Mother-in-law lays down rules of engagement – for all to see

The wedding was already going to be difficult. It now promises to be excruciating for all concerned. A bride-to-be has received a very public etiquette lesson after an email from her future mother-in-law, attacking her "uncouthness" and "lack of manners", went viral over the internet.

Heidi Withers, 29, a London PA, was sent the email by Carolyn Bourne, the stepmother of her fiancé, Freddie Bourne, also 29 and a businessman, after she visited her future in-laws in Devon. In the withering message, Mrs Bourne, 60, a championship-winning flower breeder, said: "It is high time someone explained to you about good manners. Yours are obvious by their absence and I feel sorry for you."

The email, which listed examples of Ms Withers' "lack of grace" and "insulting" behaviour, was forwarded by its startled recipient to a few of her close friends. They forwarded it to a few of theirs, and it has now arrived in the inbox of thousands of others.

Mrs Bourne, a renowned breeder of pinks and dianthus flowers who runs the Whetman Pinks nursery, described her future daughter-in-law as "an ideal candidate for the Ladette to Lady television series." She continued: "Unfortunately for Freddie, he has fallen in love with you and Freddie being Freddie, I gather it is not easy to reason with him or yet encourage him to consider how he might be able to help you.

"It may just be possible to get through to you though. I do hope so. Your behaviour on your visit to Devon during April was staggering in its uncouthness and lack of grace. Unfortunately, this was not the first example of bad manners I have experienced from you."

The email catalogued Ms Withers' failings during the Devon trip, including her fussiness over her food, sleeping in late and insulting the family to others in a pub. "I pity Freddie," Mrs Bourne concluded.

A friend of hers told The Independent: "She's a lovely person , calm, charming, always smiling. As the mother of teenage children myself, I can only imagine that this situation has driven her to distraction."

The Bourne ultimatum: The email that went viral

From: Carolyn Bourne

To: Heidi Withers

Subject: Your lack of manners



Here are a few examples of your lack of manners:

* When you are a guest in another's house, you do not declare what you will and will not eat, unless you are positively allergic to something

* You do not remark that you do not have enough food

* You do not start before everyone else

* You do not take additional helpings without being invited to by your host

* When a guest in another's house, you do not lie in bed until late morning in households that rise early; you fall in line with house norms

* You should never ever insult the family you are about to join at any time and most definitely not in public. I gather you passed this off as a joke but the reaction in the pub was one of shock, not laughter

* You regularly draw attention to yourself. Perhaps you should ask yourself why

* No one gets married in a castle unless they own it. It is brash, celebrity-style behaviour

* I understand your parents are unable to contribute very much towards the cost of your wedding. (There is nothing wrong with that except that convention is such that one might presume they would have saved over the years for their daughters' marriages.) If this is the case, it would be most ladylike and gracious to lower your sights and have a modest wedding as befits both your incomes.

* One could be accused of thinking that Heidi Withers must be patting herself on the back for having caught a most eligible young man. I pity Freddie

Arts and Entertainment
TVShow's twee, safe facade smashed by ice cream melting scandal
Life and Style
life
News
Brad Pitt and Angelina Jolie reportedly married in secret on Saturday
peopleSpokesperson for couple confirms they tied the knot on Saturday after almost a decade together
Voices
Pupils educated at schools like Eton (pictured) are far more likely to succeed in politics and the judiciary, the report found
voices
PROMOTED VIDEO
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
News
ebooksAn evocation of the conflict through the eyes of those who lived through it
News
Actor, model and now record breaker: Jiff the Pomeranian
Video
News
REX/Eye Candy
science
Sport
Alexis Sanchez celebrates after scoring his first goal for Arsenal in the Champions League qualifier against Besiktas
sportChilean's first goal for the club secures place in draw for Champions League group stages
News
i100
News
Down time: an employee of Google uses the slide to get to the canteen
scienceBosses are inventing surprising ways of making us work harder
Independent
Travel Shop
the manor
Up to 70% off luxury travel
on city breaks Find out more
santorini
Up to 70% off luxury travel
on chic beach resorts Find out more
sardina foodie
Up to 70% off luxury travel
on country retreats Find out more
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Independent Dating
and  

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

iJobs Job Widget
iJobs General

Scrum Master (Agile, Java, team recruitment)

£45000 - £60000 Per Annum + benefits: Clearwater People Solutions Ltd: Scrum M...

