Man killed pair 'he caught having sex'

A man who stabbed his partner and friend after finding them having sex on a canal boat made a desperate attempt to save their lives, a court heard today.











William Cranston, 44, discovered Kay Morton and Paul Wilkins in the living room of his narrowboat after hearing noises as he slept.



The Sky TV satellite engineer "lashed out" at the couple, not realising he had a six-inch kitchen knife in his hand, a jury at Reading Crown Court was told.



Cranston said his 39-year-old partner and Mr Wilkins, 52, collapsed to the floor, and that he only realised he had stabbed them when he saw blood.



He called an ambulance and threw the knife from the boat into the canal at Stoke Hammond, Buckinghamshire, before attempting to revive the pair with chest compressions and mouth-to-mouth resuscitation.



Neither regained consciousness. Cranston admits manslaughter but denies murdering Ms Morton and Mr Wilkins.



He told police he and Ms Morton were still grieving the loss of their son when the incident happened in the early hours of September 7, 2008.



Cranston said: "We had been through a bad time this year after our son died."



Referring to seeing his partner and friend together, he added: "To see that is just a big shock."



The trio had been drinking with other friends at the nearby Three Locks pub the previous evening.



When they got back to the boat, they carried on drinking while Ms Morton made dinner.



Cranston went to bed between 10pm and 11pm, saying he felt "drunk and dizzy", because he had to wake up early the next day to get to work in Stevenage.



He said he did not know what time it was when he awoke and entered the living room to find Mr Wilkins, a friend of more than four years, with his trousers around his ankles.



Speaking to officers hours after the stabbings, Cranston said: "I found Kay and Paul having sex on the sofa. Paul jumped up and came towards me.



"I can't remember picking up the knife. When he came towards me, I just sort of lashed out to find out what was going on.



"Literally five seconds later, they were both on the floor bleeding to death, and I've got a knife in my hand.



"I don't know what happened. It's just crazy."



Cranston said he was "shocked" by the scene, and that when Mr Wilkins came towards him with his hands in the air he "digged" at him while swearing at the pair.



When Ms Morton stood up, he pushed her, making her stagger backwards and fall under a table.



Cranston, who was wearing his work clothes as he stabbed the lovers, said neither of them spoke to him, but that he believed Mr Wilkins' raised hands gesture meant: "I'm sorry mate."



Describing the aftermath of the attack, he told police: "It's all just a blur. There was just so much blood."

Start your day with The Independent, sign up for daily news emails
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?

Day In a Page

Syrian conflict is the world's first 'climate change war', say scientists, but it won't be the last one

Climate change key in Syrian conflict

And it will trigger more war in future
How I outwitted the Gestapo

How I outwitted the Gestapo

My life as a Jew in wartime Berlin
The nation's favourite animal revealed

The nation's favourite animal revealed

Women like cuddly creatures whilst men like creepy-crawlies
Is this the way to get young people to vote?

Getting young people to vote

From #VOTESELFISH to Bite the Ballot
Poldark star Heida Reed: 'I don't think a single bodice gets ripped'

Poldark star Heida Reed

'I don't think a single bodice gets ripped'
The difference between America and Israel? There isn’t one

The difference between America and Israel? There isn’t one

Netanyahu knows he can get away with anything in America, says Robert Fisk
Families clubbing together to build their own affordable accommodation

Do It Yourself approach to securing a new house

Community land trusts marking a new trend for taking the initiative away from developers
Head of WWF UK: We didn’t send Cameron to the Arctic to see green ideas freeze

David Nussbaum: We didn’t send Cameron to the Arctic to see green ideas freeze

The head of WWF UK remains sanguine despite the Government’s failure to live up to its pledges on the environment
Author Kazuo Ishiguro on being inspired by shoot-outs and samurai

Author Kazuo Ishiguro on being inspired by shoot-outs and samurai

Set in a mythologised 5th-century Britain, ‘The Buried Giant’ is a strange beast
With money, corruption and drugs, this monk fears Buddhism in Thailand is a ‘poisoned fruit’

Money, corruption and drugs

The monk who fears Buddhism in Thailand is a ‘poisoned fruit’
America's first slavery museum established at Django Unchained plantation - 150 years after slavery outlawed

150 years after it was outlawed...

... America's first slavery museum is established in Louisiana
Kelly Clarkson: How I snubbed Simon Cowell and become a Grammy-winning superstar

Kelly Clarkson: How I snubbed Simon Cowell and become a Grammy-winning superstar

The first 'American Idol' winner on how she manages to remain her own woman – Jane Austen fascination and all
Tony Oursler on exploring our uneasy relationship with technology with his new show

You won't believe your eyes

Tony Oursler's new show explores our uneasy relationship with technology. He's one of a growing number of artists with that preoccupation
Ian Herbert: Peter Moores must go. He should never have been brought back to fail again

Moores must go. He should never have been brought back to fail again

The England coach leaves players to find solutions - which makes you wonder where he adds value, says Ian Herbert
War with Isis: Fears that the looming battle for Mosul will unleash 'a million refugees'

The battle for Mosul will unleash 'a million refugees'

Aid agencies prepare for vast exodus following planned Iraqi offensive against the Isis-held city, reports Patrick Cockburn