Case against Madeleine McCann detective postponed
Kate and Gerry McCann travelled to Portugal for the libel trial of a Portuguese policeman who published a book including claims Madeleine McCann was dead only for the case to be put off today.
The couple had flown to Lisbon for the opening of Goncalo Amaral's libel trial in the capital.
But the judge ordered a postponement after Amaral's lawyer failed to turn up for health reasons, according to a court clerk.
The McCanns, of Rothley, Leicestershire, told reporters outside court they were not disappointed by the delay because a hard-fought injunction on further sale or publication of the book remained in place.
"Freedom of speech should not include distortion of the truth, lies, fabrication and slander," Mrs McCann said.
Mr McCann added: "The key thing here is we're here to fight for our daughter, and if anyone steps over the lines then they should be prepared to defend what they say in court."
He said the book had "damaged" the search for Madeleine because it encouraged people to believe she was dead.
"If people read it and believe she is dead then they will not keep looking for her and may not come forward with information they may have," he said.
Mr Amaral defended his right to give his opinion, telling waiting press as he left the court: "There is freedom of expression in Portugal."
Madeleine was nearly four when she went missing from her family's holiday apartment in Praia da Luz on May 3, 2007 while her parents dined with friends nearby.
Despite a massive police investigation and publicity worldwide, she has not been found.
Mr Amaral was involved in the initial investigation but was later taken off the case.
In his first book, The Truth Of The Lie, he claimed Madeleine was dead and questioned the McCanns' account that she was taken while they were eating with friends.
In September, after a year-long legal campaign, a Portuguese judge granted an injunction banning its further sale or publication.
It also banned Mr Amaral from repeating his claims about Madeleine or her parents.
The couple have previously said any money awarded in damages by the courts would be ploughed straight back in to paying for private investigators to probe their daughter's disappearance.
The scheduled start of the trial coincided with the launch of Mr Amaral's second book, A Mordaca Inglesa (The English Gag), at Lisbon bookshop Ler Devagar at 6.30pm, according to the shop's website.
The trial was adjourned to 12 January.
- 1 BBC told new political editor must be 'impartial' with Nick Robinson reportedly stepping down
- 2 Number of young homeless people in Britain is 'more than three times the official figures'
- 3 Humans of New York image of crying gay teen receives best response yet from Ellen DeGeneres
- 4 The map showing the most dangerous tourist destinations in Europe, according to the Foreign Office
- 5 Swedish minister gives strongest case yet on why EU should stop turning away asylum seekers
BBC told new political editor must be 'impartial' with Nick Robinson reportedly stepping down
Isis propaganda video shows 25 Syrian soldiers executed by teenage militants in Palmyra
Number of young homeless people in Britain is 'more than three times the official figures'
Humans of New York image of crying gay teen receives best response yet from Ellen DeGeneres
The map showing the most dangerous tourist destinations in Europe, according to the Foreign Office
More Britons believe that multiculturalism makes the country worse - not better, says poll
Nathan Collier: Montana man inspired by same-sex marriage ruling requests right to wed two wives
Greece crisis: IMF was pushed around by Angela Merkel and Nicholas Sarkozy – and now it is being humiliated
Forget little green men – aliens will look like humans, says Cambridge University evolution expert
Girl, 7, stares down hate preacher at Ohio festival with pro-LGBT rainbow flag gesture
Osborne to cap family benefits at £23,000 – announced ahead of his post-election Budget
£7 - £10 per hour: Recruitment Genius: This care provider is looking for Home ...
£30000 - £35000 per annum: Recruitment Genius: One of the UK's leading web des...
£27000 - £35000 per annum: Recruitment Genius: A growing, successful, friendly...
£16000 - £25000 per annum: Recruitment Genius: This family owned, independent ...