Newspaper publishes obscene advert after alleged 'sabotage' goes unnoticed
Local paper apologises for blunder in just its third edition
Tuesday 30 July 2013
A recently-launched local newspaper has already been forced to apologise to readers after it published an obscenity ‘inappropriate for a family newspaper’ hidden within an advert.
The Dyfed Powys Police have reportedly been alerted, after an apparent sabotage effort in which a list of services offered by Enterprise Rent-a-car was doctored to include “c**k sucking”.
The embarrassing error appeared in just the third edition of the Pembrokeshire Herald, which was launched in west Wales on 5 July.
And it went unnoticed until after a run of 20,000 copies had gone to print, which remained on sale despite the mistake.
The journalism news site Holdthefrontpage.co.uk reported that newspaper bosses at the Herald had written to police about the advert, saying they believed it had been altered by an unauthorised person.
Changes were apparently made throughout the paper, though only the Enterprise ad contained an obscenity.
The website reported publisher Tom Sinclair saying: “A number of adverts in last Friday’s newspaper had additional copy inserted into them after they had been proofed and signed off.
“The extra copy contained language that was inappropriate for a family newspaper like ours.
“I would like to make it absolutely clear that the adverts were altered without the knowledge of our advertisers or this newspaper.
“The pages had been signed off and were ready to go to print. I would like to apologise to our readers and advertisers for any distress caused.”
The blunder started to receive attention on Twitter when readers posted pictures of the offending page, and it was spotted by TV and radio presenter Jeremy Vine who asked if it was “for real?”.
Other users speculated that it might have been the work of a "disgruntled employee", while social news website BuzzFeed UK (@BuzzFeedUK) called it simply an "astonishing advertising fail".
elephant appealThe first 23 lots in our charity auction have now gone. But there are 22 more still up for grabs
musicPolice chief rejects rappers' claims that his work is as dangerous as law enforcement or military service
comedy'Fresh Meat' star sees off stiff competition from Alan Carr, David Mitchell, Graham Norton, Lee Mack and Sarah Millican to win top prize
healthJames Bond's alcohol consumption puts him at 'high risk' of cirrhosis, tremors... and impotence
Beatles rush out 'bootleg' album to defy EU copyright law
Harvey Weinstein reveals his secret weapon on-set
Now that an oil trader's drinking has got him sacked, will we all have to make do with an afternoon latte?
- 1 French café starts charging extra to rude customers
- 2 Italian court annuls prison sentence for elderly paedophile after 11-year-old victim tells investigators in Catanzaro that she loves him
- 3 Australia incest case: Deformed children found in remote farming community after generations of inbreeding
- 4 Physicists discover 'clearest evidence yet' that the Universe is a hologram
- 5 Fox News presenter tells viewers it is a 'fact' that both Jesus and Santa Claus are white
French café starts charging extra to rude customers
Mystery of Epping Forest 'big cat' is solved
North Korea executes Kim Jong Un's powerful uncle Jang Song Thaek for 'attempting to overthrow the state'
Australia incest case: Deformed children found in remote farming community after generations of inbreeding
Fox News presenter tells viewers it is a 'fact' that both Jesus and Santa Claus are white
- < Previous
- Next >