Invasion of the Swedes: A cultural incursion from the north
Sunday 07 March 2010
Latest in This Britain
Related articles
On Facebook
From the blogs
Disclosure: We’d never even been to a club when we made our first single
For most of us, reaching eighteen years of age opens up a new world for exploration, spontaneity and...
Top of the posts: Drunken rants, the Western Fail and misogyny pushers
The most read blogs this week, as determined by stats.
Sepp Blatter: Penalty shoot-outs must remain, they’re football’s great leveller
As England supporters, we should scorn at any such deciding factor within football. On so many occas...
Why do some men consider the street as a female meat market?
Pronouncements on sexual inequality in the UK are normally met with an eye roll by my generation. As...
They revolutionised British design though Ikea; gave us fast fashion at H&M and, of course, we thanked them for the music of Abba. Now the Swedes are taking over in the world of British page and screen.
Fans of Stieg Larsson's Millennium Trilogy are eagerly anticipating the UK release of the film adaptation of The Girl with the Dragon Tattoo on Friday, and a host of other literary and cinematic imports are set to follow.
Printed after Larsson's sudden death in 2004, the tales of Lisbeth Salander have become a global publishing phenomenon. This week, anticipation for the first film adaptation and next month's paperback release of the third book, The Girl Who Kicked the Hornets' Nest, propelled the Dragon Tattoo to the peak of Amazon's bestseller chart after 486 consecutive days in the top 100. All three books of the trilogy are now in the top 10.
Sales of European crime fiction – spearheaded by Larsson – leapt 150 per cent in a year at the booksellers Waterstone's. His popularity has boosted interest in other Swedish crime novelists, including Hakan Nesser and Mari Jungstedt.
"They take a really hard look at aspects of Sweden such as corruption, exploitation and fraud that are often missing from the usual political narrative of its society: taxes, education, equality, quality of life and the like," said Waterstone's crime buyer Simon Robertson.
Staffan Carlsson, Sweden's ambassador to London, is hosting a seminar on Larsson and the rise of Swedish mystery fiction on 18 March. Carl Otto Werkelid, the Swedish embassy's counsellor for cultural affairs, said officials were "quite astonished" by the "Larsson fever" which had raised awareness of the key role culture can play in international understanding.
The BBC has aired Swedish television's adaptations of Henning Mankell's bestselling Wallander detective novels and bought the rights to 13 new shows. Its own critically acclaimed adaptation, starring Kenneth Branagh, first aired in 2008, had a second series this January.
Its executive producer, Francis Hopkinson, said two more series were planned and claimed Sweden was "exotic enough to be of interest but not far enough away to be alien" to viewers. "In the first series, there's a Swedish minister who's killed," he added. "He says, 'I think the world now recognises that Sweden stands for a little more than just Bjorn Borg, Abba and a bit of skinny dipping in mountain lakes': that was a kind of statement of intent by us that it was going to be a little bit different."
Swedish films enjoyed a record year in 2009 and Pia Lundberg, the head of the Swedish Film Institute's international department, predicted a "similar" run this year, with Patrik Eklund's short film Instead of Abracadabra tipped by some for an Oscar tonight.
UK releases this summer include Videocracy, a documentary on Silvio Berlusconi, and Lukas Moodysson's Mammoth. There are also negotiations taking place for the UK rights for Easy Money, the first adaptation of Jens Lapidus's Stockholm Noir Trilogy.
- 1 Mark Zuckerberg saved $111m by selling Facebook shares before stock slumped
- 2 Osborne adviser leaked budget information to Murdoch's man
- 3 Brazil rocked by abortion for 9-year-old rape victim
- 4 Schoolboy spiked brownies with cannabis in cookery class
- 5 News in pictures
- 6 Britain's waste: Now it's coming back to haunt us
- 7 Lawyers told Hunt to stay out of Sky deal
- 8 In pictures: The bewildering face of China
- 9 UK plans for euro-immigrants surge
- 10 Is Ridley Scott the most macho man in movies?
- 1 Mark Zuckerberg saved $111m by selling Facebook shares before stock slumped
- 2 Osborne adviser leaked budget information to Murdoch's man
- 3 Brazil rocked by abortion for 9-year-old rape victim
- 4 Society: The only way is Finland
- 5 Schoolboy spiked brownies with cannabis in cookery class
- 6 Fat? Really? Olympic hope laughs off official’s jibe – but others aren’t amused
- 7 'Hello mum, this is going to be hard for you to read ...'
- 8 African monkey meat that could be behind the next HIV
- 9 Coke reveals its secret: It may need to carry a cancer warning
- 10 French in uproar over oral sex anti-smoking posters
Experience the Heineken Hub
Get free wi-fi and exclusive i content while you enjoy a tasty pint of Heineken at participating pubs.
Can you imagine a career in teaching?
Be inspired to teach - let real teachers show you how rewarding the job can be.
Playing a game-changing role during the Games
Cisco is providing the solutions for London 2012's complex IT needs.
Enter the latest Independent competitions
Win anything from gadgets to five-star holidays on our competitions and offers page.
Business videos from commercial thought leaders
Watch the best in the business world give their insights into the world of business.
Career Services
Day In a Page
Ridley Scott: The most macho man in movies?
Gallic gourmets put France back on culinary map
The outsider: Margaret Howell
For men only: A pilgrimage to Mount Athos
Feeding a hungry world – or meddling with laws of nature?



Comments