The homecoming: The McCanns return to Britain without Madeleine

The eyes of the world might have been on their homecoming, but the end-of-holiday mundanities were the same as any when Kate and Gerry McCann tried to put Portugal behind them on their return to Leicestershire yesterday.

First, there were their two-year-old twins to stir from half-sleep after the drive home from the airport. It was left to Kate to unbuckle Amelie and carry her to the oak front door which the GP had last passed through joyfully, with three children in tow and a beach holiday in sight, on a spring day more than three months ago.

There was some help with their four large black suitcases from the Special Branch officers who had chauffeured them the 16 miles from East Midlands airport to Rothley.

But only Mr McCann seemed to have the know-how to unfasten the two child seats from the unmarked police car. Palpably exhausted, he spent three minutes grappling with them – close enough to one of the 100 journalists at the gate to hear his live running commentary, while a TV network's helicopter buzzed overhead. Just a few more dreadful moments in a passage of his life which has been full of little else in recent months.

The McCanns, awakening to their first day in Britain without Madeleine today, are "quite upbeat and quite buoyant" to be home, according to one family friend – their return giving them "a new confidence" that they will clear their names despite their status as arguidos (suspects) in the police investigation into Madeleine's disappearance. But the break in Gerry McCann's voice as he spoke in the heat of the apron at East Midlands airport, his son Sean in his arms, provided a different perspective on quite what it meant to leave Britain with three children and return with two.

"Despite there being so much we wish to say, we are unable to do so, except to say this: we played no part in the disappearance of our lovely daughter Madeleine," he said.

As the 39-year-old spoke, the mysteries surrounding the Portuguese police investigation were as baffling as ever, with reports in the Portuguese press suggesting yesterday that a judge had rejected a police application to keep the couple in Portugal.

Members of the McCann family disclosed on Friday that police had told the couple their suspicions that Kate accidentally killed Madeleine stemmed from an apparent trace of the child's blood found in the back of a Renault Scenic car they hired 25 days after her disappearance. It was said to have been detected by the Forensic Science Service (FSS) in Birmingham.

But FSS sources have now cast doubt on that and suggest that DNA samples found in the back of the car were too degraded to provide a complete match with Madeleine's DNA. Portuguese police are awaiting the results of further tests being carried by the FSS.

The McCanns' decision to return to Britain came at the 11th hour. Although a rental agreement on the house they have used in Praia da Luz was due to expire next week, they initially decided after the events of last week to extend their stay in Portugal. In the words of one family friend, they did not want to appear to be "running scared" and as late as Saturday, their resolve was intact. But the growing backlash against them in Portugal and the increasing unpredictability of the police investigation drove their decision, disclosed in the early hours of yesterday, that it would be better for them and their children if they left.

If the beach holiday had run its natural course, they would have returned on a Thomsons flight to Coventry, months ago.

Instead, yesterday's journey started with them driving themselves up the Algarve's A2 motorway, with photographers in pursuit, before catching the 9.30am easyJet flight 6552 to East Midlands. They were given a VIP room during their brief time at Faro airport and were afforded what privacy is available on a budget flight – the two front rows were cleared on the aircraft for their group – though that did not stop curious holidaymakers approaching them with questions as they endeavoured to settle the children.

The couple's family had done what they could to assist their return to their home, Orchard House, a detached mock-Victorian property on a five-year-old housing development. Mrs McCann's uncle, Brian Kennedy, carried in a bag of provisions shortly before they arrived. The front lawn was freshly cut and the laurel hedge neat. A yellow ribbon was visible on the Vauxhall Corsa parked outside the double garage.

But the short drive from airport to house was full of dreadful reminders for mrs McCann, returning to Rothley for the first time. From her seat behind the driver in the Special Branch Ford Galaxy, she might well have seen the image of her child in the local newsagents' window advertising Madeleine "bands of hope". Or else the cluster of cameras around the eternal flame for Madeleine which burns across the road from the newsagents.

Every other telegraph post advertised last Saturday's funfair at the local Bunny's Field – an event which, had fate taken a different course, the five McCanns might have attended.

