Man killed pair 'he caught having sex'

A man who stabbed his partner and friend after finding them having sex on a canal boat made a desperate attempt to save their lives, a court heard today.

William Cranston, 44, discovered Kay Morton and Paul Wilkins in the living room of his narrowboat after hearing noises as he slept.

The Sky TV satellite engineer "lashed out" at the couple, not realising he had a six-inch kitchen knife in his hand, a jury at Reading Crown Court was told.

Cranston said his 39-year-old partner and Mr Wilkins, 52, collapsed to the floor, and that he only realised he had stabbed them when he saw blood.

He called an ambulance and threw the knife from the boat into the canal at Stoke Hammond, Buckinghamshire, before attempting to revive the pair with chest compressions and mouth-to-mouth resuscitation.

Neither regained consciousness. Cranston admits manslaughter but denies murdering Ms Morton and Mr Wilkins.

He told police he and Ms Morton were still grieving the loss of their son when the incident happened in the early hours of September 7, 2008.

Cranston said: "We had been through a bad time this year after our son died."

Referring to seeing his partner and friend together, he added: "To see that is just a big shock."

The trio had been drinking with other friends at the nearby Three Locks pub the previous evening.

When they got back to the boat, they carried on drinking while Ms Morton made dinner.

Cranston went to bed between 10pm and 11pm, saying he felt "drunk and dizzy", because he had to wake up early the next day to get to work in Stevenage.

He said he did not know what time it was when he awoke and entered the living room to find Mr Wilkins, a friend of more than four years, with his trousers around his ankles.

Speaking to officers hours after the stabbings, Cranston said: "I found Kay and Paul having sex on the sofa. Paul jumped up and came towards me.

"I can't remember picking up the knife. When he came towards me, I just sort of lashed out to find out what was going on.

"Literally five seconds later, they were both on the floor bleeding to death, and I've got a knife in my hand.

"I don't know what happened. It's just crazy."

Cranston said he was "shocked" by the scene, and that when Mr Wilkins came towards him with his hands in the air he "digged" at him while swearing at the pair.

When Ms Morton stood up, he pushed her, making her stagger backwards and fall under a table.

Cranston, who was wearing his work clothes as he stabbed the lovers, said neither of them spoke to him, but that he believed Mr Wilkins' raised hands gesture meant: "I'm sorry mate."

Describing the aftermath of the attack, he told police: "It's all just a blur. There was just so much blood."

ebooksAn unforgettable anthology of contemporary reportage
Life and Style
food + drink
Arts and Entertainment
musicBand's first new record for 20 years has some tough acts to follow
Shoppers in Covent Garden, London, celebrate after they were the first to buy the iPhone 6, released yesterday
Liam Payne has attacked the media for reporting his tweet of support to Willie Robertson and the subsequent backlash from fans
peopleBut One Direction star insists he is not homophobic
Life and Style
healthFor Pure-O OCD sufferers this is a reality they live in
Arts and Entertainment
A bit rich: Maggie Smith in Downton Abbey
tvSeries 5 opening episode attracts lowest ratings since drama began
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?

Day In a Page

A roller-coaster tale from the 'voice of a generation'

Not That Kind of Girl:

A roller-coaster tale from 'voice of a generation' Lena Dunham
London is not bedlam or a cradle of vice. In fact it, as much as anywhere, deserves independence

London is not bedlam or a cradle of vice

In fact it, as much as anywhere, deserves independence
Vivienne Westwood 'didn’t want' relationship with Malcolm McLaren

Vivienne Westwood 'didn’t want' relationship with McLaren

Designer 'felt pressured' into going out with Sex Pistols manager
Jourdan Dunn: Model mother

Model mother

Jordan Dunn became one of the best-paid models in the world
Apple still coolest brand – despite U2 PR disaster

Apple still the coolest brand

Despite PR disaster of free U2 album
Scottish referendum: The Yes vote was the love that dared speak its name, but it was not to be

Despite the result, this is the end of the status quo

Boyd Tonkin on the fall-out from the Scottish referendum
Manolo Blahnik: The high priest of heels talks flats, Englishness, and why he loves Mary Beard

Manolo Blahnik: Flats, Englishness, and Mary Beard

The shoe designer who has been dubbed 'the patron saint of the stiletto'
The Beatles biographer reveals exclusive original manuscripts of some of the best pop songs ever written

Scrambled eggs and LSD

Behind The Beatles' lyrics - thanks to Hunter Davis's original manuscript copies
'Normcore' fashion: Blending in is the new standing out in latest catwalk non-trend

'Normcore': Blending in is the new standing out

Just when fashion was in grave danger of running out of trends, it only went and invented the non-trend. Rebecca Gonsalves investigates
Dance’s new leading ladies fight back: How female vocalists are now writing their own hits

New leading ladies of dance fight back

How female vocalists are now writing their own hits
Mystery of the Ground Zero wedding photo

A shot in the dark

Mystery of the wedding photo from Ground Zero
His life, the universe and everything

His life, the universe and everything

New biography sheds light on comic genius of Douglas Adams
Save us from small screen superheroes

Save us from small screen superheroes

Shows like Agents of S.H.I.E.L.D are little more than marketing tools
Reach for the skies

Reach for the skies

From pools to football pitches, rooftop living is looking up
These are the 12 best hotel spas in the UK

12 best hotel spas in the UK

Some hotels go all out on facilities; others stand out for the sheer quality of treatments