Close-up: Eliza Lumley
The former chorister has given Radiohead the cocktail-jazz treatment
Sunday 13 January 2008
It is not yet a matter of record whether, way back in 1992, Radiohead had any idea that they would go on to become the most important band of their generation, nor, increasingly, one of the most radically reinterpreted. Last year, a collection of Jamaican artists called Easy Star All-Stars gave a reggae lilt to the Oxford act's paeans to existential angst with Radiodread: A Tribute To OK Computer, while Mark Ronson turned their 1995 single "Just" into a slice of hyperactive funk. And now comes Eliza Lumley, a former choral singer, to give them, of all things, the cocktail-jazz treatment.
She Talks in Maths: Interpretations of Radiohead is a very Fortnum & Mason kind of record: rarefied, elegant and wrapped up in mink. Oddly, it works. Released online last autumn, it topped the iTunes jazz charts and has now secured a physical release. "Singing the words of Thom Yorke is like singing TS Eliot," says Lumley. "There is something about the quality of his songs that, even broken down to their barest essentials, still sound impossibly strong."
A well-bred 31-year-old with hot-chocolate eyes and cheekbones you could slice ham on, Lumley studied theology and philosophy at Cambridge University, and sang in its choir, before spending much of her twenties acting on stage – Mamma Mia in London's West End, Tom Stoppard's Jumpers on Broadway – but felt inexorably drawn back to song. "I've done versions of Coldplay and Echo & the Bunnymen as well," she says, "but it was Radiohead that lent themselves most naturally to the form.
"I've decided to do the Smiths next," she reveals. "I wonder what Morrissey would think. He's quite the diva, isn't he?"
'She Talks in Maths: Interpretations of Radiohead' (£10.99) is out now on Archangel
- 1 Paris attacks: Do not call Charlie Hebdo killers 'terrorists', BBC says
- 2 Man who held up 'hire me' sign at Waterloo station returns a year later with 'I'm hiring' sign
- 3 UK weather: Snow to fall in the coming week with sub-zero temperatures to last until early February
- 4 Saudi preacher who 'raped and tortured' his five -year-old daughter to death is released after paying 'blood money'
- 5 The enemy within: People who hear voices in their heads are being encouraged to talk back
Paris attacks: Do not call Charlie Hebdo killers 'terrorists', BBC says
Rowan Atkinson to sell £10 million McLaren 'supercar' he crashed into a tree and a lamppost
UK weather: Snow to fall in the coming week with sub-zero temperatures to last until early February
Saudi preacher who 'raped and tortured' his five -year-old daughter to death is released after paying 'blood money'
Howard 'Mr Nice' Marks reveals he has inoperable cancer: 'I've had an incredible life'
Nigel Farage: NHS might have to be replaced by private health insurance
'We would evict Queen from Buckingham Palace and allocate her council house,' say Greens
French court convicts three over homophobic tweets, in case hailed as a 'significant victory' by LGBT rights campaigners
Greece elections: Syriza and EU on collision course after election win for left-wing party
British Muslim school children suffering a backlash of abuse following Paris attacks
George Galloway condemns 'racist, Islamophobic, hypocritical rag' Charlie Hebdo at freedom of speech rally
£6240 per annum: Recruitment Genius: Apprentices are required to join a privat...
£40000 per annum: Sauce Recruitment: This is an exciting opportunity for a HR...
£35000 - £40000 per annum: Ashdown Group: A well-established organisation oper...
£25000 - £30000 per annum: Recruitment Genius: Our Client has been the leader ...