Epicurus takes on Jilly Cooper

MILLION-SELLING authors do not grow on trees. In Britain only a handful of paperback titles sell in that volume every year, and the writers who produce them, such as Stephen King, Robert Ludlum, Danielle Steel, or Jeffrey Archer, form a small club indeed.

The Greek philosopher Epicurus (341-270BC) would seem an unlikely candidate to join them; but suddenly he may be in with a chance. An obscure tract of his wit and wisdom has topped the Italian bestseller list for a year and at the last count had sold 1.3 million copies.

Could this be the start of something? Could the classics now compete with the thrillers, bodice-rippers, prurient biographies and diet manuals that fill the bookshop windows today? The answer, say the experts, is yes: there is nothing about popular writing that we could teach the ancient Greeks and Romans.

Take Plutarch. His Lives, a series of biographies combining intimate detail with high moral judgement, has already had one successful revival, inspiring Shakespeare to write some of his finest plays. Today it could easily catch the imagination of readers familiar with his literary descendants, Kitty Kelley and Albert Goldman. They would soon learn that the rich and powerful of Plutarch's time were no better behaved and, of course, no happier than they are today.

There are other candidates. With lesbianism fashionable in America and k d lang bounding out of the closet and on to the cover of this month's Vanity Fair, perhaps it is time for a revival of Sappho, grandmother of them all.

At the other end of the spectrum, Egeria's Travels, the journal of a young nun's pilgrimage to the Holy Land in AD380, could have all the qualities needed to compete with Michael Palin. As a humorous portrayal (however unintentionally so) of an innocent abroad, it prefigures a long line of literary successes.

One work that could sweep the board, given the chance, is Apuleius's Metamorphoses, better known as The Golden Ass. Written around AD150, this tells the story of Lucius, who on a visit to Thessaly is accidentally turned into an ass by a lover's spell and endures many strange ordeals before being restored to human form by the goddess Isis. Sex, romance, travel, cookery, horror, cult belief and equestrian pursuits - all human life is there, or certainly just as much as in anything by Jilly Cooper.

This is a rare find - a novel that could appeal to the chattering classes as well as the mass market. Ken Dowden of Birmingham University, who has made a close study of the ancient novel, points out that alongside scenes of threatened bestiality, The Golden Ass contains passages of spiritual intensity and has a teasing Platonic riddle at its centre. He likens its appeal to reading reports of murder trials. 'What we pretend to be interested in is the act of justice being done, what we're really interested in are the seamy details.'

Not only is the material there but, according to Anthony Spawforth of Newcastle University, who is co-editing a new edition of the Oxford Classical Dictionary, the time is right for a revival of the classics. 'In many ways the gap between the ancient and contemporary world has narrowed rather than broadened,' he says. 'With the breakdown of a single moral authority, the post-war period is very similar to the late classical world and there's the same search for new wisdom.'

There is evidence that he is right. While Epicurus is a hit in Italy, a retelling of classical myth, Roberto Calasso's novel The Marriage of Cadmus and Harmony, has taken literary New York by storm and this month is published in Britain. At the National Theatre, a play first performed in Athens in the fifth century BC, Aristophanes's Lysistrata, is packing them in.

As for the adventures of Lucius in The Golden Ass, Radio 3 continues a repeat run of its serialisation tonight.

Voices
The Sumatran tiger, endemic to the Indonesian island of Sumatra, is an endangered species
voicesJonathon Porritt: The wild tiger population is thought to have dropped by 97 per cent since 1900
News
news
Arts and Entertainment
Story line: Susanoo slays the Yamata no Orochi serpent in the Japanese version of a myth dating back 40,000 years
arts + entsApplying the theory of evolution to the world's many mythologies
Life and Style
Popular plonk: Lambrusco is selling strong
Food + drinkNaff Seventies corner-shop staple is this year's Aperol Spritz
PROMOTED VIDEO
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
News
ebookA unique anthology of reporting and analysis of a crucial period of history
News
Gardai wait for the naked man, who had gone for a skinny dip in Belfast Lough
newsTwo skinny dippers threatened with inclusion on sex offenders’ register as naturists criminalised
News
Shake down: Michelle and Barack Obama bump knuckles before an election night rally in Minnesota in 2008, the 'Washington Post' called it 'the fist bump heard round the world'
newsThe pound, a.k.a. the dap, greatly improves hygiene
Arts and Entertainment
La Roux
music
Arts and Entertainment
Graham Fellows as John Shuttleworth
comedySean O'Grady joins Graham Fellows down his local Spar
News
people
News
Ross Burden pictured in 2002
people
News
Elisabeth Murdoch: The 44-year-old said she felt a responsibility to 'stand up and be counted’'
media... says Rupert Murdoch
Arts and Entertainment
tv
Extras
indybest
Independent
Travel Shop
the manor
Up to 70% off luxury travel
on city breaks Find out more
santorini
Up to 70% off luxury travel
on chic beach resorts Find out more
sardina foodie
Up to 70% off luxury travel
on country retreats Find out more
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Independent Dating
and  

