Alex Salmond unveils Scottish referendum question

 

First Minister Alex Salmond today unveiled his plans for a "straightforward" vote on independence which could see Scotland leave the United Kingdom.

Mr Salmond launched the Scottish Government's consultation on a £10 million referendum at Holyrood.

He told MSPs the question that would be put to voters would be "short, straightforward and clear".

The Scottish Government proposes asking Scots: "Do you agree that Scotland should be an independent country?".

Mr Salmond said the period in the run-up to the independence vote would be the "most exciting in Scotland's modern history".

He stated: "At the end of that period, in autumn 2014, people the length and breadth of our country will have their say in Scotland's independence referendum.

"Independence, in essence, is based on a simple idea: the people who care most about Scotland, that is the people who live, work and bring up their families in Scotland, should be the ones taking the decisions about our nation's future.

"No-one else is going to do a better job of making Scotland a success. No-one else has the same stake in our future. The people of Scotland should be in charge."

As well as the question on independence, Mr Salmond said the ballot could include the option of greatly-enhanced powers for Holyrood.

He argued if there was "wide support" for the so-called devo max option, it was "only fair and democratic" it be included.

"The Scottish Government's position is for independence," Mr Salmond said.

"Therefore, that option will appear on the ballot paper in a straightforward manner."

However, he added: "If there is an alternative of maximum devolution which would command wide support in Scotland, then it is only fair and democratic that option should be among the choices open to the people of Scotland.

"We will not, as the UK Government seems to want, eliminate that choice simply because it might be popular."

While UK elections are traditionally held on a Thursday, the consultation raises the possibility of having the referendum on a Saturday to help boost turnout.

The Scottish Government also proposes extending the vote to 16 and 17-year-olds.

The Scottish National Party (SNP) leader said: "It is right that our young people should have the chance to play their part in decisions about their community and their country.

"If a 16-year-old in Scotland can register to join the Army, get married and pay taxes, surely he or she should be able to have a say in this country's constitutional future?"

The consultation proposes using elections watchdog the Electoral Commission to regulate the referendum.

But Labour claimed its role was being diluted by the SNP, with shadow Scottish secretary Margaret Curran stating: "At present, the Electoral Commission has to rule on the wording of the question on the ballot paper because it is a point of principle that it shouldn't be for politicians alone to pick.

"Alex Salmond's proposal to strip the Electoral Commission of its legal responsibility to rule on the question will fuel suspicion and is simply not acceptable."

She added: "It is completely wrong to agree to a neutral referee but then stop it doing its most important job.

"Watering down the role of the watchdog is simply not democratic."

The consultation proposes spending caps for the referendum campaign, suggesting designated lead campaign organisations spend no more than £750,000 and a maximum £250,000 for political parties in the Scottish Parliament.

If Scots voted for independence, negotiations would then take place between Holyrood and Westminster on ending the union.

Mr Salmond said there would then be a "more modern relationship between the nations of these islands - a partnership of equals".

However, Scottish Labour leader Johann Lamont said the consultation paper did "little for those who fear this process is not a fair one".

She said: "The First Minister asserts as truth his own view of the future of Scotland, and misrepresents the position of those who want to remain in the United Kingdom."

Scottish Conservative leader Ruth Davidson said Scots both wanted and deserved a "fair, legal and decisive referendum, held as soon as possible".

She said: "What the First Minister posited today is a fair and decisive legal question, which I welcome. What we now need to ensure is that it is asked in a legal referendum."

The UK Government insists that the Scottish Government does not have the authority to stage an independence ballot.

It has already launched a consultation on its proposal, with the offer of Holyrood having its powers temporarily extended to allow it to hold a vote on the country's constitutional future.

Scottish Secretary Michael Moore said there was "much to welcome" in the Scottish Government's consultation.

He stated: "The Scottish Government has stated its preference for a 'short, direct question about independence', just as the UK Government supports a single decisive question.

"Both agree on the role of the Electoral Commission in providing a fair process and the Scottish Government also recognise the fact that Westminster has a key role to play in this issue in terms of ensuring the legality of any referendum.

"This is a good base to build on as we listen to the views of people across Scotland and further afield."

He again stated the UK Government's view that the SNP administration lacks the legal power to hold an independence referendum.

Mr Moore argued: "Any attempt to pass legislation for either an independence or 'devo-max' referendum would be outside the existing powers of the Scottish Parliament and liable to legal challenge.

"We have made it clear that we think the Scottish Government would lose such a challenge."

He continued: "The UK Government still believes that it is in the interests of the Scottish people and economy to have a referendum sooner rather than later.

"But we also agree that this is the biggest decision facing Scotland in 300 years and there is no better argument for making it fair, legal and decisive.

"I will be discussing all of these points with the First Minister when I meet him in the near future, and I look forward to what I think should be a constructive meeting."

Mr Salmond and Mr Moore had been due to have talks on the referendum on Friday. However, these have had to be cancelled after the Scottish Secretary contracted chickenpox.

