Recording tracks Russia's Moon gatecrash attempt

A never-before-heard recording of the dramatic moment in which British boffins observed a Soviet attempt to scupper American victory in the race to the Moon has been made available to the public for the first time.

With characteristic understatement, scientists at Jodrell Bank, led by its founder Sir Bernard Lovell can be heard as they track the Russian’s Luna 15 probe as it crashes into the surface of the moon just hours after the American Eagle Lander was due to begin its return journey in July 1969.

In stark contrast to the whoops of jubilation from Nasa’s highly-charged mission control at Cape Canaveral in Florida, a cool calm Sir Bernard can be heard describing the unfolding events in measured tones.

As they reach their denouement one voice from the University of Manchester observatory in Cheshire can be heard to exclaim: “I say, this has really been drama of the highest order” having presumably momentarily stopped puffing on his pipe to interject. Others describe the final moments before the Russian probe is lost. One says “it’s landing” and “it’s going down much too fast” at 15.50 on 21 July while another appears to gasp with excitement.



Listen to the recording





Jodrell played a vital role during the space race of the late 1950s and 1960s. Data captured from the Lovell radio telescope, named after its creator, was used to assist the Americans not only with Apollo 11 but from the very earliest stages of man’s quest into space.

It was also pressed into service to monitor Communist progress after Moscow had stolen a march on the Americans with the successful launch of the Sputnik satellite. Sir Bernard, 96, who recently revealed how he survived an assassination attempt using a lethal radiation dose during a visit to a Soviet space facility in 1963, can also be heard during the recording to cite a “well-informed source in Moscow” who revealed a change in orbit of the Luna 15.

The probe had been launched three days ahead of Apollo. Even though it was unmanned and its exact mission unknown, great excitement surrounded the technological head to head between the world’s superpowers. Experts at Jodrell calculated that the Luna probe was on a slower trajectory than its predecessors and it entered the moons orbit four days before touchdown. The signals given of by the probe were new to observers who immediately reported their discoveries back to the Americans who feared the Russians were trying to sabotage their mission, as well as explaining events to the British public through a series of media releases.

It is calculated now however that even if it had landed safely rather than careering out of control into the lunar surface and completed its objectives of recovering soil and rock samples from the Moon, its trajectory meant it would still have been too slow to beat Neil Armstrong and his crew back to Earth and whatever limited propaganda value Moscow may have squeezed out of the situation would have been lost. During an earlier Soviet moon probe, Luna 9, the Jodrell team captured images from the craft and used a primitive fax from the offices of the Daily Express in Manchester to print the pictures being sent down from space.

News
A cleaner prepares the red carpet for the opening night during the 59th International Cannes Film Festival May 17, 2006 in Cannes, France.
newsPowerful vacuum cleaners to be banned under EU regulations
Arts and Entertainment
Loaded weapon: drugs have surprise side effects for Scarlett Johansson in Luc Besson’s ‘Lucy’
filmReview: Lucy, Luc Besson's complex thriller
Voices
Mosul dam was retaken with the help of the US
voicesRobert Fisk: Barack Obama is following the jihadists’ script
News
people
PROMOTED VIDEO
News
A polar bear’s diet is rich in seal blubber and half of its own body weight is composed of fat
i100
Life and Style
fashion David Beckham fronts adverts for his underwear collection
Travel
Flocking round: Beyoncé, Madame Tussauds' latest waxwork, looking fierce in the park
travelIn a digital age when we have more access than ever to the stars, why are waxworks still pulling in crowds?
News
ebooksAn evocation of the conflict through the eyes of those who lived through it
Arts and Entertainment
Jeremy Clarkson has rejected criticisms of his language, according to BBC director of television Danny Cohen
tv
Extras
indybest
Arts and Entertainment
Judi Dench appeared at the Hay Festival to perform excerpts from Shakespearean plays
tvJudi Dench and Hugh Bonneville join Benedict Cumberbatch in BBC Shakespeare adaptations
Arts and Entertainment
tv
Sport
Is this how Mario Balotelli will cruise into Liverpool?
football
Independent
Travel Shop
the manor
Up to 70% off luxury travel
on city breaks Find out more
santorini
Up to 70% off luxury travel
on chic beach resorts Find out more
sardina foodie
Up to 70% off luxury travel
on country retreats Find out more
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Independent Dating
and  

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

iJobs Job Widget
iJobs General

Service Desk Analyst (Graduate, Helpdesk, Desktop, Surrey)

Negotiable: Harrington Starr: Service Desk Analyst (Graduate, Helpdesk, Deskto...

