Obituary: Kay Swift

Kay Swift, composer, lyricist, writer, born New York City 19 April 1897, married 1918 James Warburg (two daughters; marriage dissolved 1935), 1943 Faye Hubbard (marriage dissolved 1947), Hunter Galloway (marriage dissolved), died Southington Connecticut 28 January 1993.

KAY SWIFT has two claims to a place in American musical history: first, in the Twenties, she was a rare exception to the rule that songwriters had to be grizzled cigar-chewing Lower East Side men; second, as his girlfriend and a fellow composer, she was George Gershwin's closest musical confidant apart from his brother Ira.

George was the cocky Tin Pan Alley song-plugger with ambitions to cross the tracks; Kay was a socialite, a banker's wife and a conservatory-trained musician who at one point in her life had written a fugue a week. Without her, he would undoubtedly have found his translation to the concert hall more laborious and painful. In turn, it was Gershwin songs which awakened her own interest in popular music, songs first heard when a mutual friend brought George to one of her parties. As always, Gershwin played for most of the evening; then, he stood up from the piano and said to Kay, 'Well, I've got to go to Europe now.'

On his return, they began a unique personal and professional relationship that lasted till George's sudden death from a brain tumour in 1937 - and beyond. Kay, no matter how you pushed her, refused to voice any criticism of George, beyond an expression of regret that he never married her. They saw each other constantly, but, despite her divorce, those who knew the mercurial Gershwin doubted he would ever wed. One evening, entering a night-club, they were spotted by Oscar Levant: 'Ah, here comes George Gershwin with the future Miss Kay Swift.'

Marriage aside, there was no question of Kay's importance to the composer. At the first night of Porgy and Bess in 1935, she sat between George and Ira; they spent so much time at the piano together that, until her last illness, she was the first port of call for any Gershwin scholar who wanted to hear how George would have played any particular piece; the original manuscripts for the Preludes and several other works are written partly in his hand, partly in hers; they shared musical notebooks, jotting down themes and melodies, he starting at one end of the pad, she from the other.

After George's sudden death, she and Ira carefully preserved and numbered all the unused jottings, with Kay filling in the gaps from memory. Gradually and selectively, they began turning the best into new songs - first for the 1939 World's Fair, next for a Betty Grable film, The Shocking Miss Pilgrim (1946). The latter produced a couple of lasting additions to the Gershwin oeuvre - 'For You, For Me, For Evermore' and 'Aren't You Kind Of Glad We Did?' - but, over the years, more than a few of us wondered how much of the music was Gershwin and how much Swift.

'I would say to Ira, 'Look, this theme here would be really good for a main section, and then on this page there's a theme that we could work into a middle-eight,' ' she recalled. But, in any kind of music, how the themes are put together are at least as important as what they are: surely, I suggested, she ought to have taken a co-composer's credit. 'Oh, no,' she insisted. 'Every note is George's' Like Ira, at times she was content to neglect her own career to serve what she saw as George's genius.

Her own catalogue includes the music and lyrics for Paris '90, a revue for Cornelia Otis Skinner; the song cycle Reaching For The Brass Ring; and the score for one of George Balanchine's earliest American ballets, Alma Mater (1935), a spoof on the Harvard- Yale football game. But most of us know her for 'Can This Be Love?' and other sophisticated revue songs.

She cracked Broadway in 1929, contributing to the score of The Little Show one of its biggest hits. 'Can't We Be Friends?' is one of those effervescent swingers typical of the Twenties but with enough surprises - sliding down to a low D natural - to put it a cut above most of the rest. For words, Kay Swift turned to 'Paul James' - a pseudonym for her husband, James Paul Warburg, scion of three great banking families and, as financiers go, not a bad lyricist: 'I thought I'd found a man I could trust / What a bust] / This is how the story ends / He's going to turn me down and say Can't We Be Friends?' It's a neat lyric, though whether it suits the breezily carefree tune is another matter. Sinatra sang it slow and mournful, taking his cue from the words, attempting to infuse it with a solemnity the melody can't really support; most versions, such as Linda Ronstadt's successful revival, go with the tune, freewheeling and up-tempo.

Mr and Mrs Warburg landed another hit in 1930 with the title- song for Fine and Dandy, a number with an irresistible rhythmic device. She never found the notion of bankers on Broadway as striking as it seemed to others. 'Bankers invest in the shows, they go to the shows, they throw the first-night parties for the shows,' she told me, 'so why shouldn't they write them?'

She had a theory, based on her friendships with Gershwin, Ravel and others, that composers look like their music. You can see it in George: brash, restless, assured, etc. But Kay Swift always looked to me like what she was - a high- tone banker's wife. She sprang to life, though, when conversation turned to music. 'When Ira was pleased with a lyric, he used to run around the room like a squirrel,' she'd say, and then she'd show you. At the piano, she could conjure from memory an old Irving Berlin ragtime novelty that she'd last sung with her brother when they were 10 years old.

Unlike George, who was driven, Kay could turn her hand to everything and so never did enough. After his death, she went west and married a rodeo cowboy, an unlikely union which she chronicled in an idiosyncratic memoir, Who Could Ask For Anything More? (from a Gershwin lyric, of course). The book outlasted the marriage and was filmed in 1950 as Never a Dull Moment with Irene Dunne and Fred MacMurray as Kay and her cowboy. She wed a third time - to a radio announcer - and was divorced a third time.

