UBS trader Kweku Adoboli remanded

The alleged rogue trader accused of gambling away a record £1.5 billion was today committed to crown court.







Kweku Adoboli, 31, faces two counts of fraud and two of false accounting over three years at Swiss banking giant UBS.



He was remanded in custody by City of London Magistrates' Court to appear next at Southwark Crown Court on November 22 for a plea and case management hearing.







Adoboli, of Clark Street, east London, was wearing a suit, tie and white shirt.



He spoke only to confirm his personal details during the 10-minute hearing. He gave no indication of how he will plead.



There was no application for bail.



Prosecutors allege he gambled away the cash while working at UBS's global synthetic equities division, buying and selling exchange traded funds, which track different types of stocks, bonds or commodities such as metals.



Adoboli, the son of a former Ghanaian official to the United Nations, joined the bank in a junior capacity in 2002.









David Williams QC, prosecuting, said the false accounting charges relate to the period between October 2008 and September this year.



The two fraud charges were allegedly committed during a similar period.



The £1.5 billion fraud charge against him reads: "Between May 31 2011 and September 17 2011, committed fraud, in that whilst occupying a position of trust, namely that of senior trader with Global Synthetic Equities, in which you were expected to safeguard, or not to act against, the financial interests of UBS Bank, you dishonestly abused that position, by causing losses to UBS Bank, calculated at 2.3 billion US dollars, intending thereby to make a gain for yourself or cause losses to UBS Bank, or to expose the bank to risk of loss."

PA

Start your day with The Independent, sign up for daily news emails
  • Get to the point
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?

Day In a Page

No postcode? No vote

Floating voters

How living on a houseboat meant I didn't officially 'exist'
Louis Theroux's affable Englishman routine begins to wear thin

By Reason of Insanity

Louis Theroux's affable Englishman routine begins to wear thin
Power dressing is back – but no shoulderpads!

Power dressing is back

But banish all thoughts of Eighties shoulderpads
Spanish stone-age cave paintings 'under threat' after being re-opened to the public

Spanish stone-age cave paintings in Altamira 'under threat'

Caves were re-opened to the public
'I was the bookies’ favourite to be first to leave the Cabinet'

Vince Cable interview

'I was the bookies’ favourite to be first to leave the Cabinet'
Election 2015: How many of the Government's coalition agreement promises have been kept?

Promises, promises

But how many coalition agreement pledges have been kept?
The Gaza fisherman who built his own reef - and was shot dead there by an Israeli gunboat

The death of a Gaza fisherman

He built his own reef, and was fatally shot there by an Israeli gunboat
Saudi Arabia's airstrikes in Yemen are fuelling the Gulf's fire

Saudi airstrikes are fuelling the Gulf's fire

Arab intervention in Yemen risks entrenching Sunni-Shia divide and handing a victory to Isis, says Patrick Cockburn
Zayn Malik's departure from One Direction shows the perils of fame in the age of social media

The only direction Zayn could go

We wince at the anguish of One Direction's fans, but Malik's departure shows the perils of fame in the age of social media
Young Magician of the Year 2015: Meet the schoolgirl from Newcastle who has her heart set on being the competition's first female winner

Spells like teen spirit

A 16-year-old from Newcastle has set her heart on being the first female to win Young Magician of the Year. Jonathan Owen meets her
Jonathan Anderson: If fashion is a cycle, this young man knows just how to ride it

If fashion is a cycle, this young man knows just how to ride it

British designer Jonathan Anderson is putting his stamp on venerable house Loewe
Number plates scheme could provide a licence to offend in the land of the free

Licence to offend in the land of the free

Cash-strapped states have hit on a way of making money out of drivers that may be in collision with the First Amendment, says Rupert Cornwell
From farm to fork: Meet the Cornish fishermen, vegetable-growers and butchers causing a stir in London's top restaurants

From farm to fork in Cornwall

One man is bringing together Cornwall's most accomplished growers, fishermen and butchers with London's best chefs to put the finest, freshest produce on the plates of some of the country’s best restaurants
Robert Parker interview: The world's top wine critic on tasting 10,000 bottles a year, absurd drinking notes and New World wannabes

Robert Parker interview

The world's top wine critic on tasting 10,000 bottles a year, absurd drinking notes and New World wannabes
Don't believe the stereotype - or should you?

Don't believe the stereotype - or should you?

We exaggerate regional traits and turn them into jokes - and those on the receiving end are in on it too, says DJ Taylor