Shevchenko Institute of Literature in Kiev. From 1954 to 1965 he was an editer at Dnepr, a literary magazine. He became one of the organisers at the Club of Creative Youth in Kiev, a club dominated by Ukrainian left-wing intellectuals and closely watched by the Ukrainian KGB. Khrushchev's liberalisation period was now over.

After Khrushchev was ousted in October 1964, a wave of repressions enveloped the country. In August 1965 Svetlichny was arrested for the club's anti-government activity and received one year's imprisonment in a labour camp. When he was set free the KGB continued watching him - his telephone was tapped and letters were opened.

In July 1968 General Poluden of the KGB appeared at a conference of Ukrainian intellectuals in Lvov, the capital of Western Ukraine and the centre of Ukrainian dissident activity, and, when asked why Svetlichny had been harassed by his office, answered: 'Because he was in constant touch with this dirty Jew Daniel' - the Moscow writer Yuli Daniel.

The Siniavsky-Daniel affair of 1965 received international publicity: the two writers were put on trial for having published their work in the West under pseudonyms. After August 1968, the Ukrainian KGB came to Svetlichny to 'arrest' a book, Tekhnologia Vlasti ('Technology of Power') by A. Avtorkhanov, a political historian living in Munich. The book was an important study of the Brezhnev regime, and banned in the Soviet Union. Ivan's sister, Nadezhda, a librarian at a public library in Kiev, distributed it in photocopy form.

In January 1971 the 'group of 19' was arrested by the KGB - 11 in Kiev and eight in Lvov - in connection with Yaroslav Dobosh affair. Dobosh was a 24-year-old Belgian of Ukrainian parentage who had been recruited by a Ukrainian nationalist organisation to distribute anti-Communist literature in Ukraine. The organisation was penetrated by the KGB and Dobosh was arrested when he arrived in Kiev as a tourist. His main contacts were Svetlichny, his sister and others. The political trial in Kiev attracted wide attention in the West because Ukrainian nationalists protested to the Western media. The Ukrainian KGB reported the case to Leonid Brezhnev, who was born and made his career in Ukraine. Brezhnev was in close contact with his former fellas. When asked what to do with Svetlichny and others because the case had already received a bad publicity in the West, Brezhnev advised: 'Rot them behind bars.' Svetlichny received seven years in labour camp which he served in the notorious Perm-35 labour camp (filmed in July 1989 by French television) and five years of exile.

He was still in exile when in November 1982 Brezhnev died and Yuri Andropov took over. He was released under another Ukrainian - Konstantin Chernenko. Svetlichny's health was seriously damaged by these years in prisons and camps. He never recovered, although he became a celebrity politician during glasnost and perestroika and often appeared on Ukrainian television.

When Svetlichny on Brezhnev's advice was 'rotting' in Perm-35 in 1977 his collection of poems Sonety Za Beshetkoi ('Sonnets Behind Bars') was published in New York. Last year in Kiev another collection of his poems, Serdtze Dlya Pul i Dlya Rifm ('Heart for Bullets and Rhymes') appeared.

His memorial service at Vladimir Cathedral in Kiev was attended by prominent Ukrainian, Moscow and St Petersburg intellectuals. The President of Ukraine, Leonid Kravchuk, who is also a son of a farmer, was quoted as saying, 'It was a big political mistake to harass Svetlichny and others.'

Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Independent Dating
and  

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

iJobs Job Widget
iJobs People

Geography Teacher

£85 - £140 per day: Randstad Education Cheshire: We require a teacher of Geogr...

HR Assistant / Human Resources Assistant

£Neg + Excellent Benefits: Guru Careers: An HR Assistant / Human Resources Ass...

Talent Community Coordinator

£Neg + Excellent Benefits: Guru Careers: A Talent Community Coordinator is nee...

Business Support - Banking - Halifax - £250 pd

£150 - £250 per day: Orgtel: HR Analyst - Banking - HR - Halifax - £150 - £250...

Day In a Page

Backhanders, bribery and abuses of power have soared in China as economy surges

Bribery and abuses of power soar in China

The bribery is fuelled by the surge in China's economy but the rules of corruption are subtle and unspoken, finds Evan Osnos, as he learns the dark arts from a master
Commonwealth Games 2014: Highland terriers stole the show at the opening ceremony

Highland terriers steal the show at opening ceremony

Gillian Orr explores why a dog loved by film stars and presidents is finally having its day
German art world rocked as artists use renowned fat sculpture to distil schnapps

Brewing the fat from artwork angers widow of sculptor

Part of Joseph Beuys' 1982 sculpture 'Fettecke' used to distil schnapps
BBC's The Secret History of Our Streets reveals a fascinating window into Britain's past

BBC takes viewers back down memory lane

The Secret History of Our Streets, which returns with three films looking at Scottish streets, is the inverse of Benefits Street - delivering warmth instead of cynicism
Joe, film review: Nicolas Cage delivers an astonishing performance in low budget drama

Nicolas Cage shines in low-budget drama Joe

Cage plays an ex-con in David Gordon Green's independent drama, which has been adapted from a novel by Larry Brown
How to make your own gourmet ice lollies, granitas, slushy cocktails and frozen yoghurt

Make your own ice lollies and frozen yoghurt

Think outside the cool box for this summer's tempting frozen treats
Ford Fiesta is UK's most popular car of all-time, with sales topping 4.1 million since 1976

Fiesta is UK's most popular car of all-time

Sales have topped 4.1 million since 1976. To celebrate this milestone, four Independent writers recall their Fiestas with pride
10 best reed diffusers

Heaven scent: 10 best reed diffusers

Keep your rooms smelling summery and fresh with one of these subtle but distinctive home fragrances that’ll last you months
Commonwealth Games 2014: Female boxers set to compete for first time

Female boxers set to compete at Commonwealth Games for first time

There’s no favourites and with no headguards anything could happen
Five things we’ve learned so far about Manchester United under Louis van Gaal

Five things we’ve learned so far about United under Van Gaal

It’s impossible to avoid the impression that the Dutch manager is playing to the gallery a little
Screwing your way to the top? Good for Lana Del Rey for helping kill that myth

Screwing your way to the top?

Good for Lana Del Rey for helping kill that myth, says Grace Dent
Will the young Britons fighting in Syria be allowed to return home and resume their lives?

Will Britons fighting in Syria be able to resume their lives?

Tony Blair's Terrorism Act 2006 has made it an offence to take part in military action abroad with a "political, ideological, religious or racial motive"
Beyoncé poses as Rosie the Riveter, the wartime poster girl who became a feminist pin-up

Beyoncé poses as Rosie the Riveter

The wartime poster girl became the ultimate American symbol of female empowerment
The quest to find the perfect pair of earphones: Are custom, 3D printed earbuds the solution?

The quest to find the perfect pair of earphones

Earphones don't fit properly, offer mediocre audio quality and can even be painful. So the quest to design the perfect pair is music to Seth Stevenson's ears
US Army's shooting star: Lt-Col Steven Cole is the man Hollywood calls when it wants to borrow a tank or check a military uniform

Meet the US Army's shooting star

Lt-Col Steven Cole is the man Hollywood calls when it wants to borrow a tank or check a military uniform