Recording tracks Russia's Moon gatecrash attempt

A never-before-heard recording of the dramatic moment in which British boffins observed a Soviet attempt to scupper American victory in the race to the Moon has been made available to the public for the first time.

With characteristic understatement, scientists at Jodrell Bank, led by its founder Sir Bernard Lovell can be heard as they track the Russian’s Luna 15 probe as it crashes into the surface of the moon just hours after the American Eagle Lander was due to begin its return journey in July 1969.

In stark contrast to the whoops of jubilation from Nasa’s highly-charged mission control at Cape Canaveral in Florida, a cool calm Sir Bernard can be heard describing the unfolding events in measured tones.

As they reach their denouement one voice from the University of Manchester observatory in Cheshire can be heard to exclaim: “I say, this has really been drama of the highest order” having presumably momentarily stopped puffing on his pipe to interject. Others describe the final moments before the Russian probe is lost. One says “it’s landing” and “it’s going down much too fast” at 15.50 on 21 July while another appears to gasp with excitement.

Listen to the recording

Jodrell played a vital role during the space race of the late 1950s and 1960s. Data captured from the Lovell radio telescope, named after its creator, was used to assist the Americans not only with Apollo 11 but from the very earliest stages of man’s quest into space.

It was also pressed into service to monitor Communist progress after Moscow had stolen a march on the Americans with the successful launch of the Sputnik satellite. Sir Bernard, 96, who recently revealed how he survived an assassination attempt using a lethal radiation dose during a visit to a Soviet space facility in 1963, can also be heard during the recording to cite a “well-informed source in Moscow” who revealed a change in orbit of the Luna 15.

The probe had been launched three days ahead of Apollo. Even though it was unmanned and its exact mission unknown, great excitement surrounded the technological head to head between the world’s superpowers. Experts at Jodrell calculated that the Luna probe was on a slower trajectory than its predecessors and it entered the moons orbit four days before touchdown. The signals given of by the probe were new to observers who immediately reported their discoveries back to the Americans who feared the Russians were trying to sabotage their mission, as well as explaining events to the British public through a series of media releases.

It is calculated now however that even if it had landed safely rather than careering out of control into the lunar surface and completed its objectives of recovering soil and rock samples from the Moon, its trajectory meant it would still have been too slow to beat Neil Armstrong and his crew back to Earth and whatever limited propaganda value Moscow may have squeezed out of the situation would have been lost. During an earlier Soviet moon probe, Luna 9, the Jodrell team captured images from the craft and used a primitive fax from the offices of the Daily Express in Manchester to print the pictures being sent down from space.

Jacqueline Bisset has claimed that young women today are obsessed with being 'hot', rather than 'charming', 'romantic' or 'beautiful'
New Zealand fly-half Aaron Cruden pictured in The Zookeeper's Son on a late-night drinking session
Liam Payne has attacked the media for reporting his tweet of support to Willie Robertson and the subsequent backlash from fans
peopleBut One Direction star insists he is not homophobic
Arts and Entertainment
A bit rich: Maggie Smith in Downton Abbey
tvSeries 5 opening episode attracts lowest ratings since drama began
Arts and Entertainment
Ben Affleck stars as prime suspect Nick Dunne in the film adaptation of Gone Girl
filmBen Affleck and Rosamund Pike excel in David Fincher's film, says Geoffrey Macnab
Arts and Entertainment
Lena Dunham
booksLena Dunham's memoirs - written at the age of 28 - are honest to the point of making you squirm
Life and Style
fashionThe supermodel on her career, motherhood and Cara Delevingne
Life and Style
A new app has been launched that enables people to have a cuddle from a stranger
techNew app offers 'PG alternative' to dating services like Tinder
ebooksAn unforgettable anthology of contemporary reportage
Greg Dyke insists he will not resign as Football Association chairman after receiving a watch worth more than £16,000 but has called for an end to the culture of gifts being given to football officials
Arts and Entertainment
Jake Quickenden sings his heart out in his second audition
tvX Factor: How did the Jakes - and Charlie Martinez - fare?
premier league
Frank Lampard and his non-celebration
premier leagueManchester City vs Chelsea match report from the Etihad Stadium
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Independent Dating

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

iJobs Job Widget
iJobs General

Web Application Support Manager

£60000 Per Annum: Clearwater People Solutions Ltd: Our client based in Reigate...

Music Teacher

£85 - £125 per day: Randstad Education Chester: Job Opportunity for Secondary ...

Maths Teacher

£85 - £125 per day: Randstad Education Chester: Job Opportunity for Secondary ...

C# Developer - West Sussex - permanent - £40k - £50k

£40000 - £50000 Per Annum + excellent benefits package: Clearwater People Solu...

Day In a Page

A roller-coaster tale from the 'voice of a generation'

Not That Kind of Girl:

A roller-coaster tale from 'voice of a generation' Lena Dunham
London is not bedlam or a cradle of vice. In fact it, as much as anywhere, deserves independence

London is not bedlam or a cradle of vice

In fact it, as much as anywhere, deserves independence
Vivienne Westwood 'didn’t want' relationship with Malcolm McLaren

Vivienne Westwood 'didn’t want' relationship with McLaren

Designer 'felt pressured' into going out with Sex Pistols manager
Jourdan Dunn: Model mother

Model mother

Jordan Dunn became one of the best-paid models in the world
Apple still coolest brand – despite U2 PR disaster

Apple still the coolest brand

Despite PR disaster of free U2 album
Scottish referendum: The Yes vote was the love that dared speak its name, but it was not to be

Despite the result, this is the end of the status quo

Boyd Tonkin on the fall-out from the Scottish referendum
Manolo Blahnik: The high priest of heels talks flats, Englishness, and why he loves Mary Beard

Manolo Blahnik: Flats, Englishness, and Mary Beard

The shoe designer who has been dubbed 'the patron saint of the stiletto'
The Beatles biographer reveals exclusive original manuscripts of some of the best pop songs ever written

Scrambled eggs and LSD

Behind The Beatles' lyrics - thanks to Hunter Davis's original manuscript copies
'Normcore' fashion: Blending in is the new standing out in latest catwalk non-trend

'Normcore': Blending in is the new standing out

Just when fashion was in grave danger of running out of trends, it only went and invented the non-trend. Rebecca Gonsalves investigates
Dance’s new leading ladies fight back: How female vocalists are now writing their own hits

New leading ladies of dance fight back

How female vocalists are now writing their own hits
Mystery of the Ground Zero wedding photo

A shot in the dark

Mystery of the wedding photo from Ground Zero
His life, the universe and everything

His life, the universe and everything

New biography sheds light on comic genius of Douglas Adams
Save us from small screen superheroes

Save us from small screen superheroes

Shows like Agents of S.H.I.E.L.D are little more than marketing tools
Reach for the skies

Reach for the skies

From pools to football pitches, rooftop living is looking up
These are the 12 best hotel spas in the UK

12 best hotel spas in the UK

Some hotels go all out on facilities; others stand out for the sheer quality of treatments