Man killed pair 'he caught having sex'

A man who stabbed his partner and friend after finding them having sex on a canal boat made a desperate attempt to save their lives, a court heard today.











William Cranston, 44, discovered Kay Morton and Paul Wilkins in the living room of his narrowboat after hearing noises as he slept.



The Sky TV satellite engineer "lashed out" at the couple, not realising he had a six-inch kitchen knife in his hand, a jury at Reading Crown Court was told.



Cranston said his 39-year-old partner and Mr Wilkins, 52, collapsed to the floor, and that he only realised he had stabbed them when he saw blood.



He called an ambulance and threw the knife from the boat into the canal at Stoke Hammond, Buckinghamshire, before attempting to revive the pair with chest compressions and mouth-to-mouth resuscitation.



Neither regained consciousness. Cranston admits manslaughter but denies murdering Ms Morton and Mr Wilkins.



He told police he and Ms Morton were still grieving the loss of their son when the incident happened in the early hours of September 7, 2008.



Cranston said: "We had been through a bad time this year after our son died."



Referring to seeing his partner and friend together, he added: "To see that is just a big shock."



The trio had been drinking with other friends at the nearby Three Locks pub the previous evening.



When they got back to the boat, they carried on drinking while Ms Morton made dinner.



Cranston went to bed between 10pm and 11pm, saying he felt "drunk and dizzy", because he had to wake up early the next day to get to work in Stevenage.



He said he did not know what time it was when he awoke and entered the living room to find Mr Wilkins, a friend of more than four years, with his trousers around his ankles.



Speaking to officers hours after the stabbings, Cranston said: "I found Kay and Paul having sex on the sofa. Paul jumped up and came towards me.



"I can't remember picking up the knife. When he came towards me, I just sort of lashed out to find out what was going on.



"Literally five seconds later, they were both on the floor bleeding to death, and I've got a knife in my hand.



"I don't know what happened. It's just crazy."



Cranston said he was "shocked" by the scene, and that when Mr Wilkins came towards him with his hands in the air he "digged" at him while swearing at the pair.



When Ms Morton stood up, he pushed her, making her stagger backwards and fall under a table.



Cranston, who was wearing his work clothes as he stabbed the lovers, said neither of them spoke to him, but that he believed Mr Wilkins' raised hands gesture meant: "I'm sorry mate."



Describing the aftermath of the attack, he told police: "It's all just a blur. There was just so much blood."

Start your day with The Independent, sign up for daily news emails
  • Get to the point
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?

Day In a Page

Fishing for votes with Nigel Farage: The Ukip leader shows how he can work an audience as he casts his line to the disaffected of Grimsby

Fishing is on Nigel Farage's mind

Ukip leader casts a line to the disaffected
Who is bombing whom in the Middle East? It's amazing they don't all hit each other

Who is bombing whom in the Middle East?

Robert Fisk untangles the countries and factions
China's influence on fashion: At the top of the game both creatively and commercially

China's influence on fashion

At the top of the game both creatively and commercially
Lord O’Donnell: Former cabinet secretary on the election and life away from the levers of power

The man known as GOD has a reputation for getting the job done

Lord O'Donnell's three principles of rule
Rainbow shades: It's all bright on the night

Rainbow shades

It's all bright on the night
'It was first time I had ever tasted chocolate. I kept a piece, and when Amsterdam was liberated, I gave it to the first Allied soldier I saw'

Bread from heaven

Dutch survivors thank RAF for World War II drop that saved millions
Britain will be 'run for the wealthy and powerful' if Tories retain power - Labour

How 'the Axe' helped Labour

UK will be 'run for the wealthy and powerful' if Tories retain power
Rare and exclusive video shows the horrific price paid by activists for challenging the rule of jihadist extremists in Syria

The price to be paid for challenging the rule of extremists

A revolution now 'consuming its own children'
Welcome to the world of Megagames

Welcome to the world of Megagames

300 players take part in Watch the Skies! board game in London
'Nymphomaniac' actress reveals what it was really like to star in one of the most explicit films ever

Charlotte Gainsbourg on 'Nymphomaniac'

Starring in one of the most explicit films ever
Robert Fisk in Abu Dhabi: The Emirates' out-of-sight migrant workers helping to build the dream projects of its rulers

Robert Fisk in Abu Dhabi

The Emirates' out-of-sight migrant workers helping to build the dream projects of its rulers
Vince Cable interview: Charging fees for employment tribunals was 'a very bad move'

Vince Cable exclusive interview

Charging fees for employment tribunals was 'a very bad move'
Iwan Rheon interview: Game of Thrones star returns to his Welsh roots to record debut album

Iwan Rheon is returning to his Welsh roots

Rheon is best known for his role as the Bastard of Bolton. It's gruelling playing a sadistic torturer, he tells Craig McLean, but it hasn't stopped him recording an album of Welsh psychedelia
Morne Hardenberg interview: Cameraman for BBC's upcoming show Shark on filming the ocean's most dangerous predator

It's time for my close-up

Meet the man who films great whites for a living
Increasing numbers of homeless people in America keep their mobile phones on the streets

Homeless people keep mobile phones

A homeless person with a smartphone is a common sight in the US. And that's creating a network where the 'hobo' community can share information - and fight stigma - like never before