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

iJobs Job Widget
iJobs General

Junior / Graduate Application Support Engineer

£26000 per annum: Ashdown Group: A highly successful international media organ...

QA Manager - North Manchester - Nuclear & MOD - £40k+

£35000 - £41000 per annum + competitive: Progressive Recruitment: QA Manager -...

Property Finance Partner

Very Competitive Salary: Austen Lloyd: LONDON - BANKING / PROPERTY FINANCE - ...

Agile Tester

£28000 - £30000 per annum + competitive: Progressive Recruitment: An ambitious...

Day In a Page

A new Russian revolution: Cracks start to appear in Putin’s Kremlin power bloc

A new Russian revolution

Cracks start to appear in Putin’s Kremlin power bloc
Eugene de Kock: Apartheid’s sadistic killer that his country cannot forgive

Apartheid’s sadistic killer that his country cannot forgive

The debate rages in South Africa over whether Eugene de Kock should ever be released from jail
Standing my ground: If sitting is bad for your health, what happens when you stay on your feet for a whole month?

Standing my ground

If sitting is bad for your health, what happens when you stay on your feet for a whole month?
Commonwealth Games 2014: Dai Greene prays for chance to rebuild after injury agony

Greene prays for chance to rebuild after injury agony

Welsh hurdler was World, European and Commonwealth champion, but then the injuries crept in
Israel-Gaza conflict: Secret report helps Israelis to hide facts

Patrick Cockburn: Secret report helps Israel to hide facts

The slickness of Israel's spokesmen is rooted in directions set down by pollster Frank Luntz
The man who dared to go on holiday

The man who dared to go on holiday

New York's mayor has taken a vacation - in a nation that has still to enforce paid leave, it caused quite a stir, reports Rupert Cornwell
Best comedians: How the professionals go about their funny business, from Sarah Millican to Marcus Brigstocke

Best comedians: How the professionals go about their funny business

For all those wanting to know how stand-ups keep standing, here are some of the best moments
The Guest List 2014: Forget the Man Booker longlist, Literary Editor Katy Guest offers her alternative picks

The Guest List 2014

Forget the Man Booker longlist, Literary Editor Katy Guest offers her alternative picks
Jokes on Hollywood: 'With comedy film audiences shrinking, it’s time to move on'

Jokes on Hollywood

With comedy film audiences shrinking, it’s time to move on
It's the best of British art... but not all is on display

It's the best of British art... but not all is on display

Voted for by the British public, the artworks on Art Everywhere posters may be the only place where they can be seen
Critic claims 'I was the inspiration for Blanche DuBois'

Critic claims 'I was the inspiration for Blanche DuBois'

Blanche Marvin reveals how Tennessee Williams used her name and an off-the-cuff remark to create an iconic character
Sometimes it's hard to be a literary novelist

Sometimes it's hard to be a literary novelist

Websites offering your ebooks for nothing is only the latest disrespect the modern writer is subjected to, says DJ Taylor
Edinburgh Fringe 2014: The comedy highlights, from Bridget Christie to Jack Dee

Edinburgh Fringe 2014

The comedy highlights, from Bridget Christie to Jack Dee
Dame Jenny Abramsky: 'We have to rethink. If not, museums and parks will close'

Dame Jenny Abramsky: 'We have to rethink. If not, museums and parks will close'

The woman stepping down as chair of the Heritage Lottery Fund is worried