At the house, Mr McCann asked Mr Kennedy to communicate that there would be no more statements unless the police investigation develops in some way. And so it was left to this most loyal supporter of the couple, who has had his own wife's illness to contend with of late, to communicate the enormity of recent events. "It has been the most trying three or four days of their lives," Mr Kennedy said. "They are very tired, shattered – as anyone would be."

The events of the past few days have affected the people of Rothley, too – with a sense that ambiguities now exist where they didn't before. "I don't know what I think because I don't know the facts," said one villager, who would not be named.

When Madeleine first went missing, that kind of statement would have been considered a profanity in a village where the war memorial was festooned with yellow ribbons and flowers.

"There's a surprising amount of uncertainty among people here," said a local newspaper journalist. "There was anything but, in the early days. We couldn't even gauge people's opinions about whether they felt there was an element of neglect [in the McCanns' leaving Madeleine unattended] without upsetting people."

But empathy for Mrs McCann and what she is going through was also in evidence. "I've been begging them to leave," said Tracey Warburton, from Birmingham, who travelled to the Algarve to join the search for Madeleine, in the early days of the inquiry, and who met Mr McCann in the process. "The last time she [Mrs McCann] drove that road [home] she had her baby with her," Ms Warburton pointed out.

James McDonald, a villager who works at the Leicester Royal Infirmary, said there was "a feeling of warmth" in the village and the hospital. "There's a sense for me that they're kindred spirits, being medics," he said.

Other villagers fear the couple's return will presage an unwelcome switch of media focus from the Algarve to Rothley. "I saw the TV helicopter at the golf club this morning," said Norman Ellis, 62. "It's unsettling. For a time we thought it was a police chopper. It's all taken us a bit by surprise."

Among neighbours, there was also uncertainty about how to approach the couple. Nigel Warner, a financial services executive who lives in the same cul-de-sac and who had grown accustomed to seeing the McCanns with their children in the 18 months since the doctors moved into the village, will wait until the time is right before delivering a card in support.

"I'll be guided by anybody who talks to them first," he said. "No one wants to stand on anybody's toes."

At the McCanns' house, there were friends on hand to help them pass what must already seem like endless hours and deal with the enormity of what they have experienced. "It's just good to have them back," said one friend, Amanda. "We're going to rally round as much as we can, and whatever Kate and Gerry need, we'll be there for them."

There was also a sense that the twins, at least, were relishing the return to normality which their parents crave for them. Both took great delight in removing from the window sill a long line of cuddly toys.

But life is far more uncertain for their parents. Though the couple's Portuguese lawyer expects no developments for several days and has returned to Lisbon, evidence could be passed, in their absence, at any time to the public prosecutor in Portimao, where they have been questioned. The police investigation "is not over by any means", police spokesman Olegario Sousa said. For the McCanns, there is nothing to do but wait.

Start your day with The Independent, sign up for daily news emails
Arts and Entertainment
The Doctor and Clara have their first real heart to heart since he regenerated in 'Deep Breath'
TV
Life and Style
Apple showed no sign of losing its talent for product launches with the new, slightly larger iPhone 6 making headlines
techSecurity breaches and overhyped start-ups dominated a year in which very little changed (save the size of your phone)
Arts and Entertainment
Jamie Oliver
filmTV chef Jamie Oliver turned down role in The Hobbit
News
The official police photograph of Dustin Diamond taken after he was arrested in Wisconsin
peopleDownfall of the TV star charged with bar stabbing
PROMOTED VIDEO
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
ebooks
ebooksA year of political gossip, levity and intrigue from the sharpest pen in Westminster
Arts and Entertainment
Jeremy Clarkson, left, and Richard Hammond upset the locals in South America
tvReview: Top Gear team flee Patagonia as Christmas special reaches its climax in the style of Butch and Sundance
News
people
Sport
Ashley Barnes of Burnley scores their second goal
footballMan City vs Burnley match report
Arts and Entertainment
Peter Mayhew as Chewbacca alongside Harrison Ford's Han Solo in 'Star Wars'
film
News
i100
Arts and Entertainment
Man of action: Christian Bale stars in Exodus: Gods and Kings
film
Arts and Entertainment
Tracy Emin's 1998 piece 'My Bed' on display at Christie's
artOne expert claims she did not
News
Ernesto Che Guevara and Fidel Castro, right, met at Havana Golf Club in 1962 to mock the game
newsFidel Castro ridiculed the game – but now investment in leisure resort projects is welcome
News
Hackers revealed Oscar-winning actress Lawrence was paid less than her male co-stars in American Hustle
people
Arts and Entertainment
Clueless? Locked-door mysteries are the ultimate manifestation of the cerebral detective story
booksAs a new collection of the genre’s best is published, its editor explains the rules of engagement
Sport
Robin van Persie is blocked by Hugo Lloris
footballTottenham vs Manchester United match report
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Independent Dating
and  

