Dying languages to be preserved in talking dictionaries
Steve Connor is the Science Editor of The Independent. He has won many awards for his journalism, including five-times winner of the prestigious British science writers’ award; the David Perlman Award of the American Geophysical Union; twice commended as specialist journalist of the year in the UK Press Awards; UK health journalist of the year and a special merit award of the European School of Oncology for his investigative journalism. He has a degree in zoology from the University of Oxford and has a special interest in genetics and medical science, human evolution and origins, climate change and the environment.
Saturday 18 February 2012
Some of the thousands of endangered languages destined to soon become extinct because so few people are speaking them are being preserved in the form of digital "talking dictionaries", designed to conserve the sound of the disappearing words and their meanings.
Linguists are using Facebook and other kinds of digital technology to preserve the more than half of the world's 7,000 languages that could disappear completely by 2100. It is the first time that some of the languages have ever been recorded, said David Harrison, a National Geographic fellow.
"Endangered language communities are adopting digital technology to aid their survival and to make their voice heard around the world. This is a positive effect of globalisation," Dr Harrison told the American Association for the Advancement of Science meeting in Vancouver.
Some of the languages, such as Siletz Dee-ni spoken by the native Americans of Oregon, have only a handful of fluent adherents. "The talking dictionary is and will be one of the best resources we have in our struggle to keep Siletz alive," said Alfred "Bud" Lane, one of its last fluent speakers.
Jennifer Lawrence attacks mass media again over body image
Paris charity auction staged to save the ancient city of Tyre
scienceScientists find the answer to a question that even puzzled Darwin
A very timely Great Train Robbery and a frantic 24 Hours in A&E among the highlights
arts + entsThe 'Friends' actor on his new role as campaigner on addiction issues
Jennifer Lawrence: 'It should be illegal to call someone fat on TV'
Colin Farrell reveals ‘affair’ with Elizabeth Taylor: 'She was my last romantic relationship'
Children evacuated from swimming pool after prosthetic leg mistaken for paedophile
Devyani Khobragade: India-US row escalates over arrest of diplomat in New York
Peter O'Toole: Tales of the late film icon
- 1 America's 'virgin births'? One in 200 mothers 'became pregnant without having sex'
- 2 Sun will 'flip upside down' within weeks, says Nasa
- 4 Christmas comes early: Justin Bieber announces he's 'retiring from music'
- 5 Children evacuated from swimming pool after prosthetic leg mistaken for paedophile
- < Previous
- Next >
Negotiable: Capita Education Resourcing Permanent Team: Chemistry Teacher requ...
£Attractive Package: Citifocus: Senior project manager with Fund Data experien...
£45000 - £55000 per annum + Fantastic Benefits: Pro-Recruitment Group: A top i...
£30000 - £45000 per annum: Pro-Recruitment Group: Recruiting at a rapid rate o...