Junior Asset Manager

£25000 - £35000 Per Annum: The Green Recruitment Company: Job Title: Junior As...

Investment Analyst

£33000 - £40000 Per Annum Discretionary profit share: The Green Recruitment Co...

Project Coordinator

£20000 - £30000 Per Annum: The Green Recruitment Company: Job Title: Project C...

Day In a Page

Israel-Gaza conflict: No victory for Israel despite weeks of death and devastation

Robert Fisk: No victory for Israel despite weeks of devastation

Palestinians have won: they are still in Gaza, and Hamas is still there
Mary Beard writes character reference for Twitter troll who called her a 'slut'

Unlikely friends: Mary Beard and the troll who called her a ‘filthy old slut’

The Cambridge University classicist even wrote the student a character reference
America’s new apartheid: Prosperous white districts are choosing to break away from black cities and go it alone

America’s new apartheid

Prosperous white districts are choosing to break away from black cities and go it alone
Amazon is buying Twitch for £600m - but why do people want to watch others playing Xbox?

What is the appeal of Twitch?

Amazon is buying the video-game-themed online streaming site for £600m - but why do people want to watch others playing Xbox?
Tip-tapping typewriters, ripe pongs and slides in the office: Bosses are inventing surprising ways of making us work harder

How bosses are making us work harder

As it is revealed that one newspaper office pumps out the sound of typewriters to increase productivity, Gillian Orr explores the other devices designed to motivate staff
Manufacturers are struggling to keep up with the resurgence in vinyl records

Hard pressed: Resurgence in vinyl records

As the resurgence in vinyl records continues, manufacturers and their outdated machinery are struggling to keep up with the demand
Tony Jordan: 'I turned down the chance to research Charles Dickens for a TV series nine times ... then I found a kindred spirit'

A tale of two writers

Offered the chance to research Charles Dickens for a TV series, Tony Jordan turned it down. Nine times. The man behind EastEnders and Life on Mars didn’t feel right for the job. Finally, he gave in - and found an unexpected kindred spirit
Could a later start to the school day be the most useful educational reform of all?

Should pupils get a lie in?

Doctors want a later start to the school day so that pupils can sleep later. Not because teenagers are lazy, explains Simon Usborne - it's all down to their circadian rhythms
Prepare for Jewish jokes – as Jewish comedians get their own festival

Prepare for Jewish jokes...

... as Jewish comedians get their own festival
SJ Watson: 'I still can't quite believe that Before I Go to Sleep started in my head'

A dream come true for SJ Watson

Watson was working part time in the NHS when his debut novel, Before I Go to Sleep, became a bestseller. Now it's a Hollywood movie, too. Here he recalls the whirlwind journey from children’s ward to A-list film set
10 best cycling bags for commuters

10 best cycling bags for commuters

Gear up for next week’s National Cycle to Work day with one of these practical backpacks and messenger bags
Paul Scholes: Three at the back isn’t working yet but given time I’m hopeful Louis van Gaal can rebuild Manchester United

Paul Scholes column

Three at the back isn’t working yet but given time I’m hopeful Louis van Gaal can rebuild Manchester United
Kate Bush, Hammersmith Apollo music review: A preamble, then a coup de théâtre - and suddenly the long wait felt worth it

Kate Bush shows a voice untroubled by time

A preamble, then a coup de théâtre - and suddenly the long wait felt worth it
Robot sheepdog technology could be used to save people from burning buildings

The science of herding is cracked

Mathematical model would allow robots to be programmed to control crowds and save people from burning buildings
Tyrant: Is the world ready for a Middle Eastern 'Dallas'?

This tyrant doesn’t rule

It’s billed as a Middle Eastern ‘Dallas’, so why does Fox’s new drama have a white British star?