Teletubbies to get grown-up help with their baby talk
Monday 25 August 1997
But Anna Home, head of BBC children's television, denied that the character's babble, which includes the catchphrases "tubby toast", "tubby custard" and "all gone", was doing the two-year-olds who watch any harm.
"The children who grew up watching The Clangers didn't grow up into a generation of whistlers," she told a session at the Edinburgh International Television Festival yesterday.
None the less, there will be more narration in the programmes to make them more understandable, she said. "There is a need to put in more traditional speech."
The makers of the programme, Ragdoll Productions, conducted research into children's language development before creating the programme. Ragdoll believes the Teletubbies' babble is what children use to learn the rules of language before they start using real words.
The programme provoked a barrage of complaints from parents worried that Tinky Winky, Laa Laa, Dipsy and Po were bad examples for children. Even so, John Morris, head of sales for the BBC's commercial arm, BBC Worldwide, said that the programme will make the corporation a lot of money: "The potential on this one is limitless."
The programme has already been sold to Portugal, France and South Africa. But some international programme buyers have had a hard time understanding the characters, who have aerials on their head and television screens in their stomachs.
Mr Morris said: "Initially, there was a great deal of surprise at the look of the programme. They were used to more traditional programmes and some of them were horrified. A German buyer said 'These are like spacemen and we think they'll frighten our children'."
In a session devoted to how children's programmes such as The Magic Roundabout have been adopted as cults by students and adults, the panellists discussed how Teletubbies have been a hit with clubbers and the gay community.
The camp, handbag-carrying antics of Tinky Winky provoked Andy Medhurst, a media studies lecturer at Sussex University, to declare: "Tinky Winky is the first queer role model for toddlers."
Teletubbies is the most watched programme in its morning slot, with its 2 million viewers beating the audience for Big Breakfast.
- 2 Harry Potter fans can apply to the Hogwarts-inspired College of Wizardry
- 3 Jessica Chambers: 19-year-old woman 'doused with lighter fluid and burned alive' in the US
- 4 Russell Brand calls Nigel Farage 'poundshop Enoch Powell' in BBC Question Time debate
- 5 Orange Wednesdays are no more
Weather bomb in pictures: Storms cuts power for tens of thousands – and snow is on the way
Jessica Chambers: 19-year-old woman 'doused with lighter fluid and burned alive' in the US
Russell Brand calls Nigel Farage 'poundshop Enoch Powell' in BBC Question Time debate
Russell Brand was rendered speechless on Question Time by this man
Fury at Airbus after it hints the super-jumbo may be mothballed
Disgruntled RBS worker writes hilarious open letter to Russell Brand after anti-capitalist publicity stunt leaves him hungry
Nigel Farage's approval rating hits 'record low' as popularity suffers in wake of Ukip sex scandal
Nigel Farage defends Kerry Smith 'ch***y' comment: 'If you are going for a Chinese, what do you say you’re going for?'
Pakistan school attack live: Taliban kill at least 132 children in 'horrifying' massacre
Sony hack: Angelina Jolie branded 'seriously out of her mind' in further embarrassing leaked email saga
Panic Saturday: 13 million Britons spend £1.2bn – while 13 million others across the country live in poverty unable to afford food
£65000 - £80000 per annum: Recruitment Genius: Finance Director required to jo...
£15000 - £25000 per annum: Recruitment Genius: This is a unique opportunity fo...
£50000 per annum + 26 days holiday,pension: Ashdown Group: A highly successful...
£27000 per annum + pension + holidays: The Jenrick Group: A Quality Technician...