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

iJobs Job Widget
iJobs General

Recruitment Genius: Business Manager

£32000 - £40000 per annum: Recruitment Genius: A Business Manager is required ...

Recruitment Genius: Operations Manager

£45000 - £55000 per annum: Recruitment Genius: This is an exciting opportunity...

Recruitment Genius: Panel & Cabinet Wireman

£20000 per annum: Recruitment Genius: Panel Wireman required for small electro...

Recruitment Genius: Electronics Test Engineer

£25000 - £27000 per annum: Recruitment Genius: An SME based in East Cheshire, ...

Day In a Page

A timely reminder of the bloody anniversary we all forgot

A timely reminder of the bloody anniversary we all forgot

Who remembers that this week we enter the 150th anniversary year of the end of the American Civil War, asks Robert Fisk
Homeless Veterans appeal: Former soldiers pay their respects to a friend who also served

Homeless Veterans appeal

Former soldiers pay their respects to a friend who also served
Downfall of Dustin 'Screech' Diamond, the 'Saved By The Bell' star charged with bar stabbing

Scarred by the bell

The downfall of the TV star charged with bar stabbing
Why 2014 was a year of technological let-downs

Why 2014 was a year of technological let-downs

Security breaches and overhyped start-ups dominated a year in which very little changed (save the size of your phone)
Cuba's golf revolution: But will the revolutionary nation take 'bourgeois' game to its heart?

Will revolutionary Cuba take 'bourgeois' golf to its heart?

Fidel Castro ridiculed the game – but now investment in leisure resort projects is welcome
The Locked Room Mysteries: As a new collection of the genre’s best is published, its editor Otto Penzler explains the rules of engagement

The Locked Room Mysteries

As a new collection of the genre’s best is published, its editor explains the rules of engagement
Amy Adams on playing painter Margaret Keane in Tim Burton's Big Eyes

How I made myself Keane

Amy Adams hadn’t wanted to take the role of artist Margaret Keane, because she’d had enough of playing victims. But then she had a daughter, and saw the painter in a new light
Ed Richards: Parting view of Ofcom chief. . . we hate jokes on the disabled

Parting view of Ofcom chief... we hate jokes on the disabled

Bad language once got TV viewers irate, inciting calls to broadcasting switchboards. But now there is a worse offender, says retiring head of the media watchdog, Ed Richards
A look back at fashion in 2014: Wear in review

Wear in review

A look back at fashion in 2014
Ian Herbert: My 10 hopes for sport in 2015. Might just one of them happen?

Ian Herbert: My 10 hopes for sport in 2015

Might just one of them happen?
War with Isis: The West needs more than a White Knight

The West needs more than a White Knight

Despite billions spent on weapons, the US has not been able to counter Isis's gruesome tactics, says Patrick Cockburn
Return to Helmand: Private Davey Graham recalls the day he was shot by the Taliban

'The day I was shot by the Taliban'

Private Davey Graham was shot five times during an ambush in 2007 - it was the first, controversial photograph to show the dangers our soldiers faced in Helmand province
Revealed: the best and worst airlines for delays

Revealed: the best and worst airlines for delays

Many flyers are failing to claim compensation to which they are entitled, a new survey has found
The stories that defined 2014: From the Scottish independence referendum to the Ice Bucket Challenge, our writers voice their opinions

The stories that defined 2014

From the Scottish independence referendum to the Ice Bucket Challenge, our writers voice their opinions
Stoke-on-Trent becomes first British city to be classified as 'disaster resilient' by the United Nations

Disaster looming? Now you know where to head...

Which British city has become the first to be awarded special 'resilience' status by the UN?