Clarkson insults Brown's intelligence

He has jokingly referred tolorry drivers as men who "murder prostitutes", blamed this week's snow on "too many green people in the world not buying enough Range Rovers", and over the years has generally acted as a global ambassador for the politically incorrect.

But yesterday, even Jeremy Clarkson, the BBC's Top Gear presenter was forced to acknowledge that he had gone too far, and apologised for calling Gordon Brown a "one-eyed Scottish idiot".

The apology ended a torrid week for the corporation in which it has been lambasted for dropping Carol Thatcher for using the word "golliwog", broadcast a version of Christian Bale's expletive-laden rant on breakfast television, and faced the wrath of MPs for the amount it spends on celebrity presenters.

Clarkson was at a press conference in Australia two days ago when he made the comment about Mr Brown's blindness in one eye. He was conducting a tour for BBC Worldwide, the commercial arm of the corporation.

Speaking in Sydney, Clarkson compared Mr Brown to the Australian Prime Minister, Kevin Rudd, after Mr Rudd had just addressed the country on the global financial crisis.

He said: "It's the first time I've ever seen a world leader admit we really are in deep shit. He genuinely looked terrified. The poor man, he's actually seen the books. [In the UK] we've got this one-eyed Scottish idiot, he keeps telling us everything's fine and he's saved the world, and we know he's lying, but he's smooth at telling us."

Mr Brown lost his sight in one eye when he was accidentally kicked in the face while playing rugby as a 16-year-old; he was playing for his school team against a side of former pupils. He suffered a detached retina in one eye and spent the next five years under-going treatment to save the other eye.

When Clarkson's comments were reported in Britain they drew a furious response from politicians and disabled charities.

Lord Foulkes, a former Labour Scottish minister, said he was "outraged" at Clarkson's comments. Angus Robertson, the SNP's leader at Westminster, said the comments were "totally inappropriate" while the Liberal Democrats' work and pensions spokesman, Danny Alexander, said Clarkson's remarks were "hugely offensive on so many levels".

Iain Gray, the Labour leader in the Scottish parliament, said: "Such a comment is really a reflection on Jeremy Clarkson and speaks for itself.

Condemnation also came from the charity sector. The Royal National Institute of Blind People (RNIB) said: "Any suggestion that equates disability with incompetence is totally unacceptable. We would be happy to help Mr Clarkson understand the positive contribution people with sight loss make to society."

Ian Macrae, editor of Disability Now, who is himself visually impaired, said: "That the BBC will not tolerate racism expressed in private by one of its front- line presenters, while failing to condemn Clarkson for an overtly disablist reference to a major public figure, smacks of double standards."

It was all too much for the corporation. After a flurry of across-the-world telephone conversations, a statement of apology was issued by Clarkson amid the rising tide of criticism for the "offence" he had caused.

"In the heat of the moment, I made a remark about the Prime Minister's personal appearance for which, upon reflection, I apologise," he said.

The corporation said in a statement: "We note that Jeremy has issued an apology for the personal remarks he made about the Prime Minister."

No further action was expected to be taken.

The latest crisis to beset the BBC comes hot on the heels of a controversy over Ms Thatcher, being dropped from the corporation's The One Show after using the word "golliwog" to refer to a tennis player.

Meanwhile, the corporation also put out an apology yesterday for broadcasting on breakfast television by accident Bale's expletive-laden rant on the set of the film, Terminator Salvation. The clip was introduced on BBC Breakfast at 6.55am but the extract was abruptly cut seconds later when Bale's swearing was heard. There was an immediate apology from the show's presenters for the incident.

Suggested Topics
Start your day with The Independent, sign up for daily news emails
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
ebooks
ebooksA special investigation by Andy McSmith
Arts and Entertainment
Buttoned up: Ryan Reynolds with Helen Mirren in ‘Woman in Gold’
filmFor every box-office smash in his Hollywood career, there's always been a misconceived let-down. Now he says it's time for a reboot
News
people
News
Actress Julianne Moore wins the Best Actress in a Leading Role Award for 'Still Alice' during the 87th Annual Academy Awards in Hollywood, California
people
Sport
Ross Barkley
footballPaul Scholes says it's time for the Everton playmaker to step up and seize the England No 10 shirt
News
'We will fix it': mice in the 1970s children’s programme Bagpuss
science
Life and Style
2 Karl Lagerfeld and Choupette
fashion
  • Get to the point
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Independent Dating
and  

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

iJobs Job Widget
iJobs General

Recruitment Genius: Customer Service Executive

£18000 - £22000 per annum: Recruitment Genius: This is an exciting opportunity...

