UBS trader Kweku Adoboli remanded

The alleged rogue trader accused of gambling away a record £1.5 billion was today committed to crown court.







Kweku Adoboli, 31, faces two counts of fraud and two of false accounting over three years at Swiss banking giant UBS.



He was remanded in custody by City of London Magistrates' Court to appear next at Southwark Crown Court on November 22 for a plea and case management hearing.







Adoboli, of Clark Street, east London, was wearing a suit, tie and white shirt.



He spoke only to confirm his personal details during the 10-minute hearing. He gave no indication of how he will plead.



There was no application for bail.



Prosecutors allege he gambled away the cash while working at UBS's global synthetic equities division, buying and selling exchange traded funds, which track different types of stocks, bonds or commodities such as metals.



Adoboli, the son of a former Ghanaian official to the United Nations, joined the bank in a junior capacity in 2002.









David Williams QC, prosecuting, said the false accounting charges relate to the period between October 2008 and September this year.



The two fraud charges were allegedly committed during a similar period.



The £1.5 billion fraud charge against him reads: "Between May 31 2011 and September 17 2011, committed fraud, in that whilst occupying a position of trust, namely that of senior trader with Global Synthetic Equities, in which you were expected to safeguard, or not to act against, the financial interests of UBS Bank, you dishonestly abused that position, by causing losses to UBS Bank, calculated at 2.3 billion US dollars, intending thereby to make a gain for yourself or cause losses to UBS Bank, or to expose the bank to risk of loss."

PA

Start your day with The Independent, sign up for daily news emails
Sport
sportSo, how closely were you paying attention during 2014?
Arts and Entertainment
Dennis speaks to his French teacher
tvThe Boy in the Dress, TV review
News
One father who couldn't get One Direction tickets for his daughters phoned in a fake bomb threat and served eight months in a federal prison
people... (and one very unlucky giraffe)
Arts and Entertainment
Joel Edgerton, John Turturro and Christian Bale in Exodus: Gods and Kings
film
ebooks
ebooksA year of political gossip, levity and intrigue from the sharpest pen in Westminster
News
i100
Arts and Entertainment
The Plaza Theatre in Atlanta, Georgia was one of the 300 US cinemas screening
filmTim Walker settles down to watch the controversial gross-out satire
Arts and Entertainment
Amy Adams and Christoph Waltz in Tim Burton's Big Eyes
film reviewThis is Tim Burton’s most intimate and subtle film for a decade
Life and Style
Mark's crab tarts are just the right size
food + drinkMark Hix cooks up some snacks that pack a punch
Arts and Entertainment
Jack O'Connell stars as Louis Zamperini in Angelina Jolie's Unbroken
film review... even if Jack O'Connell is excellent
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?

Day In a Page

Aren’t you glad you didn’t say that? The worst wince-and-look-away quotes of the year

Aren’t you glad you didn’t say that?

The worst wince-and-look-away quotes of the year
Hollande's vanity project is on a high-speed track to the middle of nowhere

Vanity project on a high-speed track to nowhere

France’s TGV network has become mired in controversy
Sports Quiz of the Year

Sports Quiz of the Year

So, how closely were you paying attention during 2014?
Alexander Armstrong on insulting Mary Berry, his love of 'Bargain Hunt', and life as a llama farmer

Alexander Armstrong on insulting Mary Berry and his love of 'Bargain Hunt'

From Armstrong and Miller to Pointless
Sanchez helps Gunners hold on after Giroud's moment of madness

Sanchez helps Gunners hold on

Olivier Giroud's moment of madness nearly costs them
A Christmas without hope: Fears grow in Gaza that the conflict with Israel will soon reignite

Christmas without hope

Gaza fears grow that conflict with Israel will soon reignite
After 150 years, you can finally visit the grisliest museum in the country

The 'Black Museum'

After 150 years, you can finally visit Britain's grisliest museum
No ho-ho-hos with Nick Frost's badass Santa

No ho-ho-hos with Nick Frost's badass Santa

Doctor Who Christmas Special TV review
Chilly Christmas: Swimmers take festive dip for charity

Chilly Christmas

Swimmers dive into freezing British waters for charity
Veterans' hostel 'overwhelmed by kindness' for festive dinner

Homeless Veterans appeal

In 2010, Sgt Gary Jamieson stepped on an IED in Afghanistan and lost his legs and an arm. He reveals what, and who, helped him to make a remarkable recovery
Isis in Iraq: Yazidi girls killing themselves to escape rape and imprisonment by militants

'Jilan killed herself in the bathroom. She cut her wrists and hanged herself'

Yazidi girls killing themselves to escape rape and imprisonment
Ed Balls interview: 'If I think about the deficit when I'm playing the piano, it all goes wrong'

Ed Balls interview

'If I think about the deficit when I'm playing the piano, it all goes wrong'
He's behind you, dude!

US stars in UK panto

From David Hasselhoff to Jerry Hall
Grace Dent's Christmas Quiz: What are you – a festive curmudgeon or top of the tree?

Grace Dent's Christmas Quiz

What are you – a festive curmudgeon or top of the tree?
Nasa planning to build cloud cities in airships above Venus

Nasa planning to build cloud cities in airships above Venus

Planet’s surface is inhospitable to humans but 30 miles above it is almost perfect