Glasgow helicopter crash: Tributes paid to victims - 'a beautiful friend' and a 'highly professional' pilot

 

Tributes were paid today to victims of the Glasgow police helicopter crash, including the “very pleasant” and “highly professional” pilot, “a smashing lad” who helped his daughter to become a Scottish international footballer, and “a beautiful friend”.

Police formally identified the three crew members of the helicopter who died when it plunged through the roof of The Clutha bar on Friday night as pilot Captain David Traill, 51, and police officers Kirsty Nelis, 36, and Tony Collins, 41, who had both been previously commended for bravery.

Gary Arthur, 48, from the Paisley area, has also been named by police as one of at least five people in the bar who died, but others including poet John McGarrigle were identified by friends and relatives.

Jeanette Retson, a friend of Captain Traill, said he was “a lovely person”.

“I knew David was working with the police force and all day yesterday I was just hoping it wasn’t him that was in it [the helicopter],” she said.

“But I found out this morning, I’m so sorry, so sad … He loved his work. I am proud to know David Traill.”

Captain Traill served in the RAF and was a flying instructor at RAF Odiham in Hampshire before he became a civilian pilot. He had worked with the police for about four years.

Speaking to journalists outside a memorial service held at Glasgow Cathedral, Pat O’Meara, of the Scottish Ambulance Service, said he had flown with Captain Traill and described him as “a very pleasant person, a decent man, highly professional”.

The pilot’s cousin Heather Lawson wrote on her Facebook page: “ RIP David Traill my lovely big cousin away far too soon xxx”

PC Nelis reportedly received a bravery award in 2003 after tackling a man with a hammer while trapped in a lift with him in Greenock.

Some of her friends changed their Facebook profile pictures to a black square crossed by a thin blue line in her memory.

One, Andrina Romano, wrote: “For my beautiful friend Kirsty and all others involved. You will never be forgotten and I will miss you every day. Rip”

Speaking about all three on the helicopter, Sir Stephen House, chief constable of Police Scotland, said: “I'd like to pay tribute to all of them and the work that they did over the years keeping people safe across Scotland.

“Both the officers involved had previously been commended by the police by bravery in different acts.”

Chloe Arthur, 18, who plays for Celtic’s women’s football team and has been capped for Scotland at under-19 level, wrote on Twitter: “RIP dad, you'll always mean the world to me, I promise to do you proud, I love you with all my heart.” 

John Lyon, a friend of Mr Arthur, described him as a “ smashing lad” who was “a really talented footballer” when he was younger and had helped his daughter’s career, the Daily Record reported.

In a statement, Celtic sent its condolences to the families of all of those who were killed. “The thoughts and prayers of everyone at Celtic, including all of Chloe’s team-mates and friends at the club, are with Chloe and her family at this desperately sad time,” the club added.

Mark O’Prey, 44, a window cleaner from East Kilbride, is also thought to have been killed.

John McGarrigle, 38, said on Saturday that an eyewitness had told him his father, John McGarrigle, 59, had been killed while sitting at his favourite spot in the bar.

Mr McGarrigle senior was a published poet, who went to poetry nights at The Scotia pub, which is not far from The Clutha.

The blogger Ann Arky of the Radical Glasgow website wrote: “John didn't have an easy life, but he lived it with energy. 

“I always thought that in his poetry, he could capture the full spectrum of human emotions, he could come up with the witty, ridiculously funny, stupidly funny and the profoundly moving.”

In one poem, Refuge, he wrote about finding beauty among the litter in hills near Glasgow.

“And when the snow comes to hide the sins of man, you'll find in this winter wonderland a refuge,” he said.

