"Subversive" newspaper crossword stirs Venezuela

 

Caracas

A veteran Venezuelan crossword-writer has been accused of hiding a coded message to assassinate President Hugo Chavez's brother in the latest surreal twist to election year politics in the South American nation.

Neptali Segovia was interviewed by intelligence agents, his newspaper said yesterday, after a state TV pundit said he had disguised a message to gun down Chavez's brother, Adan, in the answers to various clues in a crossword this week.

"These sorts of messages were used a lot in World War Two," the pundit, Perez Pirela, said earlier in the week in a dramatic denouncement of Ultimas Noticias newspaper on live television.

Segovia has denied any subversive intentions.

While causing laughter in some circles, the case also shows the dangerously polarized environment in Venezuela, where the socialist Chavez has been accusing opposition leaders of planning violence in the run-up to an October presidential vote.

Mystery over cancer-stricken Chavez's condition has only heightened the nervous atmosphere in Venezuela.

The pugnacious Pirela, who uses an early evening TV show to lay into Chavez opponents, said a group of mathematicians, psychologists and others had studied the Spanish-language crossword and concluded it was a coded assassination plot.

Answers to clues included "Adan", "asesinen" (meaning "kill") and "rafaga" (which can mean either a burst of gunfire, or a gust of wind).

"It's a message ... I'm speaking in the name of truth," Pirela added, noting how French leader Charles de Gaulle used to broadcast coded messages from London to Resistance fighters in France during World War Two.

Police were not available for comment.

But Ultimas Noticias said six officers from Venezuela's intelligence service had visited the newspaper's editorial offices on Thursday asking for information about Segovia.

After that, he went voluntarily to the intelligence service's headquarters to give a statement, it said.

"I am the first to want to clarify this. I have nothing to hide because the work I have been doing for the last 17 years has only a cultural and education intention, and is transparent," Segovia was quoted as saying.

"I was treated respectfully. They took down my comments and made a routine summary. Then they took me home."

Another newspaper, the militantly pro-opposition Tal Cual, lampooned the Chavez government on Friday with a front-page crossword highlighting the nation's ills.

Clues included: "What officials do when they misuse public funds" (Corruption); Perhaps the most abused law? (Constitution); and "Name of supreme leader who governs our destiny? Bearded." (Fidel Castro).

Reuters

Start your day with The Independent, sign up for daily news emails
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
News
ebooksAn unforgettable anthology of contemporary reportage
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Independent Dating
and  

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

iJobs Job Widget
iJobs General

Recruitment Genius: Partner Manager - EMEA

£50000 - £100000 per annum: Recruitment Genius: A Partner Manager is required ...

Recruitment Genius: Regional Sales Manager - OTE £100,000

£45000 - £100000 per annum: Recruitment Genius: A Regional Sales Manager is re...

Recruitment Genius: IT Support Engineer

£18000 - £22000 per annum: Recruitment Genius: The company provides IT support...

Recruitment Genius: IT Manager

£45000 - £55000 per annum: Recruitment Genius: This manager is for a successfu...

Day In a Page

Sepp Blatter resignation: The beginning of Fifa's long road to reform?

Does Blatter's departure mean Fifa will automatically clean up its act?

Don't bet on it, says Tom Peck
Charles Kennedy: The baby of the House who grew into a Lib Dem giant

The baby of the House who grew into a Lib Dem giant

Charles Kennedy was consistently a man of the centre-left, dedicated to social justice, but was also a champion of liberty and an opponent of the nanny-state, says Baroness Williams
Syria civil war: The harrowing testament of a five-year-old victim of this endless conflict

The harrowing testament of a five-year-old victim of Syria's endless civil war

Sahar Qanbar lost her mother and brother as civilians and government soldiers fought side by side after being surrounded by brutal Islamist fighters. Robert Fisk visited her
The future of songwriting: How streaming is changing everything we know about making music

The future of songwriting

How streaming is changing everything we know about making music
William Shemin and Henry Johnson: Jewish and black soldiers receive World War I Medal of Honor amid claims of discrimination

Recognition at long last

Jewish and black soldiers who fought in WWI finally receive medals after claims of discrimination
Beating obesity: The new pacemaker which helps over-eaters

Beating obesity

The new pacemaker which helps over-eaters
9 best women's festival waterproofs

Ready for rain: 9 best women's festival waterproofs

These are the macs to keep your denim dry and your hair frizz-free(ish)
Cycling World Hour Record: Nervous Sir Bradley Wiggins ready for pain as he prepares to go distance

Wiggins worried

Nervous Sir Bradley ready for pain as he prepares to attempt cycling's World Hour Record
Liverpool close in on Milner signing

Liverpool close in on Milner signing

Reds baulk at Christian Benteke £32.5m release clause
On your feet! Spending at least two hours a day standing reduces the risk of heart attacks, cancer and diabetes, according to new research

On your feet!

Spending half the day standing 'reduces risk of heart attacks and cancer'
With scores of surgeries closing, what hope is there for the David Cameron's promise of 5,000 more GPs and a 24/7 NHS?

The big NHS question

Why are there so few new GPs when so many want to study medicine?
Big knickers are back: Thongs ain't what they used to be

Thongs ain't what they used to be

Big knickers are back
Thurston Moore interview

Thurston Moore interview

On living in London, Sonic Youth and musical memoirs
In full bloom

In full bloom

Floral print womenswear
From leading man to Elephant Man, Bradley Cooper is terrific

From leading man to Elephant Man

Bradley Cooper is terrific