Glasgow helicopter crash: Tributes paid to victims - 'a beautiful friend' and a 'highly professional' pilot

 

Tributes were paid today to victims of the Glasgow police helicopter crash, including the “very pleasant” and “highly professional” pilot, “a smashing lad” who helped his daughter to become a Scottish international footballer, and “a beautiful friend”.

Police formally identified the three crew members of the helicopter who died when it plunged through the roof of The Clutha bar on Friday night as pilot Captain David Traill, 51, and police officers Kirsty Nelis, 36, and Tony Collins, 41, who had both been previously commended for bravery.

Gary Arthur, 48, from the Paisley area, has also been named by police as one of at least five people in the bar who died, but others including poet John McGarrigle were identified by friends and relatives.

Jeanette Retson, a friend of Captain Traill, said he was “a lovely person”.

“I knew David was working with the police force and all day yesterday I was just hoping it wasn’t him that was in it [the helicopter],” she said.

“But I found out this morning, I’m so sorry, so sad … He loved his work. I am proud to know David Traill.”

Captain Traill served in the RAF and was a flying instructor at RAF Odiham in Hampshire before he became a civilian pilot. He had worked with the police for about four years.

Speaking to journalists outside a memorial service held at Glasgow Cathedral, Pat O’Meara, of the Scottish Ambulance Service, said he had flown with Captain Traill and described him as “a very pleasant person, a decent man, highly professional”.

The pilot’s cousin Heather Lawson wrote on her Facebook page: “ RIP David Traill my lovely big cousin away far too soon xxx”

PC Nelis reportedly received a bravery award in 2003 after tackling a man with a hammer while trapped in a lift with him in Greenock.

Some of her friends changed their Facebook profile pictures to a black square crossed by a thin blue line in her memory.

One, Andrina Romano, wrote: “For my beautiful friend Kirsty and all others involved. You will never be forgotten and I will miss you every day. Rip”

Speaking about all three on the helicopter, Sir Stephen House, chief constable of Police Scotland, said: “I'd like to pay tribute to all of them and the work that they did over the years keeping people safe across Scotland.

“Both the officers involved had previously been commended by the police by bravery in different acts.”

Chloe Arthur, 18, who plays for Celtic’s women’s football team and has been capped for Scotland at under-19 level, wrote on Twitter: “RIP dad, you'll always mean the world to me, I promise to do you proud, I love you with all my heart.” 

John Lyon, a friend of Mr Arthur, described him as a “ smashing lad” who was “a really talented footballer” when he was younger and had helped his daughter’s career, the Daily Record reported.

In a statement, Celtic sent its condolences to the families of all of those who were killed. “The thoughts and prayers of everyone at Celtic, including all of Chloe’s team-mates and friends at the club, are with Chloe and her family at this desperately sad time,” the club added.

Mark O’Prey, 44, a window cleaner from East Kilbride, is also thought to have been killed.

John McGarrigle, 38, said on Saturday that an eyewitness had told him his father, John McGarrigle, 59, had been killed while sitting at his favourite spot in the bar.

Mr McGarrigle senior was a published poet, who went to poetry nights at The Scotia pub, which is not far from The Clutha.

The blogger Ann Arky of the Radical Glasgow website wrote: “John didn't have an easy life, but he lived it with energy. 

“I always thought that in his poetry, he could capture the full spectrum of human emotions, he could come up with the witty, ridiculously funny, stupidly funny and the profoundly moving.”

In one poem, Refuge, he wrote about finding beauty among the litter in hills near Glasgow.

“And when the snow comes to hide the sins of man, you'll find in this winter wonderland a refuge,” he said.

