Clarkson insults Brown's intelligence

He has jokingly referred tolorry drivers as men who "murder prostitutes", blamed this week's snow on "too many green people in the world not buying enough Range Rovers", and over the years has generally acted as a global ambassador for the politically incorrect.

But yesterday, even Jeremy Clarkson, the BBC's Top Gear presenter was forced to acknowledge that he had gone too far, and apologised for calling Gordon Brown a "one-eyed Scottish idiot".

The apology ended a torrid week for the corporation in which it has been lambasted for dropping Carol Thatcher for using the word "golliwog", broadcast a version of Christian Bale's expletive-laden rant on breakfast television, and faced the wrath of MPs for the amount it spends on celebrity presenters.

Clarkson was at a press conference in Australia two days ago when he made the comment about Mr Brown's blindness in one eye. He was conducting a tour for BBC Worldwide, the commercial arm of the corporation.

Speaking in Sydney, Clarkson compared Mr Brown to the Australian Prime Minister, Kevin Rudd, after Mr Rudd had just addressed the country on the global financial crisis.

He said: "It's the first time I've ever seen a world leader admit we really are in deep shit. He genuinely looked terrified. The poor man, he's actually seen the books. [In the UK] we've got this one-eyed Scottish idiot, he keeps telling us everything's fine and he's saved the world, and we know he's lying, but he's smooth at telling us."

Mr Brown lost his sight in one eye when he was accidentally kicked in the face while playing rugby as a 16-year-old; he was playing for his school team against a side of former pupils. He suffered a detached retina in one eye and spent the next five years under-going treatment to save the other eye.

When Clarkson's comments were reported in Britain they drew a furious response from politicians and disabled charities.

Lord Foulkes, a former Labour Scottish minister, said he was "outraged" at Clarkson's comments. Angus Robertson, the SNP's leader at Westminster, said the comments were "totally inappropriate" while the Liberal Democrats' work and pensions spokesman, Danny Alexander, said Clarkson's remarks were "hugely offensive on so many levels".

Iain Gray, the Labour leader in the Scottish parliament, said: "Such a comment is really a reflection on Jeremy Clarkson and speaks for itself.

Condemnation also came from the charity sector. The Royal National Institute of Blind People (RNIB) said: "Any suggestion that equates disability with incompetence is totally unacceptable. We would be happy to help Mr Clarkson understand the positive contribution people with sight loss make to society."

Ian Macrae, editor of Disability Now, who is himself visually impaired, said: "That the BBC will not tolerate racism expressed in private by one of its front- line presenters, while failing to condemn Clarkson for an overtly disablist reference to a major public figure, smacks of double standards."

It was all too much for the corporation. After a flurry of across-the-world telephone conversations, a statement of apology was issued by Clarkson amid the rising tide of criticism for the "offence" he had caused.

"In the heat of the moment, I made a remark about the Prime Minister's personal appearance for which, upon reflection, I apologise," he said.

The corporation said in a statement: "We note that Jeremy has issued an apology for the personal remarks he made about the Prime Minister."

No further action was expected to be taken.

The latest crisis to beset the BBC comes hot on the heels of a controversy over Ms Thatcher, being dropped from the corporation's The One Show after using the word "golliwog" to refer to a tennis player.

Meanwhile, the corporation also put out an apology yesterday for broadcasting on breakfast television by accident Bale's expletive-laden rant on the set of the film, Terminator Salvation. The clip was introduced on BBC Breakfast at 6.55am but the extract was abruptly cut seconds later when Bale's swearing was heard. There was an immediate apology from the show's presenters for the incident.

Suggested Topics
Start your day with The Independent, sign up for daily news emails
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
ebooks
ebooksAn introduction to the ground rules of British democracy
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
SPONSORED FEATURES
Independent Dating
and  

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

iJobs Job Widget
iJobs General

Recruitment Genius: Senior Environmental Adviser - Maternity Cover

£37040 - £43600 per annum: Recruitment Genius: The UK's export credit agency a...

Recruitment Genius: CBM & Lubrication Technician

£25000 - £27500 per annum: Recruitment Genius: This company provides a compreh...

Recruitment Genius: Care Worker - Residential Emergency Service

£16800 - £19500 per annum: Recruitment Genius: Would you like to join an organ...

Recruitment Genius: Senior Landscaper

£25000 - £28000 per annum: Recruitment Genius: In the last five years this com...

Day In a Page

The long walk west: they fled war in Syria, only to get held up in Hungary – now hundreds of refugees have set off on foot for Austria

They fled war in Syria...

...only to get stuck and sidetracked in Hungary
From The Prisoner to Mad Men, elaborate title sequences are one of the keys to a great TV series

Title sequences: From The Prisoner to Mad Men

Elaborate title sequences are one of the keys to a great TV series. But why does the art form have such a chequered history?
Giorgio Armani Beauty's fabric-inspired foundations: Get back to basics this autumn

Giorgio Armani Beauty's foundations

Sumptuous fabrics meet luscious cosmetics for this elegant look
From stowaways to Operation Stack: Life in a transcontinental lorry cab

Life from the inside of a trucker's cab

From stowaways to Operation Stack, it's a challenging time to be a trucker heading to and from the Continent
Kelis interview: The songwriter and sauce-maker on cooking for Pharrell and crying over potatoes

Kelis interview

The singer and sauce-maker on cooking for Pharrell
Refugee crisis: David Cameron lowered the flag for the dead king of Saudi Arabia - will he do the same honour for little Aylan Kurdi?

Cameron lowered the flag for the dead king of Saudi Arabia...

But will he do the same honour for little Aylan Kurdi, asks Robert Fisk
Our leaders lack courage in this refugee crisis. We are shamed by our European neighbours

Our leaders lack courage in this refugee crisis. We are shamed by our European neighbours

Humanity must be at the heart of politics, says Jeremy Corbyn
Joe Biden's 'tease tour': Could the US Vice-President be testing the water for a presidential run?

Joe Biden's 'tease tour'

Could the US Vice-President be testing the water for a presidential run?
Britain's 24-hour culture: With the 'leisured society' a distant dream we're working longer and less regular hours than ever

Britain's 24-hour culture

With the 'leisured society' a distant dream we're working longer and less regular hours than ever
Diplomacy board game: Treachery is the way to win - which makes it just like the real thing

The addictive nature of Diplomacy

Bullying, betrayal, aggression – it may be just a board game, but the family that plays Diplomacy may never look at each other in the same way again
Lady Chatterley's Lover: Racy underwear for fans of DH Lawrence's equally racy tome

Fashion: Ooh, Lady Chatterley!

Take inspiration from DH Lawrence's racy tome with equally racy underwear
8 best children's clocks

Tick-tock: 8 best children's clocks

Whether you’re teaching them to tell the time or putting the finishing touches to a nursery, there’s a ticker for that
Charlie Austin: Queens Park Rangers striker says ‘If the move is not right, I’m not going’

Charlie Austin: ‘If the move is not right, I’m not going’

After hitting 18 goals in the Premier League last season, the QPR striker was the great non-deal of transfer deadline day. But he says he'd preferred another shot at promotion
Isis profits from destruction of antiquities by selling relics to dealers - and then blowing up the buildings they come from to conceal the evidence of looting

How Isis profits from destruction of antiquities

Robert Fisk on the terrorist group's manipulation of the market to increase the price of artefacts
Labour leadership: Andy Burnham urges Jeremy Corbyn voters to think again in last-minute plea

'If we lose touch we’ll end up with two decades of the Tories'

In an exclusive interview, Andy Burnham urges Jeremy Corbyn voters to think again in last-minute plea