Pair bailed on sex assault charges
Friday 24 October 2008
Two men appeared in court today charged with sexually assaulting children at a former Jersey care home.
Gordon Claude Wateridge pleaded not guilty to 17 counts involving five alleged victims between 1970 and 1974 at the Haut de la Garenne children's home.
The 77-year-old, originally from Croydon, south London, pleaded not guilty at Jersey Royal Court to 15 charges of indecent assault on girls under 16 and one count of incitement to indecent assault on a girl under 16.
He also denied one count of assault on a boy aged between 12 and 13 and his case was adjourned to November 25 for directions with a trial expected on April 20 next year.
Michael Aubin, 46, from Southampton, is charged with six counts of indecent assault on boys, two counts of sodomy and two counts of procuring an act of gross indecency.
The charges are alleged to have taken place between 17 February, 1977 and 19 July, 1978 and involve five different complainants.
Aubin reserved his plea and the case was adjourned to November 26 for a pre trial review. Both men were bailed.
The men are not connected.
Daniele Watts: Django Unchained actress detained by Los Angeles police after being mistaken for a prostitute
The political class is doing what Hitler couldn’t – destroying Britain
Scottish independence: Nationalist leader Jim Sillars threatens pro-union companies with 'day of reckoning' after independence
Scottish independence: Yes campaign feels the heat as Alex Salmond's NHS claims come under furious attack
£23m Birmingham cycle scheme is attacked by Tory councillor for not catering to the elderly
Salmond accused of laughing off national debt with ‘what are they going to do: invade?’ joke
- 1 British tourists 'murdered' in Thailand: Pair's bloodied bodies found naked on Koh Tao beach
- 2 Vivienne Westwood says 'Yes' to Scottish Independence by declaring: 'I hate England'
- 3 Welcome to Cameroon, where drinking Baileys can lead to imprisonment
- 4 Lego breaks out of the toy box and heads for the gallery
- 5 Vogue under fire for 'Big Booty' article