Video: Helicopter removed from pub

By default player size is set to 420 x 315px. But you can resize player width and height once you get the player code using player params.
Start your day with The Independent, sign up for daily news emails
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
News
ebookA unique anthology of reporting and analysis of a crucial period of history
News
peopleMathematician John Nash inspired the film Beautiful Mind
News
Richard Blair is concerned the trenches are falling into disrepair
newsGeorge Orwell's son wants to save war site that inspired book
Life and Style
Audrey Hepburn with Hubert De Givenchy, whose well-cut black tuxedo is a 'timeless look'
fashionIt may be a paradox, but the industry loves it
Arts and Entertainment
The pair in their heyday in 1967
music
Life and Style
fashionFrom bathing dresses in the twenties to modern bikinis
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Independent Dating
and  

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

iJobs Job Widget
iJobs General

Guru Careers: Software Developer / C# Developer

£40-50K: Guru Careers: We are seeking an experienced Software / C# Developer w...

Guru Careers: Software Developer

£35 - 40k + Benefits: Guru Careers: We are seeking a Software Developer (JavaS...

SThree: Trainee Recruitment Consultant / Resourcer

£18000 - £23000 per annum + Commission: SThree: As a Trainee Recruitment Consu...

Ashdown Group: UI Developer - (UI, HTML, CSS, JavaScript, AngularJS)

£25000 - £40000 per annum: Ashdown Group: UI Developer - (UI, JavaScript, HTML...

Day In a Page

Abuse - and the hell that came afterwards

Abuse - and the hell that follows

James Rhodes on the extraordinary legal battle to publish his memoir
Why we need a 'tranquility map' of England, according to campaigners

It's oh so quiet!

The case for a 'tranquility map' of England
'Timeless fashion': It may be a paradox, but the industry loves it

'Timeless fashion'

It may be a paradox, but the industry loves it
If the West needs a bridge to the 'moderates' inside Isis, maybe we could have done with Osama bin Laden staying alive after all

Could have done with Osama bin Laden staying alive?

Robert Fisk on the Fountainheads of World Evil in 2011 - and 2015
New exhibition celebrates the evolution of swimwear

Evolution of swimwear

From bathing dresses in the twenties to modern bikinis
Sun, sex and an anthropological study: One British academic's summer of hell in Magaluf

Sun, sex and an anthropological study

One academic’s summer of hell in Magaluf
From Shakespeare to Rising Damp... to Vicious

Frances de la Tour's 50-year triumph

'Rising Damp' brought De la Tour such recognition that she could be forgiven if she'd never been able to move on. But at 70, she continues to flourish - and to beguile
'That Whitsun, I was late getting away...'

Ian McMillan on the Whitsun Weddings

This weekend is Whitsun, and while the festival may no longer resonate, Larkin's best-loved poem, lives on - along with the train journey at the heart of it
Kathryn Williams explores the works and influences of Sylvia Plath in a new light

Songs from the bell jar

Kathryn Williams explores the works and influences of Sylvia Plath
How one man's day in high heels showed him that Cannes must change its 'no flats' policy

One man's day in high heels

...showed him that Cannes must change its 'flats' policy
Is a quiet crusade to reform executive pay bearing fruit?

Is a quiet crusade to reform executive pay bearing fruit?

Dominic Rossi of Fidelity says his pressure on business to control rewards is working. But why aren’t other fund managers helping?
The King David Hotel gives precious work to Palestinians - unless peace talks are on

King David Hotel: Palestinians not included

The King David is special to Jerusalem. Nick Kochan checked in and discovered it has some special arrangements, too
More people moving from Australia to New Zealand than in the other direction for first time in 24 years

End of the Aussie brain drain

More people moving from Australia to New Zealand than in the other direction for first time in 24 years
Meditation is touted as a cure for mental instability but can it actually be bad for you?

Can meditation be bad for you?

Researching a mass murder, Dr Miguel Farias discovered that, far from bringing inner peace, meditation can leave devotees in pieces
Eurovision 2015: Australians will be cheering on their first-ever entrant this Saturday

Australia's first-ever Eurovision entrant

Australia, a nation of kitsch-worshippers, has always loved the Eurovision Song Contest. Maggie Alderson says it'll fit in fine