Williams forced to recant criticism of Irish Catholics

Archbishop of Canterbury marks Easter by adding to his long catalogue of gaffes and clangers

An extraordinary war of words between the Catholic and Protestant churches culminated yesterday in the Archbishop of Canterbury, Dr Rowan Williams, apologising for remarks that are not due to be broadcast until tomorrow.

Catholics in Ireland reacted furiously to comments made by Dr Williams in a pre-recorded interview – but released by the BBC – in which he said that the Catholic Church in Ireland had lost "all credibility" over the way it dealt with paedophile priests.

Within hours, however – but not before the Archbishop of Dublin, Diarmuid Martin, said he was "stunned" by the remarks – Dr Williams issued an apology, saying he had "no intention of criticising or attacking" the Catholic Church.

The row overshadowed the most important festival in the Christian calendar, Easter Sunday, which marks the resurrection of Christ, and was threatening to derail the Pope's visit to Britain in September.

"The unequivocal and unqualified comment in a radio interview of the Archbishop of Canterbury that the Catholic Church in Ireland has 'lost all credibility' has stunned me," Archbishop Martin said. "I have been more than forthright in addressing the failures of the Catholic Church in Ireland. I still shudder when I consider the harm that was caused to abused children. But... I have rarely felt personally so discouraged as when I woke to hear Archbishop Williams's comments." His Church of Ireland counterpart, Dr John Neill, said he listened to the words with "deep regret".

Catherine Pepinster, the editor of the Catholic newspaper The Tablet, said many Catholics would be surprised by Dr Williams's "intemperate" and "extreme" remarks.

Dr Williams is said to have telephoned Archbishop Martin to "express his deep sorrow and regret" over the remarks. The Archbishop of Canterbury has a track record for gaffes, and it is likely his latest comments will be considered another clanger.

Before the apology, Ms Pepinster said that there were concerns within the Catholic community that his intervention was a riposte to the Catholic Church's overtures last year to Anglicans who were uncomfortable with gay priests.

"The Catholic Church in Ireland has lost credibility, but to say it has lost all credibility seems a little extreme," she said. "There's been some suspicion that Rowan Williams is so angry about the overtures the Catholic Church made to Anglicans who were uncomfortable with gay priests that this is a response. Perhaps as somebody who himself is a father, these particular cases of abuse revolt him so much that it causes his language to be more intemperate. Lambeth Palace is being consulted on the Pope's visit to Britain throughout. The meeting of the Pope and the Archbishop of Canterbury is an important moment in the visit."

She added that a dispute between the two branches of Christianity could derail the Pope's visit – the first such visit since John Paul II in 1982.

In the interview recorded last month but to be broadcast on Radio 4's Start the Week tomorrow, Dr Williams said the abuse scandal had been a "colossal trauma" for the Catholic Church.

"I was speaking to an Irish friend who was saying it's quite difficult in some parts of Ireland to go down the street wearing a clerical collar now. And an institution so deeply bound into the life of a society suddenly becoming, suddenly losing, all credibility – that's not just a problem for the church, it is a problem for everyone in Ireland."

The Vatican declined to comment yesterday, as did the head of the Catholic Church in England, Archbishop Vincent Nichols. His spokesman said they wanted to hear the full broadcast.

Trials and tribulations of a prelate

April 2003 Archbishop Williams apologises to the nation's 330,000 Freemasons after saying their beliefs were incompatible with Christianity.

February 2008 Dr Williams faces calls to resign after saying that Sharia law in Britain "seems unavoidable".

August 2008 Nineteen bishops are forced to come to Dr Williams's defence after he said that a same-sex relationship "might... reflect the love of God in a way comparable to marriage".

December 2008 Dr Williams falls out with Gordon Brown after remarking that the PM's plan to boost spending during the credit crunch was like an "addict returning to the drug" and likened the Government's economic policies to those of the Third Reich.

November 2009 Pope Benedict says the Catholic Church would make it easier for disaffected Anglicans to convert, forcing Dr Williams to write to Anglicans: "I am sorry there has been no opportunity to alert you earlier to this. I was informed of the planned announcement at a very late stage and we await the text of the Apostolic Constitution and code of practice in the coming weeks."

