Last known native speaker of tribal Klallam language Hazel Sampson dies aged 103

US government, once active in its attempts to eliminate many Native American dialects, recently made an effort to rescue the language

At 103, Hazel Sampson was not only the oldest member of the Native American Klallam tribes of the Pacific North-west, but also the last known native speaker of the Klallam language. Ms Sampson, who died at a hospital in Port Angeles, Washington state, on Tuesday, was taught the Klallam tongue by her parents, and learnt English only later as a second language.

The US government, once active in its attempts to eliminate many Native American dialects, more recently made a concerted effort to rescue Klallam from extinction. The language comes from the Salish family of Native American languages, which are spoken in the US Pacific North-west and in neighbouring south-west Canada. It is spoken by four of the region’s tribes: the Beecher Bay Klallam in Canada and, in the US, the Jamestown S’Klallam, the Port Gamble S’Klallam and the Lower Elwha Klallam, the group to which Ms Sampson belonged.

The three US Klallam tribes originate from Washington state’s Olympic Peninsula, the most north-western point of the contiguous US, and are now thought to number about 1,700 members in total. Most do not speak Klallam, even as a second language, though today it is taught at several of the peninsula’s schools.

Ms Sampson was born in Jamestown, 60 miles from Seattle, on 26 May 1910, the grand-daughter of Lord James Balch, who founded the settlement and gave it its name. She was reportedly married to Edward C Sampson before he died in 1995. The couple are survived by as many as five generations of children and grandchildren.

Although she was designated a member of the Lower Elwha later in life, Ms Sampson never recognised the official divisions of her tribe. Ron Allen, the chairman of the Jamestown S’Klallam Tribe, told Reuters: “We became three tribes over the years but that didn’t matter to her. She was a citizen of the S’Klallam people.”

Of Ms Sampson’s death, Mr Allen added: “It is the final chapter of one of our tribal citizens who grew up in the culture before we were exposed extensively to the non-Indian culture and language… We lost an elder who kept the culture and language of the S’Klallam people fresh in the younger generation.”

Beginning in the 19th century, the US government attempted to extinguish the Klallam and other existing American languages by forcing Native American children to study and speak English. Today, it is estimated that at least 100 such dialects from the US and Canada are already extinct. About 200 Native American languages are still spoken in North America, though in most cases by only small numbers of people.

In 1990, the passing of the Native American Languages Act introduced federal funding for the preservation of Klallam and a number of other languages. As part of the effort to save Klallam from extinction, Timothy Montler, a linguistics professor from the University of North Texas, teamed with Jamie Valadez, who teaches the Klallam language and culture at Port Angeles High School, to compile a Klallam dictionary.

Among the tribal elders who contributed to the dictionary was Edward Sampson. Mr Valadez told the Peninsula Daily News that while Hazel declined to be involved in the project officially, she would often emerge from the couple’s kitchen to remind or correct her husband if he forgot or misremembered a word. The dictionary was published in 2012, and distributed to Klallam families and local schools.

Voices
Mosul dam was retaken with the help of the US
voicesRobert Fisk: Barack Obama is following the jihadists’ script
Arts and Entertainment
Loaded weapon: drugs have surprise side effects for Scarlett Johansson in Luc Besson’s ‘Lucy’
filmReview: Lucy, Luc Besson's complex thriller
News
peoplePamela Anderson rejects ice bucket challenge because of ALS experiments on animals
Arts and Entertainment
tvExecutive says content is not 'without any purpose'
PROMOTED VIDEO
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
News
ebooksAn evocation of the conflict through the eyes of those who lived through it
News
A cleaner prepares the red carpet for the opening night during the 59th International Cannes Film Festival May 17, 2006 in Cannes, France.
newsPowerful vacuum cleaners to be banned under EU regulations
Sport
sportLeague Managers' Association had described Malky Mackay texts as 'friendly banter'
News
A polar bear’s diet is rich in seal blubber and half of its own body weight is composed of fat
i100
News
peopleCareer spanned 70 years, including work with Holocaust survivors
News
people
Travel
Flocking round: Beyoncé, Madame Tussauds' latest waxwork, looking fierce in the park
travelIn a digital age when we have more access than ever to the stars, why are waxworks still pulling in crowds?
News
London is the most expensive city in Europe for cultural activities such as ballet
arts
Arts and Entertainment
Jeremy Clarkson has rejected criticisms of his language, according to BBC director of television Danny Cohen
tv
Extras
indybest
Independent
Travel Shop
the manor
Up to 70% off luxury travel
on city breaks Find out more
santorini
Up to 70% off luxury travel
on chic beach resorts Find out more
sardina foodie
Up to 70% off luxury travel
on country retreats Find out more
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Independent Dating
and  

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

iJobs Job Widget
iJobs General

Nursery Nurse

£40 per day: Randstad Education Manchester: Nursery Nurse needed in salfordI a...

