Powell wins few converts: Religious leaders react coolly to politician's theory that Jesus was stoned to death

'ENOCH POWELL has always had the sweet reasonableness of the insane,' a prominent bishop said yesterday in reaction to the maverick politician's theory that Jesus was stoned for blasphemy.

Dr Hugh Montefiore, the retired Bishop of Birmingham, said that Mr Powell had defended his interpretation of St Matthew's gospel in front of a meeting of the clergy of Worcester diocese in Hartlebury Castle two years ago.

'He told me . . . that he had been pondering this for a long time,' Dr Montefiore said. 'But the documents of the New Testament are on the whole pro-Roman and anti- Jewish; and how the reverse process of transferring blame for Jesus's death to the Romans could have got under way is never explained.'

None the less, he said: 'I don't actually think that it can be called a heresy, really. Just an inaccurate speculation. It doesn't make any difference theologically who killed him if he died for our sins.'

Asked whether it would make any difference if Jesus had been run over by a camel, the bishop said it would: 'According to Christian doctrine, he died at the hands of sinners, and even with the best will in the world, you could not call a camel a sinner.'

Nicholas Coote, assistant general secretary for the Catholic bishops' conference, said: 'Enoch Powell is a sincere and fascinating man lacking a common-sense regulator.'

A former chairman of the Church of England's doctrine commission, the Rt Rev John Baker, retired Bishop of Salisbury, said: 'Clearly, belief can put up with quite a number of errors of fact in the gospel story.

'There are obvious disagreements in the gospels as we all know: they can't all be right . . . But the faith is based on things happening in history and once you abolish the history you have abolished the faith. Once you are forced to say that the people who composed the gospel . . . had made the stuff up, knowing it to be untrue, they become rather discredited.'

Dr Baker said the writers of the gospels were not claiming to be religious dreamers. 'They are claiming to tell it as it happened, and to say, 'This is our window upon God'. If the crucifixion is going to be thrown out, then you really have torn the guts out of the story completely.'

Jewish observers were less genial about Mr Powell's speculations. Rabbi Jonathan Romain, of Maidenhead Synagogue, claimed that they might inflame anti-semitism. 'It is unhelpful to interfaith relations today to base one's faith on the belief that members of another faith killed your god,' he said.

'It explains the fact that anti-semitism has been largely a phenomenon of Christendom, and is not inherently found in any of the other major faiths.

''But there will be no real effect on Christian-Jewish relations, because if the author was not Enoch the book would not be taken up. I think the content of the book will mean it disappears fairly quickly,' he concluded.

Start your day with The Independent, sign up for daily news emails
Sport
Super BowlAfter Katy Perry madness it's back to The Independent's live coverage of Super Bowl 49!
News
See what Twitter had to say about the first half of the Super Bowl
News
people
News
people
PROMOTED VIDEO
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
ebooks
ebooksA special investigation by Andy McSmith
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Independent Dating
and  

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

iJobs Job Widget
iJobs General

Tradewind Recruitment: PMLD Teacher

Negotiable: Tradewind Recruitment: PMLD Teacher A specialist primary school i...

Recruitment Genius: Online Media Sales Trainee

£15000 - £30000 per annum: Recruitment Genius: Now our rapidly expanding and A...

Recruitment Genius: Public House Manager / Management Couples

£15000 - £20000 per annum: Recruitment Genius: Are you passionate about great ...

Recruitment Genius: Production Planner

£20000 - £30000 per annum: Recruitment Genius: This fast growing reinforcing s...

Day In a Page

The super-rich now live in their own Elysium - they breathe better air, and eat better food, when they're not making beans on toast for their kids

The super-rich now live in their own Elysium

They breathe better air, eat better food, take better medicine
A generation of dropouts failed by colleges

Dropout generation failed by colleges

£800m a year wasted on students who quit courses before they graduate
Entering civilian life 'can be like going into the jungle' for returning soldiers

Homeless Veterans appeal

Entering civilian life can be like going into the jungle
Sam Taylor-Johnson: Woman on top

Sam Taylor-Johnson: Woman on top

Fifty Shades of Grey director on bringing the hit to the screen
Shazam! Story of the $1bn 'what's that song?' app

Shazam: Story of the $1bn 'what's that song?' app

As in 1942, Germany must show restraint over Greece

As in 1942, Germany must show restraint over Greece

Mussolini tried to warn his ally of the danger of bringing the country to its knees. So should we, says Patrick Cockburn
Britain's widening poverty gap should be causing outrage at the start of the election campaign

The short stroll that should be our walk of shame

Courting the global elite has failed to benefit Britain, as the vast disparity in wealth on display in the capital shows
Homeless Veterans appeal: The rise of the working poor: when having a job cannot prevent poverty

Homeless Veterans appeal

The rise of the working poor: when having a job cannot prevent poverty
Prince Charles the saviour of the nation? A new book highlights concerns about how political he will be when he eventually becomes king

Prince Charles the saviour of the nation?

A new book highlights concerns about how political he will be when he eventually becomes king
How books can defeat Isis: Patrick Cockburn was able to update his agenda-setting 'The Rise of Islamic State' while under attack in Baghdad

How books can defeat Isis

Patrick Cockburn was able to update his agenda-setting 'The Rise of Islamic State' while under attack in Baghdad
Judith Hackitt: The myths of elf 'n' safety

Judith Hackitt: The myths of elf 'n' safety

She may be in charge of minimising our risks of injury, but the chair of the Health and Safety Executive still wants children to be able to hurt themselves
The open loathing between Barack Obama and Benjamin Netanyahu just got worse

The open loathing between Obama and Netanyahu just got worse

The Israeli PM's relationship with the Obama has always been chilly, but going over the President's head on Iran will do him no favours, says Rupert Cornwell
French chefs get 'le huff' as nation slips down global cuisine rankings

French chefs get 'le huff' as nation slips down global cuisine rankings

Fury at British best restaurants survey sees French magazine produce a rival list
Star choreographer Matthew Bourne gives young carers a chance to perform at Sadler's Wells

Young carers to make dance debut

What happened when superstar choreographer Matthew Bourne encouraged 27 teenage carers to think about themselves for once?
Design Council's 70th anniversary: Four of the most intriguing prototypes from Ones to Watch

Design Council's 70th anniversary

Four of the most intriguing prototypes from Ones to Watch