OBITUARY:Neil Paterson

Which amateur footballer captained a professional league team and won an Academy Award for scriptwriting? Neil Paterson is the answer. He was captain of Dundee United in the 1936-37 season and won his Oscar for the film Room at the Top in 1960 (and for job satisfaction he rated the former higher).

Paterson was born in Greenock, Renfrewshire, and brought up in Banff, where his father practised law. From Banff Academy he went on to Edinburgh University, and then to sub-editing and spinning boy-meets-girl yarns for women's magazines in Dundee for D.C. Thomson-Leng Publications.

At this time Paterson's other big passion was football. A keen player at university, he was recruited by Buckie Thistle and Leith Athletic soon after leaving. He went on to play for Dundee United and in 1936 was nominated skipper by the players. They were a shadow of the team they were to become - they were in the Second Division of the Scottish League, their civic rivals Dundee being in the First - but it was nevertheless quite something for an amateur to lead the professional side. However Paterson had no interest in taking up the game as a professional and left soon after his captaincy to try and become a sports journalist.

The Second World War interrupted his career and was spent afloat mostly on minesweepers. Back in civvy street he won an Atlantic Award in Literature in 1947, an endorsement of his proficiency and potential. His short stories were by now appearing on both sides of the Atlantic and were published in French, Spanish, Swedish, Norwegian and braille.

Then came The China Run. Published in 1948 and sub-titled ''the biography of a great-grandmother'', the book chronicled the adventures of Christian West, captain of a tea-clipper. It was assumed, until very recently, that Christian West was Paterson's great-grandmother, particularly as in the introduction Paterson describes staring at two portraits of her and deciding, as they did her no justice, to paint a third portrait of her in words. In fact Christian West was fictitious, but so convincing was the ''biography'' that historians have since attempted to research her life further. China Run was voted book of 1948 by Somerset Maugham in the New York Times.

Next came Behold Thy Daughter (1950), a rags-to- riches-to-rags-again tale of another buccaneering woman, Thirza Gare, set against the backdrop of the seatown of Kaysie on the Moray Firth. Acclaimed as book of 1950 by the Evening Standard, it became a best seller in a dozen languages. A year later a volume of short stories, And Delilah, appeared. Here, as in The China Run, the writing is taut and tense. One of the stories, "Scotch Settlement", the tale of two boys in the Canadian backwoods who, denied a dog by their Calvinist grandfather, steal a baby, transferred to the big screen as The Kidnappers and became the tear-jerker of 1953. The film won Honorary Oscars for the juvenile actors Jon Whiteley and Vincent Winter.

After Man on the Tightrope (1953), a political thriller, Paterson concentrated on screenplays. Three of these were selected by the Cannes Film Festival in the Fifties, and one, Room at the Top (1959), won him his Oscar and an Oscar for Simone Signoret as best actress.

Soon after Paterson moved to Perthshire and "the best story-teller Scotland has produced since Stevenson", as one reviewer hailed him, retired from writing and took up golf, salmon fishing and sitting on the boards of Grampian Television (1960-86), Films of Scotland (1954-81), the National Film School (1970-80), the Scottish Arts Council (1966-76), the Arts Council for Great Britain (1974-76), the Pitlochry Festival Theatre (as governor 1966-76) and the British Film Institute (as governor 1958-60).

Douglas Rae

James Edmund Neil Paterson, writer, footballer, screenwriter: born Greenock, Renfrewshire 31 December 1915; married 1939 Rose MacKenzie (two sons, one daughter); died Crieff 19 April 1995.

Start your day with The Independent, sign up for daily news emails
ebooks
ebooksAn introduction to the ground rules of British democracy
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
SPONSORED FEATURES
Independent Dating
and  

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

iJobs Job Widget
iJobs People

East15 Acting School: Finance and Contracts Officer

£20,781 to £24,057 per annum: East15 Acting School: The post involves general ...

Tradewind Recruitment: Geography Teacher

£150 - £180 per day: Tradewind Recruitment: A mainstream Secondary school in C...

Austen Lloyd: Practice / HR Manager - Somerset

Excellent Salary: Austen Lloyd: A rare and exciting opportunity for a Practice...

Recruitment Genius: Human Resources Manager

Negotiable: Recruitment Genius: This company provides global satellite communi...

Day In a Page

Turkey-Kurdish conflict: Obama's deal with Ankara is a betrayal of Syrian Kurds and may not even weaken Isis

US betrayal of old ally brings limited reward

Since the accord, the Turks have only waged war on Kurds while no US bomber has used Incirlik airbase, says Patrick Cockburn
VIPs gather for opening of second Suez Canal - but doubts linger over security

'A gift from Egypt to the rest of the world'

VIPs gather for opening of second Suez Canal - but is it really needed?
Jeremy Corbyn dresses abysmally. That's a great thing because it's genuine

Jeremy Corbyn dresses abysmally. That's a great thing because it's genuine

Fashion editor, Alexander Fury, applauds a man who clearly has more important things on his mind
The male menopause and intimations of mortality

Aches, pains and an inkling of mortality

So the male menopause is real, they say, but what would the Victorians, 'old' at 30, think of that, asks DJ Taylor
Man Booker Prize 2015: Anna Smaill - How can I possibly be on the list with these writers I have idolised?

'How can I possibly be on the list with these writers I have idolised?'

Man Booker Prize nominee Anna Smaill on the rise of Kiwi lit
Bettany Hughes interview: The historian on how Socrates would have solved Greece's problems

Bettany Hughes interview

The historian on how Socrates would have solved Greece's problems
Art of the state: Pyongyang propaganda posters to be exhibited in China

Art of the state

Pyongyang propaganda posters to be exhibited in China
Mildreds and Vanilla Black have given vegetarian food a makeover in new cookbooks

Vegetarian food gets a makeover

Long-time vegetarian Holly Williams tries to recreate some of the inventive recipes in Mildreds and Vanilla Black's new cookbooks
The haunting of Shirley Jackson: Was the gothic author's life really as bleak as her fiction?

The haunting of Shirley Jackson

Was the gothic author's life really as bleak as her fiction?
Bill Granger recipes: Heading off on holiday? Try out our chef's seaside-inspired dishes...

Bill Granger's seaside-inspired recipes

These dishes are so easy to make, our chef is almost embarrassed to call them recipes
Ashes 2015: Tourists are limp, leaderless and distinctly UnAustralian

Tourists are limp, leaderless and distinctly UnAustralian

A woefully out-of-form Michael Clarke embodies his team's fragile Ashes campaign, says Michael Calvin
Blairites be warned, this could be the moment Labour turns into Syriza

Andrew Grice: Inside Westminster

Blairites be warned, this could be the moment Labour turns into Syriza
HMS Victory: The mystery of Britain's worst naval disaster is finally solved - 271 years later

The mystery of Britain's worst naval disaster is finally solved - 271 years later

Exclusive: David Keys reveals the research that finally explains why HMS Victory went down with the loss of 1,100 lives
Survivors of the Nagasaki atomic bomb attack: Japan must not abandon its post-war pacifism

'I saw people so injured you couldn't tell if they were dead or alive'

Nagasaki survivors on why Japan must not abandon its post-war pacifism
Jon Stewart: The voice of Democrats who felt Obama had failed to deliver on his 'Yes We Can' slogan, and the voter he tried hardest to keep onside

The voter Obama tried hardest to keep onside

Outgoing The Daily Show host, Jon Stewart, became the voice of Democrats who felt the President had failed to deliver on his ‘Yes We Can’ slogan. Tim Walker charts the ups and downs of their 10-year relationship on screen