Editor arrested for 'outraging Muslims'

Protests against Indian newspaper over article reprinted from Independent

The editor and publisher of a major Indian newspaper have been arrested for "hurting the religious feelings" of Muslims after they reprinted an article from
The Independent. Ravindra Kumar and Anand Sinha, the editor and publisher of the Kolkata-based English daily The Statesman, appeared in court yesterday charged under section 295A of the Indian Penal Code which forbids "deliberate and malicious acts intended to outrage religious feelings".

Sections of central Kolkata have been paralysed by protests for much of the past week after The Statesman republished an article by The Independent's columnist Johann Hari. Titled "Why should I respect oppressive religions?", the piece was originally printed in The Independent on 28 January. In it, Hari said he believed the right to criticise any religion was being eroded around the world.

The Statesman, a highly respected liberal English-language daily, reprinted the article on 5 February, causing a major backlash among a small group of Muslims who felt that the piece slighted the Prophet Mohamed and insulted their religion. Peaceful protests were held outside The Statesman's offices at the weekend but by Monday, demonstrations had turned violent. Angry crowds began blocking roads, attacking police and calling for the arrest of the article's author and the newspaper's publisher and editor. On Monday and Tuesday police used baton charges to try to disperse crowds and more than 70 protesters were arrested.

Staff at The Statesman were forced to barricade the front entrance to their building and were escorted into their offices through a side door by police. The office is opposite the Tipu Sultan Masjid, Kolkata's largest mosque.

One journalist at The Statesman said: "The police have surrounded our building all this week but the protesters kept coming back. There was a small section who were absolutely hellbent on causing problems."

Last night, Hari defended his article. "I wrote in defence of the right to criticise religion – all religion – and it is vitally important to keep that right alive in the world's largest, and in many ways most admirable, democracy," he said. On two separate occasions Mr Kumar, The Statesman's editor, issued statements standing by his decision to publish the article. But he also said he had not meant to cause offence to any religion. A note published on 8 February said The Statesman had reprinted Hari's article because "it mourned the marginalisation of the middle, liberal path in modern society". It added: "The Statesman has always upheld secular values and has a record of providing space to all viewpoints, even contentious ones. If we were unable to fulfil this role, we would rather cease publication with honour than compromise our basic values.

"The publication of Johann Hari's opinion was not intended to cause hurt, or defame any community or religion. Nor was it intended to provoke societal tension. If unwittingly we have aggrieved any section of society, we deeply regret it."

As well as the protests, a complaint was also filed at a police station by a member of the public, Mohd Shahid, calling for arrests. Speaking to The Independent last night, Mr Kumar said he voluntarily attended the police station yesterday to try to calm tensions. "Upon learning that a case had been registered by Kolkata police, I contacted officers and offered to assist the investigation and to aid efforts to defuse tensions," he said. "Following this, the arrests were made early today and we were released on bail last night."

Since Mr Kumar's arrest yesterday protesters have dispersed.

Start your day with The Independent, sign up for daily news emails
PROMOTED VIDEO
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
ebooks
ebooksA year of political gossip, levity and intrigue from the sharpest pen in Westminster
Arts and Entertainment
Kara Tointon and Jeremy Piven star in Mr Selfridge
tvActress Kara Tointon on what to expect from Series 3
Voices
Winston Churchill, then prime minister, outside No 10 in June 1943
voicesA C Benson called him 'a horrid little fellow', George Orwell would have shot him, but what a giant he seems now, says DJ Taylor
News
i100
Sport
footballBrighton vs Arsenal match report
Arts and Entertainment
Benedict Cumberbatch has spoken about the lack of opportunities for black British actors in the UK
film
News
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Independent Dating
and  

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

iJobs Job Widget
iJobs General

Austen Lloyd: Private Client Solicitor - Oxford

Excellent Salary : Austen Lloyd: OXFORD - REGIONAL FIRM - An excellent opportu...

Austen Lloyd: Clinical Negligence Associate / Partner - Bristol

Super Package: Austen Lloyd: BRISTOL - SENIOR CLINICAL NEGLIGENCE - An outstan...

Recruitment Genius: Sales Consultant - Solar Energy - OTE £50,000

£15000 - £50000 per annum: Recruitment Genius: Fantastic opportunities are ava...

Recruitment Genius: Compute Engineer

Negotiable: Recruitment Genius: A Compute Engineer is required to join a globa...

Day In a Page

Syria crisis: Celebrities call on David Cameron to take more refugees as one young mother tells of torture by Assad regime

Celebrities call on David Cameron to take more Syrian refugees

One young mother tells of torture by Assad regime
Iraq invasion 2003: The bloody warnings six wise men gave to Tony Blair as he prepared to launch poorly planned campaign

What the six wise men told Tony Blair

Months before the invasion of Iraq in 2003, experts sought to warn the PM about his plans. Here, four of them recall that day
25 years of The Independent on Sunday: The stories, the writers and the changes over the last quarter of a century

25 years of The Independent on Sunday

The stories, the writers and the changes over the last quarter of a century
Homeless Veterans appeal: 'Really caring is a dangerous emotion in this kind of work'

Homeless Veterans appeal

As head of The Soldiers' Charity, Martin Rutledge has to temper compassion with realism. He tells Chris Green how his Army career prepared him
Wu-Tang Clan and The Sexual Objects offer fans a chance to own the only copies of their latest albums

Smash hit go under the hammer

It's nice to pick up a new record once in a while, but the purchasers of two latest releases can go a step further - by buying the only copy
Geeks who rocked the world: Documentary looks back at origins of the computer-games industry

The geeks who rocked the world

A new documentary looks back at origins of the computer-games industry
Belle & Sebastian interview: Stuart Murdoch reveals how the band is taking a new direction

Belle & Sebastian is taking a new direction

Twenty years ago, Belle & Sebastian was a fey indie band from Glasgow. It still is – except today, as prime mover Stuart Murdoch admits, it has a global cult following, from Hollywood to South Korea
America: Land of the free, home of the political dynasty

America: Land of the free, home of the political dynasty

These days in the US things are pretty much stuck where they are, both in politics and society at large, says Rupert Cornwell
A graphic history of US civil rights – in comic book form

A graphic history of US civil rights – in comic book form

A veteran of the Fifties campaigns is inspiring a new generation of activists
Winston Churchill: the enigma of a British hero

Winston Churchill: the enigma of a British hero

A C Benson called him 'a horrid little fellow', George Orwell would have shot him, but what a giant he seems now, says DJ Taylor
Growing mussels: Precious freshwater shellfish are thriving in a unique green project

Growing mussels

Precious freshwater shellfish are thriving in a unique green project
Diana Krall: The jazz singer on being friends with Elton John, outer space and skiing in Dubai

Diana Krall interview

The jazz singer on being friends with Elton John, outer space and skiing in Dubai
Pinstriped for action: A glimpse of what the very rich man will be wearing this winter

Pinstriped for action

A glimpse of what the very rich man will be wearing this winter
Russell T Davies & Ben Cook: 'Our friendship flourished online. You can share some very revelatory moments at four in the morning…'

Russell T Davies & Ben Cook: How we met

'Our friendship flourished online. You can share some very revelatory moments at four in the morning…'
Bill Granger recipes: Our chef serves up his favourite Japanese dishes

Bill Granger's Japanese recipes

Stock up on mirin, soy and miso and you have the makings of everyday Japanese cuisine