Nursery Nurse

£25 per day: Randstad Education Manchester: Level 3 Nursery nurse needed in th...

Supply Teaching jobs in Thetford

£21588 - £31566 per annum: Randstad Education Cambridge: Randstad Education ar...

KS1 teachers needed in Peterborough

£110 - £125 per annum: Randstad Education Cambridge: Randstad Education are ur...

Day In a Page

Air strikes? Talk of God? Obama is following the jihadists’ script

Air strikes? Talk of God? Obama is following the jihadists’ script

The President came the nearest he has come yet to rivalling George W Bush’s gormless reaction to 9/11 , says Robert Fisk
Ebola outbreak: Billy Graham’s son declares righteous war on the virus

Billy Graham’s son declares righteous war on Ebola

A Christian charity’s efforts to save missionaries trapped in Africa by the crisis have been justifiably praised. But doubts remain about its evangelical motives
Jeremy Clarkson 'does not see a problem' with his racist language on Top Gear, says BBC

Not even Jeremy Clarkson is bigger than the BBC, says TV boss

Corporation’s head of television confirms ‘Top Gear’ host was warned about racist language
Nick Clegg the movie: Channel 4 to air Coalition drama showing Lib Dem leader's rise

Nick Clegg the movie

Channel 4 to air Coalition drama showing Lib Dem leader's rise
Philip Larkin: Misogynist, racist, miserable? Or caring, playful man who lived for others?

Philip Larkin: What will survive of him?

Larkin's reputation has taken a knocking. But a new book by James Booth argues that the poet was affectionate, witty, entertaining and kind, as hitherto unseen letters, sketches and 'selfies' reveal
Madame Tussauds has shown off its Beyoncé waxwork in Regent's Park - but why is the tourist attraction still pulling in the crowds?

Waxing lyrical

Madame Tussauds has shown off its Beyoncé waxwork in Regent's Park - but why is the tourist attraction still pulling in the crowds?
Texas forensic astronomer finally pinpoints the exact birth of impressionism

Revealed (to the minute)

The precise time when impressionism was born
From slow-roasted to sugar-cured: how to make the most of the British tomato season

Make the most of British tomatoes

The British crop is at its tastiest and most abundant. Sudi Pigott shares her favourite recipes
10 best men's skincare products

Face it: 10 best men's skincare products

Oscar Quine cleanses, tones and moisturises to find skin-savers blokes will be proud to display on the bathroom shelf
Malky Mackay allegations: Malky Mackay, Iain Moody and another grim day for English football

Mackay, Moody and another grim day for English football

The latest shocking claims do nothing to dispel the image that some in the game on these shores exist in a time warp, laments Sam Wallace
La Liga analysis: Will Barcelona's hopes go out of the window?

Will Barcelona's hopes go out of the window?

Pete Jenson starts his preview of the Spanish season, which begins on Saturday, by explaining how Fifa’s transfer ban will affect the Catalans
Middle East crisis: We know all too much about the cruelty of Isis – but all too little about who they are

We know all too much about the cruelty of Isis – but all too little about who they are

Now Obama has seen the next US reporter to be threatened with beheading, will he blink, asks Robert Fisk
Neanderthals lived alongside humans for centuries, latest study shows

Final resting place of our Neanderthal neighbours revealed

Bones dated to 40,000 years ago show species may have died out in Belgium species co-existed
Scottish independence: The new Scots who hold fate of the UK in their hands

The new Scots who hold fate of the UK in their hands

Scotland’s immigrants are as passionate about the future of their adopted nation as anyone else
Britain's ugliest buildings: Which monstrosities should be nominated for the Dead Prize?

Blight club: Britain's ugliest buildings

Following the architect Cameron Sinclair's introduction of the Dead Prize, an award for ugly buildings, John Rentoul reflects on some of the biggest blots on the UK landscape