Service Desk Analyst (Graduate, Helpdesk, Desktop, Surrey)

Negotiable: Harrington Starr: Service Desk Analyst (Graduate, Helpdesk, Deskto...

Junior Quant Analyst - C++, Boost, Data Mining

£25000 - £35000 per annum: Harrington Starr: Junior Quant Analyst - C++, Boost...

Service Desk Analyst- (Desktop Support, Help desk)

£25000 - £35000 per annum: Harrington Starr: Service Desk Analyst- (Desktop Su...

Day In a Page

Air strikes? Talk of God? Obama is following the jihadists’ script

Air strikes? Talk of God? Obama is following the jihadists’ script

The President came the nearest he has come yet to rivalling George W Bush’s gormless reaction to 9/11 , says Robert Fisk
Ebola outbreak: Billy Graham’s son declares righteous war on the virus

Billy Graham’s son declares righteous war on Ebola

A Christian charity’s efforts to save missionaries trapped in Africa by the crisis have been justifiably praised. But doubts remain about its evangelical motives
Jeremy Clarkson 'does not see a problem' with his racist language on Top Gear, says BBC

Not even Jeremy Clarkson is bigger than the BBC, says TV boss

Corporation’s head of television confirms ‘Top Gear’ host was warned about racist language
Nick Clegg the movie: Channel 4 to air Coalition drama showing Lib Dem leader's rise

Nick Clegg the movie

Channel 4 to air Coalition drama showing Lib Dem leader's rise
Philip Larkin: Misogynist, racist, miserable? Or caring, playful man who lived for others?

Philip Larkin: What will survive of him?

Larkin's reputation has taken a knocking. But a new book by James Booth argues that the poet was affectionate, witty, entertaining and kind, as hitherto unseen letters, sketches and 'selfies' reveal
Madame Tussauds has shown off its Beyoncé waxwork in Regent's Park - but why is the tourist attraction still pulling in the crowds?

Waxing lyrical

Madame Tussauds has shown off its Beyoncé waxwork in Regent's Park - but why is the tourist attraction still pulling in the crowds?
Texas forensic astronomer finally pinpoints the exact birth of impressionism

Revealed (to the minute)

The precise time when impressionism was born
From slow-roasted to sugar-cured: how to make the most of the British tomato season

Make the most of British tomatoes

The British crop is at its tastiest and most abundant. Sudi Pigott shares her favourite recipes
10 best men's skincare products

Face it: 10 best men's skincare products

Oscar Quine cleanses, tones and moisturises to find skin-savers blokes will be proud to display on the bathroom shelf
Malky Mackay allegations: Malky Mackay, Iain Moody and another grim day for English football

Mackay, Moody and another grim day for English football

The latest shocking claims do nothing to dispel the image that some in the game on these shores exist in a time warp, laments Sam Wallace
La Liga analysis: Will Barcelona's hopes go out of the window?

Will Barcelona's hopes go out of the window?

Pete Jenson starts his preview of the Spanish season, which begins on Saturday, by explaining how Fifa’s transfer ban will affect the Catalans
Middle East crisis: We know all too much about the cruelty of Isis – but all too little about who they are

We know all too much about the cruelty of Isis – but all too little about who they are

Now Obama has seen the next US reporter to be threatened with beheading, will he blink, asks Robert Fisk
Neanderthals lived alongside humans for centuries, latest study shows

Final resting place of our Neanderthal neighbours revealed

Bones dated to 40,000 years ago show species may have died out in Belgium species co-existed
Scottish independence: The new Scots who hold fate of the UK in their hands

The new Scots who hold fate of the UK in their hands

Scotland’s immigrants are as passionate about the future of their adopted nation as anyone else
Britain's ugliest buildings: Which monstrosities should be nominated for the Dead Prize?

Blight club: Britain's ugliest buildings

Following the architect Cameron Sinclair's introduction of the Dead Prize, an award for ugly buildings, John Rentoul reflects on some of the biggest blots on the UK landscape