Full transcript of Roger Waters' statement on the Falklands

 

"I recently gave a press conference in Santiago Chile, where I answered questions for over an hour.

As I speak no Spanish my answers were translated by an interpreter. I was asked about the Malvinas/Falklands and gave a comprehensive answer. A journalist from Argentina mis-understood me and wrote a news piece in an Argentine paper quoting me as stating categorically that the islands belong to Argentina. I said nothing of the kind. My position is as follows:

The history of the Islands is the story of two opposing colonial monarchies England and Spain batting the territory back and forth back in the day when Empire building was de-riguer. So the currently conflicting positions between Great Britain and Argentina are the doleful inheritance of the, now largely discredited, imperial policies of 16th century European monarchs. The islands themselves existed uninhabited for millions of years before the 16th century and will probably survive the extinction of the human race for millions more. The tragedy of 1982, when 900 young lives were lost was that it was caused by the folly of two political leaders, Galtieri and Thatcher, who were both losing their grip on the reins of power and used the conflict as a distraction. It was described at the time by a Chilean commentator as being like, “ Two bald men fighting over a comb”.  Now thirty years later the sound of sabres rattling is rising again. I am not a politician or a diplomat, and have no ready solution, but I am convinced it’s time to sue for peace and seek a compromise, not push for victory. At the end of the day what really matters is that not one more drop of blood is shed on the altar of the imperial aspirations of long dead kings."

Start your day with The Independent, sign up for daily news emails
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
ebooks
ebooksAn introduction to the ground rules of British democracy
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
SPONSORED FEATURES
Independent Dating
and  

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

iJobs Job Widget
iJobs General

Guru Careers: Account Manager

£30 - 38k (DOE): Guru Careers: We are seeking a digitally focussed Account Man...

Recruitment Genius: Web Developer - Java

£24000 - £30000 per annum: Recruitment Genius: This exciting and disruptive co...

Recruitment Genius: Web Developer - PHP / MySQL / HTML / CSS

£23000 - £28000 per annum: Recruitment Genius: Due to expansion, this digital ...

Recruitment Genius: Receptionist / Cashier

£16500 - £19500 per annum: Recruitment Genius: One of the South East's leading...

Day In a Page

A groundbreaking study of 'Britain's Atlantis' long buried at the bottom of the North Sea could revolutionise how we see our prehistoric past

Britain's Atlantis

Scientific study beneath North Sea could revolutionise how we see the past
The Queen has 'done and said nothing that anybody will remember,' says Starkey

The Queen has 'done and said nothing that anybody will remember'

David Starkey's assessment
Oliver Sacks said his life has been 'an enormous privilege and adventure'

'An enormous privilege and adventure'

Oliver Sacks writing about his life
'Gibraltar is British, and it is going to stay British forever'

'Gibraltar is British, and it is going to stay British forever'

The Rock's Chief Minister hits back at Spanish government's 'lies'
Britain is still addicted to 'dirty coal'

Britain still addicted to 'dirty' coal

Biggest energy suppliers are more dependent on fossil fuel than a decade ago
Orthorexia nervosa: How becoming obsessed with healthy eating can lead to malnutrition

Orthorexia nervosa

How becoming obsessed with healthy eating can lead to malnutrition
Lady Chatterley is not obscene, says TV director

Lady Chatterley’s Lover

Director Jed Mercurio on why DH Lawrence's novel 'is not an obscene story'
Farmers in tropical forests are training ants to kill off bigger pests

Set a pest to catch a pest

Farmers in tropical forests are training ants to kill off bigger pests
Mexico: A culture that celebrates darkness as an essential part of life

The dark side of Mexico

A culture that celebrates darkness as an essential part of life
Being sexually assaulted was not your fault, Chrissie Hynde. Don't tell other victims it was theirs

Being sexually assaulted was not your fault, Chrissie Hynde

Please don't tell other victims it was theirs
A nap a day could save your life - and here's why

A nap a day could save your life

A midday nap is 'associated with reduced blood pressure'
If men are so obsessed by sex, why do they clam up when confronted with the grisly realities?

If men are so obsessed by sex...

...why do they clam up when confronted with the grisly realities?
The comedy titans of Avalon on their attempt to save BBC3

Jon Thoday and Richard Allen-Turner

The comedy titans of Avalon on their attempt to save BBC3
The bathing machine is back... but with a difference

Rolling in the deep

The bathing machine is back but with a difference
Part-privatised tests, new age limits, driverless cars: Tories plot motoring revolution

Conservatives plot a motoring revolution

Draft report reveals biggest reform to regulations since driving test introduced in 1935