Start your day with The Independent, sign up for daily news emails
Barn owls are among species that could be affected
charity appeal
Sarah Silverman (middle) with sister Reform Rabbi Susan Silverman (right) and sister actress Laura Silverman (left) at Jerusalem's Western Wall for feminist Hanuka candle-lighting ceremony
peopleControversial comedian stages pro-equality Hanukkah lighting during a protest at Jerusalem's Wailing Wall
Arts and Entertainment
The Bach Choir has been crowned the inaugural winner of Sky Arts’ show The Great Culture Quiz
arts + ents140-year-old choir declared winner of Sky Arts' 'The Great Culture Quiz'
After another poor series in Sri Lanka, Alastair Cook claimed all players go through a lean period
cricketEoin Morgan reportedly to take over ODI captaincy
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
ebooksA year of political gossip, levity and intrigue from the sharpest pen in Westminster
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Independent Dating

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

iJobs Job Widget
iJobs General

Recruitment Genius: Finance Director

£65000 - £80000 per annum: Recruitment Genius: Finance Director required to jo...

Recruitment Genius: Medico-Legal Assistant

£15000 - £25000 per annum: Recruitment Genius: This is a unique opportunity fo...

Ashdown Group: (PHP / Python) - Global Media firm

£50000 per annum + 26 days holiday,pension: Ashdown Group: A highly successful...

The Jenrick Group: Quality Inspector

£27000 per annum + pension + holidays: The Jenrick Group: A Quality Technician...

Day In a Page

Homeless Veterans appeal: 'You look for someone who's an inspiration and try to be like them'

Homeless Veterans appeal

In 2010, Sgt Gary Jamieson stepped on an IED in Afghanistan and lost his legs and an arm. He reveals what, and who, helped him to make a remarkable recovery
Could cannabis oil reverse the effects of cancer?

Could cannabis oil reverse effects of cancer?

As a film following six patients receiving the controversial treatment is released, Kate Hilpern uncovers a very slippery issue
The Interview movie review: You can't see Seth Rogen and James Franco's Kim Jong Un assassination film, but you can read about it here

The Interview movie review

You can't see Seth Rogen and James Franco's Kim Jong Un assassination film, but you can read about it here
Serial mania has propelled podcasts into the cultural mainstream

How podcasts became mainstream

People have consumed gripping armchair investigation Serial with a relish typically reserved for box-set binges
Jesus Christ has become an unlikely pin-up for hipster marketing companies

Jesus Christ has become an unlikely pin-up

Kevin Lee Light, aka "Jesus", is the newest client of creative agency Mother while rival agency Anomaly has launched Sexy Jesus, depicting the Messiah in a series of Athena-style poses
Rosetta space mission voted most important scientific breakthrough of 2014

A memorable year for science – if not for mice

The most important scientific breakthroughs of 2014
Christmas cocktails to make you merry: From eggnog to Brown Betty and Rum Bumpo

Christmas cocktails to make you merry

Mulled wine is an essential seasonal treat. But now drinkers are rediscovering other traditional festive tipples. Angela Clutton raises a glass to Christmas cocktails
5 best activity trackers

Fitness technology: 5 best activity trackers

Up the ante in your regimen and change the habits of a lifetime with this wearable tech
Paul Scholes column: It's a little-known fact, but I have played one of the seven dwarves

Paul Scholes column

It's a little-known fact, but I have played one of the seven dwarves
Fifa's travelling circus once again steals limelight from real stars

Fifa's travelling circus once again steals limelight from real stars

Club World Cup kicked into the long grass by the continued farce surrounding Blatter, Garcia, Russia and Qatar
Frank Warren column: 2014 – boxing is back and winning new fans

Frank Warren: Boxing is back and winning new fans

2014 proves it's now one of sport's biggest hitters again
Jeb Bush vs Hillary Clinton: The power dynamics of the two first families

Jeb Bush vs Hillary Clinton

Karen Tumulty explores the power dynamics of the two first families
Stockholm is rivalling Silicon Valley with a hotbed of technology start-ups

Stockholm is rivalling Silicon Valley

The Swedish capital is home to two of the most popular video games in the world, as well as thousands of technology start-ups worth hundreds of millions of pounds – and it's all happened since 2009
Did Japanese workers really get their symbols mixed up and display Santa on a crucifix?

Crucified Santa: Urban myth refuses to die

The story goes that Japanese store workers created a life-size effigy of a smiling "Father Kurisumasu" attached to a facsimile of Our Lord's final instrument of torture
Jennifer Saunders and Kate Moss join David Walliams on set for TV adaptation of The Boy in the Dress

The Boy in the Dress: On set with the stars

Walliams' story about a boy who goes to school in a dress will be shown this Christmas