Video: Helicopter removed from pub

By default player size is set to 420 x 315px. But you can resize player width and height once you get the player code using player params.
Start your day with The Independent, sign up for daily news emails
Sport
Seth Rollins cashes in his Money in the Bank contract to win the WWE World Heavyweight Championship
WWERollins win the WWE World Heavyweight title in one of the greatest WrestleMania's ever seen
Arts and Entertainment
Louis Theroux: By Reason of Insanity takes him behind the bars again
tvBy Reason of Insanity, TV review
Arts and Entertainment
Cassetteboy's latest video is called Emperor's New Clothes rap
videoThe political parody genius duo strike again with new video
Arts and Entertainment
tvPoldark, TV review
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
ebooks
ebooksA special investigation by Andy McSmith
  • Get to the point
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Independent Dating
and  

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

iJobs Job Widget
iJobs General

Recruitment Genius: Junior Web Designer - Client Liaison

£6 per hour: Recruitment Genius: This is an exciting opportunity to join a gro...

Recruitment Genius: Service Delivery Manager

Negotiable: Recruitment Genius: A Service Delivery Manager is required to join...

Recruitment Genius: Massage Therapist / Sports Therapist

£12000 - £24000 per annum: Recruitment Genius: A opportunity has arisen for a ...

Ashdown Group: Practice Accountant - Bournemouth - £38,000

£32000 - £38000 per annum: Ashdown Group: A successful accountancy practice in...

Day In a Page

No postcode? No vote

Floating voters

How living on a houseboat meant I didn't officially 'exist'
Louis Theroux's affable Englishman routine begins to wear thin

By Reason of Insanity

Louis Theroux's affable Englishman routine begins to wear thin
Power dressing is back – but no shoulderpads!

Power dressing is back

But banish all thoughts of Eighties shoulderpads
Spanish stone-age cave paintings 'under threat' after being re-opened to the public

Spanish stone-age cave paintings in Altamira 'under threat'

Caves were re-opened to the public
'I was the bookies’ favourite to be first to leave the Cabinet'

Vince Cable interview

'I was the bookies’ favourite to be first to leave the Cabinet'
Election 2015: How many of the Government's coalition agreement promises have been kept?

Promises, promises

But how many coalition agreement pledges have been kept?
The Gaza fisherman who built his own reef - and was shot dead there by an Israeli gunboat

The death of a Gaza fisherman

He built his own reef, and was fatally shot there by an Israeli gunboat
Saudi Arabia's airstrikes in Yemen are fuelling the Gulf's fire

Saudi airstrikes are fuelling the Gulf's fire

Arab intervention in Yemen risks entrenching Sunni-Shia divide and handing a victory to Isis, says Patrick Cockburn
Zayn Malik's departure from One Direction shows the perils of fame in the age of social media

The only direction Zayn could go

We wince at the anguish of One Direction's fans, but Malik's departure shows the perils of fame in the age of social media
Young Magician of the Year 2015: Meet the schoolgirl from Newcastle who has her heart set on being the competition's first female winner

Spells like teen spirit

A 16-year-old from Newcastle has set her heart on being the first female to win Young Magician of the Year. Jonathan Owen meets her
Jonathan Anderson: If fashion is a cycle, this young man knows just how to ride it

If fashion is a cycle, this young man knows just how to ride it

British designer Jonathan Anderson is putting his stamp on venerable house Loewe
Number plates scheme could provide a licence to offend in the land of the free

Licence to offend in the land of the free

Cash-strapped states have hit on a way of making money out of drivers that may be in collision with the First Amendment, says Rupert Cornwell
From farm to fork: Meet the Cornish fishermen, vegetable-growers and butchers causing a stir in London's top restaurants

From farm to fork in Cornwall

One man is bringing together Cornwall's most accomplished growers, fishermen and butchers with London's best chefs to put the finest, freshest produce on the plates of some of the country’s best restaurants
Robert Parker interview: The world's top wine critic on tasting 10,000 bottles a year, absurd drinking notes and New World wannabes

Robert Parker interview

The world's top wine critic on tasting 10,000 bottles a year, absurd drinking notes and New World wannabes
Don't believe the stereotype - or should you?

Don't believe the stereotype - or should you?

We exaggerate regional traits and turn them into jokes - and those on the receiving end are in on it too, says DJ Taylor