Revealed: why Brocklehurst's inspiration threatened to sue Brontë

Charlotte Brontë did not opt for subtlety when she decided to get her own back on the teachers who had made her life a misery.

Drawing graphically on her torrid days at the Clergy Daughters' School at Cowan Bridge, Lancashire, she recreated it as the legendary Lowood School, in her novel Jane Eyre. This was a place where the physical abuse young Jane endured "without a reason" led her to conclude that "we should strike back again very hard; I am sure we should - so hard as to teach the person who struck us never to do it again."

This and other comments, including Jane's conclusion that "the lessons appeared to me both long and difficult: the frequent change from task to task, too, bewildered me," have given the Clergy Daughters' School an important place on northern England's Brontë heritage trail.

But now letters have come to light which reveal that, despite the novel's acclaim, Brontë's furious headmaster did not take the attack lightly and threatened to sue his most famous former pupil.

The school's founder and head, the Rev William Carus-Wilson, was the inspiration for Mr Brocklehurst, Lowood's autocratic head. The fearsome Brocklehurst was "little liked here; he never took steps to make himself liked". His real-life counterpart was no different. Having taken great exception to the portrayal of himself and his school in Jane Eyre when it was published in 1847 he took legal advice. Court action was only avoided after Brontë wrote an apology, pointing out that she had used literary licence to exaggerate the details.

The row has emerged in three letters by Carus-Wilson's grandson, Edward Carus-Wilson, which were written in 1912 when Carus-Wilson sold a revised manuscript by Brontë for 10 guineas (£10.50) to an autograph collector to raise cash to pay for his child's medical treatment.

"She did not write favourably of the school and my grandfather was advised to take it up publicly, if not legally, but he refrained from doing so," Carus-Wilson writes in one of the letters. "He ... wrote to Charlotte Brontë to remonstrate with her and the result was that she wrote the sketch that I have in my possession, retracting a good deal of what she had formerly written about the school in Jane Eyre.

"Charlotte Brontë sent it to my grandfather as a kind of apology for what she had written against the Clergy Daughters' school in Jane Eyre and gave him permission to publish it and state, if he wished, that she was the writer of it. My grandfather never published this, but kept it by him and as I told you in my last letter, it passed to my father in 1883 and then to myself."

The school remained a controversial subject when Brontë's biographer, the Victorian writer Elizabeth Gaskell, began tackling it. Mrs Gaskell had to re-write one offending passage in her biography, toning down accusations that Cowan Bridge's harsh regime and inadequate food was responsible for the premature deaths of the elder Brontë sisters, Maria and Elizabeth, and for the ruin of Charlotte's own health.

Now the hunt is on for Brontë's revised manuscript. "It really is the most tantalising mystery" said Richard Westwood-Brookes, a documents expert at auctioneers Mullock Madeley, who expects the letters to sell for up to £100 at auction in Ludlow, Shropshire, next month.

"We don't know who the collector [of Carus-Wilson's letters] was. I would imagine the collector kept the letters as provenance of the genuineness of the manuscript, but at some stage it went to someone else who didn't want the letters.

"This folder has probably passed from one dealer to another and changed hands many times. I doubt whether whoever sent it to me has read the letters and nobody has made the connection."

Alan Bentley, the Brontë Parsonage Museum's director, said that since Jane Eyre was originally published under a pseudonym, it was difficult to ascertain whether Carus-Wilson knew whether Charlotte Brontë, his former pupil, was the author.