PA

Arts and Entertainment
books
Voices
Caustic she may be, but Joan Rivers is a feminist hero, whether she likes it or not
voicesShe's an inspiration, whether she likes it or not, says Ellen E Jones
Arts and Entertainment
The Doctor and the Dalek meet
tvReview: Doctor Who Into the Dalek more than compensated for last week's nonsensical offering
Sport
Diego Costa
footballEverton 3 Chelsea 6: Diego Costa double has manager purring
PROMOTED VIDEO
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
News
ebooksAn evocation of the conflict through the eyes of those who lived through it
Life and Style
3D printed bump keys can access almost any lock
techSoftware needs photo of lock and not much more
Arts and Entertainment
The 'three chords and the truth gal' performing at the Cornbury Music Festival, Oxford, earlier this summer
music... so how did she become country music's hottest new star?
Life and Style
The spy mistress-general: A lecturer in nutritional therapy in her modern life, Heather Rosa favours a Byzantine look topped off with a squid and a schooner
fashionEurope's biggest steampunk convention heads to Lincoln
News
Dr Alice Roberts in front of a
peopleAlice Roberts talks about her new book on evolution - and why her early TV work drew flak from (mostly male) colleagues
News
i100
Arts and Entertainment
Star turns: Montacute House
tv
News
i100Steve Carell selling chicken, Tina Fey selling saving accounts and Steve Colbert selling, um...
Arts and Entertainment
Unsettling perspective: Iraq gave Turner a subject and a voice (stock photo)
booksBrian Turner's new book goes back to the bloody battles he fought in Iraq
News
The Digicub app, for young fans
advertisingNSPCC 'extremely concerned'
News
i100
Arts and Entertainment
Some of the key words and phrases to remember
booksA user's guide to weasel words
Independent
Travel Shop
the manor
Up to 70% off luxury travel
on city breaks Find out more
santorini
Up to 70% off luxury travel
on chic beach resorts Find out more
sardina foodie
Up to 70% off luxury travel
on country retreats Find out more
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Independent Dating
and  

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

iJobs Job Widget
iJobs General

Senior Data Scientist (Data Mining, RSPSS, R, AI, CPLEX, SQL)

£60000 - £70000 per annum + Benefits + Bonus: Harrington Starr: Senior Data Sc...

Law Costs

Highly Attractive Salary: Austen Lloyd: BRISTOL - This is a very unusual law c...

Junior VB.NET Application Developer (ASP.NET, SQL, Graduate)

£28000 - £30000 per annum + Benefits + Bonus: Harrington Starr: Junior VB.NET ...

C# .NET Web Developer (ASP.NET, JavaScript, jQuery, XML, XLST)

£40000 - £50000 per annum + Benefits + Bonus: Harrington Starr: C# .NET Web De...

Day In a Page

The other Mugabe who is lining up for the Zimbabwean presidency

The other Mugabe who is lining up for the Zimbabwean presidency

Wife of President Robert Mugabe appears to have her sights set on succeeding her husband
The model of a gadget launch: Cultivate an atmosphere of mystery and excitement to sell stuff people didn't realise they needed

The model for a gadget launch

Cultivate an atmosphere of mystery and excitement to sell stuff people didn't realise they needed
Alice Roberts: She's done pretty well, for a boffin without a beard

She's done pretty well, for a boffin without a beard

Alice Roberts talks about her new book on evolution - and why her early TV work drew flak from (mostly male) colleagues
Get well soon, Joan Rivers - an inspiration, whether she likes it or not

Get well soon, Joan Rivers

She is awful. But she's also wonderful, not in spite of but because of the fact she's forever saying appalling things, argues Ellen E Jones
Doctor Who Into the Dalek review: A classic sci-fi adventure with all the spectacle of a blockbuster

A fresh take on an old foe

Doctor Who Into the Dalek more than compensated for last week's nonsensical offering
Fashion walks away from the celebrity runway show

Fashion walks away from the celebrity runway show

As the collections start, fashion editor Alexander Fury finds video and the internet are proving more attractive
Meet the stars of TV's Wolf Hall... and it's not the cast of the Tudor trilogy

Meet the stars of TV's Wolf Hall...

... and it's not the cast of the Tudor trilogy
Weekend at the Asylum: Europe's biggest steampunk convention heads to Lincoln

Europe's biggest steampunk convention

Jake Wallis Simons discovers how Victorian ray guns and the martial art of biscuit dunking are precisely what the 21st century needs
Don't swallow the tripe – a user's guide to weasel words

Don't swallow the tripe – a user's guide to weasel words

Lying is dangerous and unnecessary. A new book explains the strategies needed to avoid it. John Rentoul on the art of 'uncommunication'
Daddy, who was Richard Attenborough? Was the beloved thespian the last of the cross-generation stars?

Daddy, who was Richard Attenborough?

The atomisation of culture means that few of those we regard as stars are universally loved any more, says DJ Taylor
She's dark, sarcastic, and bashes life in Nowheresville ... so how did Kacey Musgraves become country music's hottest new star?

Kacey Musgraves: Nashville's hottest new star

The singer has two Grammys for her first album under her belt and her celebrity fans include Willie Nelson, Ryan Adams and Katy Perry
American soldier-poet Brian Turner reveals the enduring turmoil that inspired his memoir

Soldier-poet Brian Turner on his new memoir

James Kidd meets the prize-winning writer, whose new memoir takes him back to the bloody battles he fought in Iraq
Aston Villa vs Hull match preview: Villa were not surprised that Ron Vlaar was a World Cup star

Villa were not surprised that Vlaar was a World Cup star

Andi Weimann reveals just how good his Dutch teammate really is
Bill Granger recipes: Our chef ekes out his holiday in Italy with divine, simple salads

Bill Granger's simple Italian salads

Our chef presents his own version of Italian dishes, taking in the flavours and produce that inspired him while he was in the country
The Last Word: Tumbleweed through deserted stands and suites at Wembley

The Last Word: Tumbleweed through deserted stands and suites at Wembley

If supporters begin to close bank accounts, switch broadband suppliers or shun satellite sales, their voices will be heard. It’s time for revolution