Found at last: the world's oldest missing page
Fifth-century Christian text turns up under floor in Egypt, bringing early church martyrs to light
Sunday 17 February 2008
A year after the Romans packed up their shields in AD410 and left Britain to the mercy of the Anglo-Saxons, a scribe in Edessa, in what is modern day Turkey, was preparing a list of martyrs who had perished in defence of the relatively new Christian faith in Persia.
In a margin he dated the list November 411. Unfortunately for the martyrs, history forgot them. At some point, this page became detached from the book it belonged to. Since 1840, the volume has been one of the treasures of the British Library. It is known only by its catalogue code: ADD 12-150
The missing page has always been a fascinating mystery for scholars and historians. Now, after an extraordinary piece of detective work, that page has been rediscovered among ancient fragments in the Deir al-Surian monastery in Egypt. It is, according to Oxford University's Dr Sebastian Brock, the leading Syriac scholar who identified the fragments, the oldest dated Christian text in existence.
"It is a list of martyrs and it must have been added to the main book at the last minute," he said. "There were three fragments from the last page. It was a distinctive handwriting, and it was very exciting to identify it. It is very important to complete the book. Many of the names on this list we have not come across before. So it gives us a lot of clues about that half of that century. Rome at the time was officially Christian, so the rival Persians would have persecuted Christians."
The fragments were among hundreds discovered beneath a floor in the Deir al-Surian, which is itself a treasure trove of ancient books. Dr Brock and his colleague, Dr Lucas Van Rompay of Duke University in North Carolina, are now working on the first catalogue of the many manuscripts that are more than 1,000 years old.
Elizabeth Sobczynski, founder of the Levantine Foundation, which supports the conservation of the mon-astery's manuscripts, is raising money to build a state-of-the-art library to preserve the remaining ancient books. "I found four fragments, and joined three of them together," she said. "These fragments survived for so many centuries, which is amazing .... They could so easily have been swept away."
tvSpolier alert: Find out the result of a heated final show
peopleWhat advice would David Cameron give to his younger self?
Beatles rush out 'bootleg' album to defy EU copyright law
Geoffrey Macnab reviews The Desolation of Smaug - the meat in Peter Jackson's Hobbit sandwich
Harvey Weinstein reveals his secret weapon on-set
Now that an oil trader's drinking has got him sacked, will we all have to make do with an afternoon latte?
Chiwetel Ejiofor and Idris Elba get nods for Best Actor, which no black Brit has ever won
Auction house to give away $1m masterpiece in charity raffle - and tickets are only $100 each
Nelson Mandela memorial: ‘Bogus’ sign language interpreter made mockery of Barack Obama’s tribute in Soweto
Mystery of Epping Forest 'big cat' is solved
French café starts charging extra to rude customers
Australia: Gay marriage law reversed by high court less than a week after first weddings
Australia incest case: Severely deformed children found in remote farming community after generations of inbreeding
- 1 Nelson Mandela memorial: ‘Bogus’ sign language interpreter made mockery of Barack Obama’s tribute in Soweto
- 2 Mystery of Epping Forest 'big cat' is solved
- 3 French café starts charging extra to rude customers
- 4 Australia incest case: Severely deformed children found in remote farming community after generations of inbreeding
- 5 Physicists discover 'clearest evidence yet' that the Universe is a hologram
- < Previous
- Next >
£55000 - £60000 per annum + Benefits: Harrington Starr: Senior C# ASP.NET Deve...
Negotiable: Harrington Starr: QA Automation Tester FX Trading Platform(Ruby, ...
£25000 - £40000 per annum + Benefits : Harrington Starr: VB.NET SQL Developer/...
£45000 - £65000 per annum + Benefits : Harrington Starr: Senior Automation QA ...