Why grandma, what a big family tree you have... Scientific research has been used to trace Little Red Riding Hood’s roots....

... and, as Nick Clark discovers, she has ancestors spanning Africa, Asia and Europe

Little Red Riding Hood’s closest relative may have been her ill-fated grandmother, but academics have discovered she has long-lost cousins as far away as China and Japan.

Employing scientific analysis commonly used by biologists, anthropologist Jamshid Tehrani has mapped the emergence of the story to an earlier tale from the first century AD – and found it has numerous links to similar stories across the globe.

The Durham University academic traced the roots of Little Red Riding Hood to a folk tale called The Wolf and the Kids, which subsequently “evolved twice”, he claims in his paper, published this week in scientific journal Plos One.

Dr Tehrani, who has previously studied cultural change over generations in areas such as textiles, debunked theories that the tale emerged in China, arriving via the Silk Route. Instead, he traced the origins to European oral traditions, which then spread east.

“The Chinese version is derived from European oral traditions and not vice versa,” he said.

The Chinese took Little Red Riding Hood and The Wolf and the Kids and blended it with local tales, he argued. Often the wolf is replaced with an ogre or a tiger.

The research analysed 58 variants of the tales and looked at 72 plot variables.

The scientific process used was called phylogenetic analysis, used by biologists to group closely-related organisms to map out branches of evolution. Dr Tehrani used maths to model the similarities of the plots and score them on the probability that they have the same origin.

Little Red Riding Hood and The Wolf and the Kids, which concerns a wolf impersonating a goat to trick her kids and eat them, remain as distinct stories. Dr Tehrani described it “like a biologist showing that humans and other apes share a common ancestor but have evolved into distinct species”.

The Wolf and the Kids originated in the 1st century AD, with Little Red Riding Hood branching off 1,000 years later.

The story was immortalised by the Brothers Grimm in the 19th century, based on a tale written by Charles Perrault 200 years earlier. That derived from oral storytelling in France, Austria and northern Italy. Variants of Little Red Riding Hood can be found across Africa and Asia, including The Tiger Grandmother in Japan, China and Korea.

Dr Tehrani said: “My research cracks a long-standing mystery. The African tales turn out to be descended from The Wolf and the Kids but over time, they have evolved to become like Little Red Riding Hood, which is also likely to be descended from The Wolf and the Kids.”

The academic, who is now studying a range of other fairy tales, said: “This exemplifies a process biologists call convergent evolution, in which species independently evolve similar adaptations.”

He added that the development of the fairy stories could be used to map how humans migrated. “Migration is likely to be the main mechanism by which folk tales spread from society to society,” he said.

Start your day with The Independent, sign up for daily news emails
Arts and Entertainment
Buttoned up: Ryan Reynolds with Helen Mirren in ‘Woman in Gold’
filmFor every box-office smash in his Hollywood career, there's always been a misconceived let-down. Now he says it's time for a reboot
News
people
News
Actress Julianne Moore wins the Best Actress in a Leading Role Award for 'Still Alice' during the 87th Annual Academy Awards in Hollywood, California
people
Sport
Ross Barkley
footballPaul Scholes says it's time for the Everton playmaker to step up and seize the England No 10 shirt
News
'We will fix it': mice in the 1970s children’s programme Bagpuss
science
Life and Style
2 Karl Lagerfeld and Choupette
fashion
ebooks
ebooksA special investigation by Andy McSmith
  • Get to the point
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Independent Dating
and  

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

iJobs Job Widget
iJobs General

Recruitment Genius: Customer Service Executive

£18000 - £22000 per annum: Recruitment Genius: This is an exciting opportunity...

Recruitment Genius: Retail Buyer / Ecommerce Buyer

£30000 - £35000 per annum: Recruitment Genius: Working closely with the market...

Recruitment Genius: Sales Executive - CAD Software Solutions Sales

£20000 - £50000 per annum: Recruitment Genius: A reputable company, famed for ...

Ashdown Group: Client Accountant Team Manager - Reading

Negotiable: Ashdown Group: The Ashdown Group has been engaged by a highly resp...

Day In a Page

War with Isis: Iraq declares victory in the battle for Tikrit - but militants make make ominous advances in neighbouring Syria's capital

War with Isis

Iraq declares victory in the battle for Tikrit - but militants make make ominous advances in neighbouring Syria
Scientists develop mechanical spring-loaded leg brace to improve walking

A spring in your step?

Scientists develop mechanical leg brace to help take a load off
Peter Ackroyd on Alfred Hitchcock: How London shaped the director's art and obsessions

Peter Ackroyd on Alfred Hitchcock

Ackroyd has devoted his literary career to chronicling the capital and its characters. He tells John Walsh why he chose the master of suspense as his latest subject
Ryan Reynolds interview: The actor is branching out with Nazi art-theft drama Woman in Gold

Ryan Reynolds branches out in Woman in Gold

For every box-office smash in Ryan Reynolds' Hollywood career, there's always been a misconceived let-down. It's time for a rethink and a reboot, the actor tells James Mottram
Why Robin Williams safeguarded himself against a morbid trend in advertising

Stars safeguard against morbid advertising

As film-makers and advertisers make increasing posthumous use of celebrities' images, some stars are finding new ways of ensuring that they rest in peace
The UK horticulture industry is facing a skills crisis - but Great Dixter aims to change all that

UK horticulture industry facing skills crisis

Great Dixter manor house in East Sussex is encouraging people to work in the industry by offering three scholarships a year to students, as well as generous placements
Hack Circus aims to turn the rule-abiding approach of TED talks on its head

Hack Circus: Technology, art and learning

Hack Circus aims to turn the rule-abiding approach of TED talks on its head. Rhodri Marsden meets mistress of ceremonies Leila Johnston
Sevenoaks is split over much-delayed decision on controversial grammar school annexe

Sevenoaks split over grammar school annexe

If Weald of Kent Grammar School is given the go-ahead for an annexe in leafy Sevenoaks, it will be the first selective state school to open in 50 years
10 best compact cameras

A look through the lens: 10 best compact cameras

If your smartphone won’t quite cut it, it’s time to invest in a new portable gadget
Paul Scholes column: Ross Barkley played well against Italy but he must build on that. His time to step up and seize that England No 10 shirt is now

Paul Scholes column

Ross Barkley played well against Italy but he must build on that. His time to step up and seize that England No 10 shirt is now
Why Michael Carrick is still proving an enigma for England

Why Carrick is still proving an enigma for England

Manchester United's talented midfielder has played international football for almost 14 years yet, frustratingly, has won only 32 caps, says Sam Wallace
Tracey Neville: The netball coach who is just as busy as her brothers, Gary and Phil

Tracey Neville is just as busy as her brothers, Gary and Phil

The former player on how she is finding time to coach both Manchester Thunder in the Superleague and England in this year's World Cup
General Election 2015: The masterminds behind the scenes

The masterminds behind the election

How do you get your party leader to embrace a message and then stick to it? By employing these people
Machine Gun America: The amusement park where teenagers go to shoot a huge range of automatic weapons

Machine Gun America

The amusement park where teenagers go to shoot a huge range of automatic weapons
The ethics of pet food: Why are we are so selective in how we show animals our love?

The ethics of pet food

Why are we are so selective in how we show animals our love?