Start your day with The Independent, sign up for daily news emails
Arts and Entertainment
The teaser trailer has provoked more questions than answers
filmBut what is Bond's 'secret' that Moneypenny is talking about?
Sport
football This was Kane’s night, even if he played just a small part of it
Travel
travel Dreamland Margate, Britain’s oldest amusement park, is set to reopen
News
news
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
ebooks
ebooksA special investigation by Andy McSmith
News
Founders James Brown and Tim Southwell with a mock-up of the first ever ‘Loaded’ magazine in 1994
media
News
Threlfall says: 'I am a guardian of the reality keys. I think I drive directors nuts'
people
Voices
voices The group has just unveiled a billion dollar plan to help nurse the British countryside back to health
News
The Westgate, a gay pub in the centre of Gloucester which played host to drag queens, has closed
news
  • Get to the point
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Independent Dating
and  

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

iJobs Job Widget
iJobs General

Ashdown Group: Practice Accountant - Bournemouth - £38,000

£32000 - £38000 per annum: Ashdown Group: A successful accountancy practice in...

SThree: Trainee Recruitment Consultant

£18000 - £23000 per annum + Uncapped commission: SThree: Does earning a 6 figu...

Recruitment Genius: SEO Executive

£18000 - £25000 per annum: Recruitment Genius: This is an exciting opportunity...

Recruitment Genius: New Lift Sales Executive - Lift and Elevators

£35000 - £40000 per annum: Recruitment Genius: A challenging opportunity for a...

Day In a Page

The saffron censorship that governs India: Why national pride and religious sentiment trump freedom of expression

The saffron censorship that governs India

Zareer Masani reveals why national pride and religious sentiment trump freedom of expression
Prince Charles' 'black spider' letters to be published 'within weeks'

Prince Charles' 'black spider' letters to be published 'within weeks'

Supreme Court rules Dominic Grieve's ministerial veto was invalid
Distressed Zayn Malik fans are cutting themselves - how did fandom get so dark?

How did fandom get so dark?

Grief over Zayn Malik's exit from One Direction seemed amusing until stories of mass 'cutting' emerged. Experts tell Gillian Orr the distress is real, and the girls need support
The galaxy collisions that shed light on unseen parallel Universe

The cosmic collisions that have shed light on unseen parallel Universe

Dark matter study gives scientists insight into mystery of space
The Swedes are adding a gender-neutral pronoun to their dictionary

Swedes introduce gender-neutral pronoun

Why, asks Simon Usborne, must English still struggle awkwardly with the likes of 's/he' and 'they'?
Disney's mega money-making formula: 'Human' remakes of cartoon classics are part of a lucrative, long-term creative plan

Disney's mega money-making formula

'Human' remakes of cartoon classics are part of a lucrative, long-term creative plan
Lobster has gone mainstream with supermarket bargains for £10 or less - but is it any good?

Lobster has gone mainstream

Anthea Gerrie, raised on meaty specimens from the waters around Maine, reveals how to cook up an affordable feast
Easter 2015: 14 best decorations

14 best Easter decorations

Get into the Easter spirit with our pick of accessories, ornaments and tableware
Paul Scholes column: Gareth Bale would be a perfect fit at Manchester United and could turn them into serious title contenders next season

Paul Scholes column

Gareth Bale would be a perfect fit at Manchester United and could turn them into serious title contenders next season
Inside the Kansas greenhouses where Monsanto is 'playing God' with the future of the planet

The future of GM

The greenhouses where Monsanto 'plays God' with the future of the planet
Britain's mild winters could be numbered: why global warming is leaving UK chillier

Britain's mild winters could be numbered

Gulf Stream is slowing down faster than ever, scientists say
Government gives £250,000 to Independent appeal

Government gives £250,000 to Independent appeal

Donation brings total raised by Homeless Veterans campaign to at least £1.25m
Oh dear, the most borrowed book at Bank of England library doesn't inspire confidence

The most borrowed book at Bank of England library? Oh dear

The book's fifth edition is used for Edexcel exams
Cowslips vs honeysuckle: The hunt for the UK’s favourite wildflower

Cowslips vs honeysuckle

It's the hunt for UK’s favourite wildflower
Child abuse scandal: Did a botched blackmail attempt by South African intelligence help Cyril Smith escape justice?

Did a botched blackmail attempt help Cyril Smith escape justice?

A fresh twist reveals the Liberal MP was targeted by the notorious South African intelligence agency Boss