What did the aide say about the Bishop ...?

His outspoken views on gay rights and the integration of Muslim communities have attracted vitriolic criticism and even earned him death threats from outside the Church of England.

Now the controversial Bishop of Rochester, the Rt Rev Michael Nazir-Ali, 59, has found himself the target of a scatological attack by an aide in the offices of the Archbishop of Canterbury, Dr Rowan Williams.

A confidential document sent from Lambeth Palace to No 10 Downing Street and the Church of England's 43 diocesan bishops included the unclerical word "arsehole" appended to the name of Dr Nazir-Ali, Britain's most senior Asian Anglican.

The rogue insult – which specifically referred to "The arsehole Bishop of Rochester" – appeared in a confidential list of job vacancies and prospective candidates which was drawn up by the clergy appointments adviser, the Rev John Lee. The offending member of Dr Williams's staff has since been sacked.

The Church of England hopes its decision to sack the author of the abuse will end an embarrassing episode for the Lambeth Palace hierarchy. Mr Lee has already sent a written apology to the Bishop of Rochester.

In the letter, Mr Lee admitted that the original version of the document had "contained a very offensive remark that was inserted by a person or persons (as yet) unknown and for which we extend our deepest and most sincere apologies".

The perpetrator eventually admitted the smear and was summarily dismissed. The Church yesterday refused to name the culprit, saying only that he or she no longer works for any of the Church of England's national institutions.

A spokesman said: "When this came to light there was an immediate investigation. The person responsible admitted to it and was summarily dismissed."

Church speculation about the incident has been rife for weeks as Anglican insiders argue over which of Dr Nazir-Ali's recent remarks might have provoked such hateful abuse from a Lambeth Palace official. The bishop's principled stand against gay bishops is thought by church insiders to have prompted the attack.

Dr Nazir-Ali has courted contention since his appointment as England's first Asian diocesan bishop in 1994. In January this year he was given police protection after calling for an end to "no-go areas" for non-Muslims in Britain. He received death threats and was accused of racism and whipping up hatred against Muslims.

In July he noisily boycotted the Lambeth Conference, the Anglican Communion summit, in protest at the presence of pro-gay bishops – thus bringing further opprobrium, this time from the liberal wing of the Anglican Church.

However, the bishop also has his supporters. He received a standing ovation before even uttering a single word of his keynote speech delivered to the conservative-leaning Global Anglican Future Conference in Jerusalem this year.

His views on multicultural Britain have also won the approval of the chair of the Equality and Human Rights Commission, Trevor Phillips.

Michael Nazir-Ali was born in Karachi to Christian parents and holds joint British and Pakistani nationality. He was ordained in 1976, and in 1984 became the youngest bishop in the Anglican communion. He is noted for championing traditional biblical teaching, lamenting the demise of Christianity in society and painting Islam as a threat to the British way of life.

After being passed over for the position of Archbishop of Canterbury in 2002 he has become increasingly outspoken while at the same time his stature has grown among Anglo-Catholics and evangelicals.

This latest incident, written abuse directed at one of the Church's most outspoken opponents of gay rights, is seen by many as only serving to deepen the divisions on the issue within the Anglican Communion.

Bishop of Rochester In his own words

*On immigration (2008):

"There has been a worldwide resurgence of the ideology of Islamic extremism. One of the results of this has been to further alienate the young from the nation in which they were growing up and also to turn already separate communities into "no-go" areas. Those of a different faith or race may find it difficult to live or work there because of hostility to them. In many ways, this is the other side of the coin to far-right intimidation."



*On family life (2000):

"It is very important for the Church to continue saying that having children and their nurture is a basic good of marriage and not an optional extra. Just as a marriage is not complete without mutual support, companionship and love, so there is a real lack if the intention is never to have children, regardelss of circumstances. This signals that marriage is not a matter of self-indulgence. In our age, such teaching is crucial."



*On the economy:

"People are anxious. They are anxious about their jobs and whether they will be able to keep a roof over their heads. They worry about their savings and their pensions. Some of the answer lies in looking beyond the current financial crisis to consider what sort of society we would like to see emerging from the hard times ahead. We need a new vision for our life together. Those who have been busily dissolving the spiritual and moral glue that has held British society together for centuries admit that they have put nothing else in its place."

