'Haiku Herman' takes break from Europe to launch book of poetry

EU President reveals a love of birdsong and trees in his first volume of work

As the first president of the EU, Herman Van Rompuy has struggled to make his voice heard on the world stage. But as "Haiku Herman", the writer of poetry covering topics from mating toads to birdsong, the understated Belgian's voice finally emerged yesterday with the launch of his first body of work to an expectant audience.

Mr Van Rompuy has for years published his Dutch-language poems on his website and public interest became so great that he was persuaded to present his work in a slender hardback volume. In a playful and laid-back mood, he told his audience at the book launch yesterday: "I know that I am the only poet among the 27 EU leaders. But I hope I won't just be remembered for being a poet."

Understated, slight and somewhat scruffy, the Belgian Prime Minister seemed like a spectacularly unremarkable choice when he was chosen to become the EU's first ever president last year. There was little about him to set him apart, with the exception, perhaps, of his love for poetry. When he emerged as favourite, journalists branded him "Haiku Herman" or the "Poet President" to inject some fizz into an otherwise dull presidential package.

Mr Van Rompuy said he became hooked on haiku in 2004, when a fellow-poet friend introduced him to the Japanese verse form that consists of three lines of five, seven and five syllables respectively. "Since then I have not stopped writing. Not obsessively, but enthusiastically," he said, explaining that haiku were more in tune with his temperament. "Poetry is often about despair, a longing for paradise lost, whereas haiku are often happy, gleeful. The haiku poet does not venture further than melancholy."

The well-attended launch at the Belgian Parliament was a burst of light relief for Mr Van Rompuy, whose presidential term has been overshadowed by the deepening Greek debt crisis and tensions within Eurozone countries over whether to bail out Athens.

Outside of Europe, he is still struggling to assert his authority as the sole, albeit unelected, voice of the EU. This week, he failed to secure an audience with President Obama during a nuclear weapons summit in Washington, unlike high-profile colleagues such as German Chancellor Angela Merkel.

But as he himself pointed out, "A haiku poet, in politics, cannot be super-vain. He should incorporate into his actions a sense of balance, the desire for simplicity and harmony, the feeling of being part of a larger part."

Veteran Belgian poet Bart Mesotten said: "Herman is a good poet but not a great poet, at least not yet. His vocation is politics. But he has a poetic nature, he uses his eyes, ears, nose and he contemplates. And those are essential qualities for a good politician."

Jorris Van Hulle, a literary critic who edited the volume, says he and Mr Van Rompuy belong to a circle of friends who meet regularly and talk culture. "We'll talk politics for perhaps around five minutes when he arrives, but then he'll quickly switch to talking about poems, culture and paintings."

Mr Van Rompuy is a man who loves nature and who shunned the Belgian prime ministerial residence in favour of his home in the leafy suburbs of Brussels. His haiku are an ode to the changing of the seasons, birdsong and trees – a pity, then, that they have been so clumsily translated into English.

Much of the dual-meaning of the originals has vanished, leaving him open to accusations of being a bad poet. But Mr Van Rompuy is likely to remain impervious to the criticism. "It's not about success. It's about my love of writing and of being read," he said.

The poet president: Herman's verse

* In the nearby ditch

toads mating passionately

inaugurate spring.

* When the storm subsides

the sea finds its usual calm.

Fire scorches forever.

* Are you mute forever?

Are flesh and blood now extinct?

I will be your grave.

* The storm subsided.

From a broken branch

I pick an apple.

* Airy flakes of snow

softly land on the branches.

Beauty in layers.

* Frost has now hardened

the folds of winter soil.

Tomorrow it will thaw.

Start your day with The Independent, sign up for daily news emails
ebooks
ebooksAn introduction to the ground rules of British democracy
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Independent Dating
and  

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

iJobs Job Widget
iJobs General

Recruitment Genius: SAGE Bookkeeper & PA to Directors

£18000 - £24000 per annum: Recruitment Genius: An exciting opportunity has ari...

Recruitment Genius: Online Sales and Customer Services Executive

£15000 - £18000 per annum: Recruitment Genius: An On-line Sales & Customer Ser...

Recruitment Genius: Accounts Assistant - Fixed Term Contract - 6 Months

£15000 per annum: Recruitment Genius: One of the largest hospitality companies...

Recruitment Genius: Electricians - Fixed Wire Testing

£28000 - £32000 per annum: Recruitment Genius: As a result of significant cont...

Day In a Page

Seifeddine Rezgui: What motivated a shy student to kill 38 holidaymakers in Tunisia?

Making of a killer

What motivated a shy student to kill 38 holidaymakers in Tunisia?
UK Heatwave: Temperatures on the tube are going to exceed the legal limit for transporting cattle

Just when you thought your commute couldn't get any worse...

Heatwave will see temperatures on the Tube exceed legal limit for transporting cattle
Exclusive - The Real Stories of Migrant Britain: Swapping Bucharest for London

The Real Stories of Migrant Britain

Meet the man who swapped Romania for the UK in a bid to provide for his family, only to discover that the home he left behind wasn't quite what it seemed
Cheaper energy on the way, but it's not all sunshine and rainbows

Cheaper energy on the way, but it's not all sunshine and rainbows

Solar power will help bring down electricity prices over the next five years, according to a new report. But it’s cheap imports of ‘dirty power’ that will lower them the most
Katy Perry prevented from buying California convent for $14.5m after nuns sell to local businesswoman instead

No grace of God for Katy Perry as sisters act to stop her buying convent

Archdiocese sues nuns who turned down star’s $14.5m because they don’t approve of her
Ajmer: The ancient Indian metropolis chosen to be a 'smart city' where residents would just be happy to have power and running water

Residents just want water and power in a city chosen to be a ‘smart’ metropolis

The Indian Government has launched an ambitious plan to transform 100 of its crumbling cities
Michael Fassbender in 'Macbeth': The Scottish play on film, from Welles to Cheggers

Something wicked?

Films of Macbeth don’t always end well - just ask Orson Welles... and Keith Chegwin
10 best sun creams for body

10 best sun creams for body

Make sure you’re protected from head to toe in the heatwave
Wimbledon 2015: Nick Bollettieri - Milos Raonic has ability to get to the top but he must learn to handle pressure in big games

Nick Bollettieri's Wimbledon files

Milos Raonic has ability to get to the top but he must learn to handle pressure in big games
Women's World Cup 2015: How England's semi-final success could do wonders for both sexes

There is more than a shiny trophy to be won by England’s World Cup women

The success of the decidedly non-famous females wearing the Three Lions could do wonders for a ‘man’s game’ riddled with cynicism and greed
How to stop an asteroid hitting Earth: Would people co-operate to face down a global peril?

How to stop an asteroid hitting Earth

Would people cooperate to face a global peril?
Just one day to find €1.6bn: Greece edges nearer euro exit

One day to find €1.6bn

Greece is edging inexorably towards an exit from the euro
New 'Iron Man' augmented reality technology could help surgeons and firefighters, say scientists

'Iron Man' augmented reality technology could become reality

Holographic projections would provide extra information on objects in a person's visual field in real time
Sugary drinks 'are killing 184,000 adults around the world every year'

Sugary drinks are killing 184,000 adults around the world every year

The drinks that should be eliminated from people's diets
Pride of Place: Historians map out untold LGBT histories of locations throughout UK

Historians map out untold LGBT histories

Public are being asked to help improve the map