World: Left-right confusion led to smog air crash
Tuesday 30 September 1997
The Associated Press obtained a copy yesterday of a transcript of the pilot's last conversation - details of which were broadcast by Indonesian televisions stations.
The transcript shows the pilot and the air traffic controller confused "left" and "right" as the jet approached Medan's Polonia airport through thick smoke haze caused by hundreds of forest fires on the island of Sumatra.
The last minute and a half of the conversation showed repeated misunderstanding. The conversation was in English, but the pilot's last scream was in Arabic. With the air traffic controller identified as "APP," and the pilot as "GIA 152," their exchanges went as follows:
APP - GIA 152 turn right heading 046 report established localiser. (Report when you have intercepted the ILS radio beam).
GIA 152 - Turn right heading 040 GIA 152 check established.
APP - Turning right sir.
Pilot: Roger 152.
Air traffic controller: 152 Confirm you're making turning left now?
Pilot: We are turning right now. GIA 152 - Roger 152.
APP - 152 Confirm you're making turning left now?
GIA 152 - We are turning right now.
APP - 152 OK you continue turning left now.
GIA 152 - A confirm turning left? We are starting turning right now.
APP - OK (pause) OK.
APP - GIA 152 continue turn right heading 015.
GIA 152 - Aaaaaa! Allahu akbar!
- 2 California man brutally beat 82-year-old Sikh grandfather he mistook for 'one of those people'
- 3 School kitchen manager 'fired from Colorado school for giving hungry students free lunches'
- 4 Amy Schumer: 'I'm 160lbs and can catch a d**k any time I want'
- 5 Isis executes three gay men by dangling them from top of 100ft building and letting go
Amber Peat: Body found in search for missing 13-year-old who left house after argument with her parents
School kitchen manager 'fired from Colorado school for giving hungry students free lunches'
Amy Schumer: 'I'm 160lbs and can catch a d**k any time I want'
Isis executes three gay men by dangling them from top of 100ft building and letting go
Alton Towers crash: Four guests seriously injured as Smiler ride carriages collide
Thousands of teenage girls enduring debilitating illnesses after routine school cancer vaccination
Migrants in Kos: Photos show real tragedy after Brits abroad complain of 'awkward' holidays
British tourists complain that impoverished boat migrants are making holidays 'awkward' in Kos
Michael Gove determined to scrap the Human Rights Act – even if Scotland retains it
Threat to scrap Human Rights Act could see UK follow Nazi example, warns UN official
Church of England 'one generation away from extinction' after dramatic loss of followers
£40000 - £47000 per annum: Recruitment Genius: A 3rd Line Virtualisation / Sto...
£26000 - £35000 per annum: Recruitment Genius: A successful national service f...
£15000 - £25000 per annum: Recruitment Genius: This is an opportunity to join ...
£17500 - £20000 per annum: Recruitment Genius: We currently require an experie...