PROMOTED VIDEO
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
News
ebooksAn evocation of the conflict through the eyes of those who lived through it
Sport
David Moyes gets soaked
sport Moyes becomes latest manager to take part in the ALS challenge
Life and Style
techCould new invention save millions in healthcare bills?
Voices
A meteor streaks across the sky during the Perseid Meteor Shower at a wind farm near Bogdanci, south of Skopje, Macedonia, in the early hours of 13 August
voicesHagel and Dempsey were pure Hollywood. They only needed Tom Cruise, says Robert Fisk
News
peopleEnglishman managed quintessential Hollywood restaurant Chasen's
Life and Style
food + drinkHarrods launches gourmet food qualification for staff
Arts and Entertainment
Michael Flatley prepares to bid farewell to the West End stage
danceMichael Flatley hits West End for last time alongside Team GB World champion Alice Upcott
News
Members and supporters of the lesbian, gay, bisexual, transgender (LGBT) community walk with a rainbow flag during a rally in July
i100
Life and Style
Black Ivory Coffee is made using beans plucked from elephants' waste after ingested by the animals
food + drinkFirm says it has created the "rarest" coffee in the world
Arts and Entertainment
Jamie T plays live in 2007 before going on hiatus from 2010
arts + entsSinger-songwriter will perform on the Festival Republic Stage
Life and Style
food + drinkThese simple recipes will have you refreshed within minutes
News
Jermain Defoe got loads of custard
i100
Independent
Travel Shop
the manor
Up to 70% off luxury travel
on city breaks Find out more
santorini
Up to 70% off luxury travel
on chic beach resorts Find out more
sardina foodie
Up to 70% off luxury travel
on country retreats Find out more
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Independent Dating
and  

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

iJobs Job Widget
iJobs General

SQL Developer (TSQL, SSRS, SSAS) Fund Manager - London

£45000 - £50000 per annum + Benefits: Harrington Starr: SQL Developer (TSQL, S...

Software Developer (JavaScript, TDD, Jasmine, Angular.JS)

Negotiable: Harrington Starr: Software Developer (JavaScript, TDD, Jasmine, An...

Front-End UI/UX Developer (HTML5, CSS, JavaScript, jQuery, Ang

£45000 - £50000 per annum + Benefits + Bonus: Harrington Starr: Front-End UI/U...

C#.NET Server Side Developer (C#, XML, WCF, Unit Testing,SQL)

£30000 - £40000 per annum + benefits+bonus+package: Harrington Starr: C#.NET ...

Day In a Page

All this talk of an ‘apocalyptic’ threat is simply childish

Robert Fisk: All this talk of an ‘apocalyptic’ threat is simply childish

Chuck Hagel and Martin Dempsey were pure Hollywood. They only needed Tom Cruise
Mafia Dons: is the Camorra in control of the Granite City?

Mafia Dons: is the Camorra in control of the Granite City?

So claims an EU report which points to the Italian Mob’s alleged grip on everything from public works to property
Emmys look set to overhaul the Oscars as Hollywood’s prize draw

Emmys look set to overhaul the Oscars as Hollywood’s prize draw

Once the poor relation, the awards show now has the top stars and boasts the best drama
What happens to African migrants once they land in Italy during the summer?

What happens to migrants once they land in Italy?

Memphis Barker follows their trail through southern Europe
French connection: After 1,300 years, there’s a bridge to Mont Saint-Michel

French connection: After 1,300 years, there’s a bridge to Mont Saint-Michel

The ugly causeway is being dismantled, an elegant connection erected in its place. So everyone’s happy, right?
Frank Mugisha: Uganda's most outspoken gay rights activist on changing people's attitudes, coming out, and the threat of being attacked

Frank Mugisha: 'Coming out was a gradual process '

Uganda's most outspoken gay rights activist on changing people's attitudes, coming out, and the threat of being attacked
Radio 1 to hire 'YouTube-famous' vloggers to broadcast online

Radio 1’s new top ten

The ‘vloggers’ signed up to find twentysomething audience
David Abraham: Big ideas for the small screen

David Abraham: Big ideas for the small screen

A blistering attack on US influence on British television has lifted the savvy head of Channel 4 out of the shadows
Florence Knight's perfect picnic: Make the most of summer's last Bank Holiday weekend

Florence Knight's perfect picnic

Polpetto's head chef shares her favourite recipes from Iced Earl Grey tea to baked peaches, mascarpone & brown sugar meringues...
Horst P Horst: The fashion photography genius who inspired Madonna comes to the V&A

Horst P Horst comes to the V&A

The London's museum has delved into its archives to stage a far-reaching retrospective celebrating the photographer's six decades of creativity
Mark Hix recipes: Try our chef's summery soups for a real seasonal refresher

Mark Hix's summery soups

Soup isn’t just about comforting broths and steaming hot bowls...
Tim Sherwood column: 'It started as a three-horse race but turned into the Grand National'

Tim Sherwood column

I would have taken the Crystal Palace job if I’d been offered it soon after my interview... but the whole process dragged on so I had to pull out
Eden Hazard: Young, gifted... not yet perfect

Eden Hazard: Young, gifted... not yet perfect

Eden Hazard admits he is still below the level of Ronaldo and Messi but, after a breakthrough season, is ready to thrill Chelsea’s fans
Tim Howard: I’m an old dog. I don’t get too excited

Tim Howard: I’m an old dog. I don’t get too excited

The Everton and US goalkeeper was such a star at the World Cup that the President phoned to congratulate him... not that he knows what the fuss is all about
Match of the Day at 50: Show reminds us that even the most revered BBC institution may have a finite lifespan – thanks to the opposition

Tom Peck on Match of the Day at 50

The show reminds us that even the most revered BBC institution may have a finite lifespan – thanks to the opposition