Almost from their first meeting, it was George who was the most important man in her life. She was a tireless promoter of Porgy And Bess after its shaky premiere - but she knew enough, and was trusted enough by George, to suggest a few judicious cuts. And, despite his at times suffocating ego, she was never far from his thoughts. At the opening of Strike Up the Band (1930), in the middle of conducting the overture, he turned round to Kay, sitting directly behind him in the front row, and whispered, 'April and Andy' - a reference to her daughters, who liked to do a little dance to one of the score's songs, 'I've Got A Crush On You'. She never ceased to marvel that any composer, on the first night of a show and on his first stint in the orchestra pit, could find time to recall a small moment of domestic pleasure.

In August 1936, the Gershwins left for Hollywood. Kay saw them off at the airport, having already agreed with George that it would be best if they didn't see or speak to each other for a year; then, when he returned, they would decide their future. The following June, after badgering friends for news of her, he phoned from California and said, 'I'm coming back for both of us.' A few weeks later, he was dead.

(Photograph omitted)

Suggested Topics
Start your day with The Independent, sign up for daily news emails
PROMOTED VIDEO
ebooks
ebooksA year of political gossip, levity and intrigue from the sharpest pen in Westminster
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Independent Dating
and  

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

iJobs Job Widget
iJobs People

Recruitment Genius: Bookkeeper

Negotiable: Recruitment Genius: One of the world's leading suppliers and manuf...

Recruitment Genius: Multiple Apprentices Required

£6240 per annum: Recruitment Genius: Apprentices are required to join a privat...

Sauce Recruitment: HR Manager

£40000 per annum: Sauce Recruitment: This is an exciting opportunity for a HR...

Ashdown Group: Interim HR Manager - 3 Month FTC - Henley-on-Thames

£35000 - £40000 per annum: Ashdown Group: A well-established organisation oper...

Day In a Page

Isis hostage crisis: Militant group stands strong as its numerous enemies fail to find a common plan to defeat it

Isis stands strong as its numerous enemies fail to find a common plan to defeat it

The jihadis are being squeezed militarily and economically, but there is no sign of an implosion, says Patrick Cockburn
Virtual reality thrusts viewers into the frontline of global events - and puts film-goers at the heart of the action

Virtual reality: Seeing is believing

Virtual reality thrusts viewers into the frontline of global events - and puts film-goers at the heart of the action
Homeless Veterans appeal: MP says Coalition ‘not doing enough’

Homeless Veterans appeal

MP says Coalition ‘not doing enough’ to help
Larry David, Steve Coogan and other comedians share stories of depression in new documentary

Comedians share stories of depression

The director of the new documentary, Kevin Pollak, tells Jessica Barrett how he got them to talk
Has The Archers lost the plot with it's spicy storylines?

Has The Archers lost the plot?

A growing number of listeners are voicing their discontent over the rural soap's spicy storylines; so loudly that even the BBC's director-general seems worried, says Simon Kelner
English Heritage adds 14 post-war office buildings to its protected lists

14 office buildings added to protected lists

Christopher Beanland explores the underrated appeal of these palaces of pen-pushing
Human skull discovery in Israel proves humans lived side-by-side with Neanderthals

Human skull discovery in Israel proves humans lived side-by-side with Neanderthals

Scientists unearthed the cranial fragments from Manot Cave in West Galilee
World War Z author Max Brooks honours WW1's Harlem Hellfighters in new graphic novel

Max Brooks honours Harlem Hellfighters

The author talks about race, legacy and his Will Smith film option to Tim Walker
Why the league system no longer measures up

League system no longer measures up

Jon Coles, former head of standards at the Department of Education, used to be in charge of school performance rankings. He explains how he would reform the system
Valentine's Day cards: 5 best online card shops

Don't leave it to the petrol station: The best online card shops for Valentine's Day

Can't find a card you like on the high street? Try one of these sites for individual, personalised options, whatever your taste
Diego Costa: Devil in blue who upsets defences is a reminder of what Liverpool have lost

Devil in blue Costa is a reminder of what Liverpool have lost

The Reds are desperately missing Luis Suarez, says Ian Herbert
Ashley Giles: 'I'll watch England – but not as a fan'

Ashley Giles: 'I'll watch England – but not as a fan'

Former one-day coach says he will ‘observe’ their World Cup games – but ‘won’t be jumping up and down’
Greece elections: In times like these, the EU has far more dangerous adversaries than Syriza

Greece elections

In times like these, the EU has far more dangerous adversaries than Syriza, says Patrick Cockburn
Holocaust Memorial Day: Nazi victims remembered as spectre of prejudice reappears

Holocaust Memorial Day

Nazi victims remembered as spectre of prejudice reappears over Europe
Fortitude and the Arctic attraction: Our fascination with the last great wilderness

Magnetic north

The Arctic has always exerted a pull, from Greek myth to new thriller Fortitude. Gerard Gilbert considers what's behind our fascination with the last great wilderness