Obituary: Tahar Djaout

Tahar Djaout, editor-in-chief of Algerie-Actualite, was one of the outstanding Algerian Francophone writers of his generation. He began his literary career as a poet in the Seventies before making his mark as a writer of fiction in the Eighties. His four novels and a collection of short stories, published between 1981 and 1991, provide sensitive depictions of contemporary Algerian society.

Born in Azeffoun, in Greater Kabylia, Djaout grew up in Algiers in a Berber-speaking home. By the time he began his secondary education, he was fluent in Arabic, Berber and French. At Algiers University he studied mathematics and wrote poetry. While still a student he published his first collection of poetry, Solstice Barbele (1975).

After graduating in 1976, Djaout pursued a career in journalism, and joined the staff of the official French- language weekly newspaper Algerie- Actualite. He became editor-in-chief some years later, a post he held until his death. In January, he co-founded a weekly newspaper, Ruptures.

It is primarily for his novels that Djaout will be remembered. His first, L'Exproprie, published in Algeria in 1981, and reprinted in France in 1991, is not so much a work of fiction as 'a slice of life'. It tackles the themes of language and identity, both pressing issues in post-independence Algeria, where, after more than a century of French rule, Algerians found themselves at the crossroads between Arabo-Berber and Franco-European cultures. Like other Algerian writers before him, Djaout, in this novel, expresses feelings of bitterness at being deprived of his heritage and language.

His second novel, Les Chercheurs d'os (1984), won him international acclaim. Published in France, it describes an Algeria expending every effort to commemorate those who died in the war of independence 'while making life impossible for the living'. In his next novel, L'Invention du desert (1987), Djaout warned against despots, religious fanatics and all those who do not recognise human rights and individual freedom. His fourth and last novel, Les Vigiles (1991), for which he was awarded the much-coveted French literary prize the Prix Mediterranee, is set in present-day Algiers, and describes a world dogged with bureaucracy and lack of respect for the individual.

Tahar Djaout was a man of great charm, generosity and sense of humour. His untimely death at the age of 39 has robbed Algerian literature of one of its best voices. He was shot in the head - by suspected Moslem fundamentalists - while on his way to work on 26 May, and went into a coma. He died a week later without regaining consciousness. Perhaps the following lines from a poem he wrote more than 20 years ago would serve as a fitting epitaph:

From now on

Your bullets will cause no fear

As I walk into the shadow of your

machine-gun fire

Farida Abu-Haidar

Tahar Djaout, writer and journalist: born Azeffoun, Kabylia, Algeria 11 January 1954; died Algiers 2 June 1993.

(Photograph omitted)

Suggested Topics
Start your day with The Independent, sign up for daily news emails
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
SPONSORED FEATURES
Independent Dating
and  

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

iJobs Job Widget
iJobs People

Ashdown Group: Human Resources Manager

£28000 - £35000 per annum + Benefits: Ashdown Group: A successful organisation...

Recruitment Genius: Internal Recruiter - Manufacturing

£20000 - £30000 per annum: Recruitment Genius: An Internal Recruiter (manufact...

Ashdown Group: HR Manager (CIPD) - Barking / East Ham - £50-55K

£50000 - £55000 per annum + 25 days holidays & benefits: Ashdown Group: HR Man...

Recruitment Genius: Operations / Project Manager

£40000 - £48000 per annum: Recruitment Genius: This software company specialis...

Day In a Page

Refugee crisis: David Cameron lowered the flag for the dead king of Saudi Arabia - will he do the same honour for little Aylan Kurdi?

Cameron lowered the flag for the dead king of Saudi Arabia...

But will he do the same honour for little Aylan Kurdi, asks Robert Fisk
Our leaders lack courage in this refugee crisis. We are shamed by our European neighbours

Our leaders lack courage in this refugee crisis. We are shamed by our European neighbours

Humanity must be at the heart of politics, says Jeremy Corbyn
Joe Biden's 'tease tour': Could the US Vice-President be testing the water for a presidential run?

Joe Biden's 'tease tour'

Could the US Vice-President be testing the water for a presidential run?
Britain's 24-hour culture: With the 'leisured society' a distant dream we're working longer and less regular hours than ever

Britain's 24-hour culture

With the 'leisured society' a distant dream we're working longer and less regular hours than ever
Diplomacy board game: Treachery is the way to win - which makes it just like the real thing

The addictive nature of Diplomacy

Bullying, betrayal, aggression – it may be just a board game, but the family that plays Diplomacy may never look at each other in the same way again
Lady Chatterley's Lover: Racy underwear for fans of DH Lawrence's equally racy tome

Fashion: Ooh, Lady Chatterley!

Take inspiration from DH Lawrence's racy tome with equally racy underwear
8 best children's clocks

Tick-tock: 8 best children's clocks

Whether you’re teaching them to tell the time or putting the finishing touches to a nursery, there’s a ticker for that
Charlie Austin: Queens Park Rangers striker says ‘If the move is not right, I’m not going’

Charlie Austin: ‘If the move is not right, I’m not going’

After hitting 18 goals in the Premier League last season, the QPR striker was the great non-deal of transfer deadline day. But he says he'd preferred another shot at promotion
Isis profits from destruction of antiquities by selling relics to dealers - and then blowing up the buildings they come from to conceal the evidence of looting

How Isis profits from destruction of antiquities

Robert Fisk on the terrorist group's manipulation of the market to increase the price of artefacts
Labour leadership: Andy Burnham urges Jeremy Corbyn voters to think again in last-minute plea

'If we lose touch we’ll end up with two decades of the Tories'

In an exclusive interview, Andy Burnham urges Jeremy Corbyn voters to think again in last-minute plea
Tunisia fears its Arab Spring could be reversed as the new regime becomes as intolerant of dissent as its predecessor

The Arab Spring reversed

Tunisian protesters fear that a new law will whitewash corrupt businessmen and officials, but they are finding that the new regime is becoming as intolerant of dissent as its predecessor
King Arthur: Legendary figure was real and lived most of his life in Strathclyde, academic claims

Academic claims King Arthur was real - and reveals where he lived

Dr Andrew Breeze says the legendary figure did exist – but was a general, not a king
Who is Oliver Bonas and how has he captured middle-class hearts?

Who is Oliver Bonas?

It's the first high-street store to pay its staff the living wage, and it saw out the recession in style
Earth has 'lost more than half its trees' since humans first started cutting them down

Axe-wielding Man fells half the world’s trees – leaving us just 422 each

However, the number of trees may be eight times higher than previously thought
60 years of Scalextric: Model cars are now stuffed with as much tech as real ones

60 years of Scalextric

Model cars are now stuffed with as much tech as real ones