Recruitment Genius: Retail Buyer / Ecommerce Buyer

£30000 - £35000 per annum: Recruitment Genius: Working closely with the market...

Recruitment Genius: Sales Executive - CAD Software Solutions Sales

£20000 - £50000 per annum: Recruitment Genius: A reputable company, famed for ...

Ashdown Group: Client Accountant Team Manager - Reading

Negotiable: Ashdown Group: The Ashdown Group has been engaged by a highly resp...

Day In a Page

War with Isis: Iraq declares victory in the battle for Tikrit - but militants make make ominous advances in neighbouring Syria's capital

War with Isis

Iraq declares victory in the battle for Tikrit - but militants make make ominous advances in neighbouring Syria
Scientists develop mechanical spring-loaded leg brace to improve walking

A spring in your step?

Scientists develop mechanical leg brace to help take a load off
Peter Ackroyd on Alfred Hitchcock: How London shaped the director's art and obsessions

Peter Ackroyd on Alfred Hitchcock

Ackroyd has devoted his literary career to chronicling the capital and its characters. He tells John Walsh why he chose the master of suspense as his latest subject
Ryan Reynolds interview: The actor is branching out with Nazi art-theft drama Woman in Gold

Ryan Reynolds branches out in Woman in Gold

For every box-office smash in Ryan Reynolds' Hollywood career, there's always been a misconceived let-down. It's time for a rethink and a reboot, the actor tells James Mottram
Why Robin Williams safeguarded himself against a morbid trend in advertising

Stars safeguard against morbid advertising

As film-makers and advertisers make increasing posthumous use of celebrities' images, some stars are finding new ways of ensuring that they rest in peace
The UK horticulture industry is facing a skills crisis - but Great Dixter aims to change all that

UK horticulture industry facing skills crisis

Great Dixter manor house in East Sussex is encouraging people to work in the industry by offering three scholarships a year to students, as well as generous placements
Hack Circus aims to turn the rule-abiding approach of TED talks on its head

Hack Circus: Technology, art and learning

Hack Circus aims to turn the rule-abiding approach of TED talks on its head. Rhodri Marsden meets mistress of ceremonies Leila Johnston
Sevenoaks is split over much-delayed decision on controversial grammar school annexe

Sevenoaks split over grammar school annexe

If Weald of Kent Grammar School is given the go-ahead for an annexe in leafy Sevenoaks, it will be the first selective state school to open in 50 years
10 best compact cameras

A look through the lens: 10 best compact cameras

If your smartphone won’t quite cut it, it’s time to invest in a new portable gadget
Paul Scholes column: Ross Barkley played well against Italy but he must build on that. His time to step up and seize that England No 10 shirt is now

Paul Scholes column

Ross Barkley played well against Italy but he must build on that. His time to step up and seize that England No 10 shirt is now
Why Michael Carrick is still proving an enigma for England

Why Carrick is still proving an enigma for England

Manchester United's talented midfielder has played international football for almost 14 years yet, frustratingly, has won only 32 caps, says Sam Wallace
Tracey Neville: The netball coach who is just as busy as her brothers, Gary and Phil

Tracey Neville is just as busy as her brothers, Gary and Phil

The former player on how she is finding time to coach both Manchester Thunder in the Superleague and England in this year's World Cup
General Election 2015: The masterminds behind the scenes

The masterminds behind the election

How do you get your party leader to embrace a message and then stick to it? By employing these people
Machine Gun America: The amusement park where teenagers go to shoot a huge range of automatic weapons

Machine Gun America

The amusement park where teenagers go to shoot a huge range of automatic weapons
The ethics of pet food: Why are we are so selective in how we show animals our love?

The ethics of pet food

Why are we are so selective in how we show animals our love?