China photoshop fail #2: Legless official hovers over tiny pensioner

Local government forced to apologise after being ridiculed on Weibo

Look a little closer and there are a few problems with this picture of Chinese officials visiting an elderly woman.

The local government  in Anhui province has been left red-faced by another embarrassing attempt at photoshop, featuring a legless vice-mayor hovering ominously over a shrunken pensioner.

It was meant to show Wang Hun’s concern for the elderly during Double Ninth Festival, an event that honours ancestors, but this picture released by the  Ningguo government, became the subject of ridicule on social media.

Officials said an employee had been forced to doctor the picture because although they had visited the centenarians, elderly Cheng Yanchun was sitting in a very small space against the light, making it very difficult to take the shot.

In a statement translated by the Guardian, the government said: “Cheng was sitting on a chair on the balcony, under the sun. The balcony space was very small and the camera lens could not cover the whole scene … When the employee of the municipal civil affairs department uploaded the photos … he simply merged two shots.”

They added that the employee was now going to be censured for his actions. However it hasn’t stopped Weibo, Chinese microblogging site, from hungrily gobbling up this government gaffe.

Hailed as an example of government dishonesty, one Weibo user said the way the employee had shrunk the woman instead of the officials revealed how officials thought of the "little people."

Even Communist newspaper People’s Daily joined in the derision, calling the picture “strange” and linking it with another photoshop disaster published on a local government website in 2011, which drew ridicule.

That picture showed Chinese officials floating above a road, after the photographer had decided to stitch two photos together, because they original pictures of lawmakers looking at roads ‘had not been impressive enough’

The floating Chinese officials even became a meme, photoshopped onto a various scenes including moon landing and the Christ Redeemer statue in Rio de Janeiro.

A Huili official said at the time: “A government employee posted the edited picture out of error… The county government understands the wide attention, and hope to apologise for and clarify the matter.”

North Korea has also come under fire recently for using photoshopped pictures of Kim Jong-un at a children's hospital. This was not an isolated incident, and in March Atlantic magazine published images on their website that showed a faked hovercraft landing at a time of tension in the region over North Korea’s nuclear tests.

PROMOTED VIDEO
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
News
ebookA unique anthology of reporting and analysis of a crucial period of history
Independent
Travel Shop
the manor
Up to 70% off luxury travel
on city breaks Find out more
santorini
Up to 70% off luxury travel
on chic beach resorts Find out more
sardina foodie
Up to 70% off luxury travel
on country retreats Find out more
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Independent Dating
and  

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

iJobs Job Widget
iJobs General

CRM Data Analyst – Part time – Permanent – Surrey – Circa £28,000 pro rata

£15000 - £16800 Per Annum Plus excellent benefits: Clearwater People Solutions...

Mechanical Design Engineer

competitive: Progressive Recruitment: A key client in the East Midlands are re...

Year 5/6 Teacher

£21000 - £31000 per day: Randstad Education Chelmsford: The JobWe are looking ...

Teacher

£90 - £120 per day: Randstad Education Chelmsford: The Job...Due to continued ...

Day In a Page

A History of the First World War in 100 Moments: Peace without magnanimity - the summit in a railway siding that ended the fighting

A History of the First World War in 100 Moments

Peace without magnanimity - the summit in a railway siding that ended the fighting
Scottish independence: How the Commonwealth Games could swing the vote

Scottish independence: How the Commonwealth Games could swing the vote

In the final part of our series, Chris Green arrives in Glasgow - a host city struggling to keep the politics out of its celebration of sport
Out in the cold: A writer spends a night on the streets and hears the stories of the homeless

A writer spends a night on the streets

Rough sleepers - the homeless, the destitute and the drunk - exist in every city. Will Nicoll meets those whose luck has run out
Striking new stations, high-speed links and (whisper it) better services - the UK's railways are entering a new golden age

UK's railways are entering a new golden age

New stations are opening across the country and our railways appear to be entering an era not seen in Britain since the early 1950s
Conchita Wurst becomes a 'bride' on the Paris catwalk - and proves there is life after Eurovision

Conchita becomes a 'bride' on Paris catwalk

Alexander Fury salutes the Eurovision Song Contest winner's latest triumph
Pétanque World Championship in Marseilles hit by

Pétanque 'world cup' hit by death threats

This year's most acrimonious sporting event took place in France, not Brazil. How did pétanque get so passionate?
Whelks are healthy, versatile and sustainable - so why did we stop eating them in the UK?

Why did we stop eating whelks?

Whelks were the Victorian equivalent of the donor kebab and our stocks are abundant. So why do we now export them all to the Far East?
10 best women's sunglasses

In the shade: 10 best women's sunglasses

From luxury bespoke eyewear to fun festival sunnies, we round up the shades to be seen in this summer
Germany vs Argentina World Cup 2014: Lionel Messi? Javier Mascherano is key for Argentina...

World Cup final: Messi? Mascherano is key for Argentina...

No 10 is always centre of attention but Barça team-mate is just as crucial to finalists’ hopes
Siobhan-Marie O’Connor: Swimmer knows she needs Glasgow joy on road to Rio

Siobhan-Marie O’Connor: Swimmer needs Glasgow joy on road to Rio

18-year-old says this month’s Commonwealth Games are a key staging post in her career before time slips away
The true Gaza back-story that the Israelis aren’t telling this week

The true Gaza back-story that the Israelis aren’t telling this week

A future Palestine state will have no borders and be an enclave within Israel, surrounded on all sides by Israeli-held territory, says Robert Fisk
A History of the First World War in 100 Moments: The German people demand an end to the fighting

A History of the First World War in 100 Moments

The German people demand an end to the fighting
New play by Oscar Wilde's grandson reveals what the Irish wit said at his trials

New play reveals what Oscar Wilde said at trials

For a century, what Wilde actually said at his trials was a mystery. But the recent discovery of shorthand notes changed that. Now his grandson Merlin Holland has turned them into a play
Can scientists save the world's sea life from

Can scientists save our sea life?

By the end of the century, the only living things left in our oceans could be plankton and jellyfish. Alex Renton meets the scientists who are trying to turn the tide
Richard III, Trafalgar Studios, review: Martin Freeman gives highly intelligent performance

Richard III review

Martin Freeman’s psychotic monarch is big on mockery but wanting in malice