Is Simon Butler a national hero – or just a skier who ignores France’s rules?

The British ski instructor was fined €30,000 for working in France without a licence. Ukip and Boris Johnson rushed to support him – but are they right?

Simon Butler is a British hero, fighting the 1,000-year war against the French. Alternatively, he is a pig-headed man who has got himself into an unnecessary confrontation with the French state which could land him in jail.

For the London Mayor Boris Johnson, for the UK Independence Party and for the Eurosceptic British press, there can be only one choice: Mr Butler, 51, who has been offering ski holidays and skiing lessons in the French Alps for nearly 30 years, is a victim of French protectionism and Gallic disregard for EU law.

This week, he was given a 200-day jail sentence or a €30,000 (£24,000) fine for working as a ski instructor in Megève without a “professional card” or licence. Six of his British employees were also found guilty and given suspended fines of between €1,000 and €4,000.

Mr Butler, who has been arrested nine times in the past 20 years for breaking the law, has appealed. He plans to fight the case all the way to the European Court of Justice in Luxembourg.

For other British ski instructors in France – there are at least 300 of them, operating in perfect harmony with French rules – Mr Butler is a renegade, a trouble-maker and an embarrassment.

“I have known him for more than 30 years and he is the most stubborn man I have ever met,” said another French-based, British ski-instructor, who preferred not to be named. “This whole business is unnecessary and unfortunate. It is giving British ski instructors a bad name in France and damaging France’s reputation in Britain.”

Skiers take to the slopes in the French Alps Skiers take to the slopes in the French Alps (Getty Images)

Eurosceptic British politicians are putting on their ski helmets and slaloming into the fray. Mr Johnson, wrote in his Daily Telegraph column in February that France’s treatment of Mr Butler was “a complete, naked, shameless and unrepentant breach … of the principles of the European single market”.

Ukip was represented at the court hearing in Bonneville this week. Mr Butler has addressed Ukip meetings, explaining why he should be protected by European free-movement laws which Ukip does not believe in.

So is Simon Butler off piste? Or does he have a right to be piste off? The facts are complex and opaque.

Mr Butler, who runs a ski travel business in Ripley, Surrey, and two hotels in Megève, is perfectly qualified to teach skiing under the French rules but he has no professional card. The reasons for this are arcane and hotly disputed.  French  officials say he is running an illegal ski school from his hotels in which he employs other British instructors who do not qualify under the French rules.

The French say it is all about safety. Mr Butler says it is all about protecting the near-monopoly of France’s official ski school network and the French union of ski instructors (which is actually a single entity, like a pair of skis). Other British ski instructors say there is no conspiracy to exclude rosbif interlopers. “Twenty years ago, yes, OK, there was a real problem. But not any more,” one successful British instructor said. “If you play by the French rules, it is fine. If you don’t, it’s not fine – just as it would not be fine for a French mini-cab driver to set up in London and ignore the British rules.”

Mr Butler dismisses this argument. “Believe me, I never wanted to be involved in all this,” he told The Independent. “I didn’t want to get involved in a fight with the French state. I just wanted to run my business. They accuse me of not obeying their rules. The truth is that France disregards its own rules and flouts EU law on free movement of European citizens.”

He adds: “It is complex but it is also simple. They just want me out. That’s the long and short of it. It’s protectionism.”

Mr Butler argues that, under its own rules and under EU law, France should respect the ski teaching qualifications issued by other countries. France insists that foreign instructors should have the highest possible level of qualification (level four), but it allows French-born instructors to work with qualifications below that level.

Both Mr Butler and his political backers also claim that France has imposed a ridiculously hard, Olympic-standard slalom run – called the “Eurotest” – as the qualification for new foreign-born ski teachers. In fact, the Eurotest is recognised by a dozen European ski teaching associations, including the British one (which does not support Mr Butler’s crusade). It also has to be completed by French ski instructors who wish to qualify at the highest level.

There are different views on how difficult the Eurotest is. Simon Atkinson, 48, a British ski instructors who runs the official French ski school at La Rosière, said: “In France, fully qualified teachers have to be able to teach at all levels. The bar is set high but not impossibly high. The Eurotest is tough but it is not ridiculously hard as Simon Butler claims.”

Mr Butler retorts: “Ask Simon Atkinson if he has passed the Eurotest. He hasn’t and I bet he couldn’t.” (In fact, Mr Atkinson does not need to because he was already qualified before it was introduced in 2004.)

Jean-Marc Simon, the secretary of the French ski-instructors’ union, dismisses claims that Mr Butler is victim of a conspiracy to protect the near monopoly of the union and its commercial arm, the Ecole de Ski Français.

“We are not interested in a monopoly,” he said. “There are at least 2,000 [out of 20,000] ski instructors in France who are not in the union. There is now an international ski school, which has bases in 60 or 70 French ski resorts.

“This is about safety and fairness – making sure that all instructors working in France are properly trained and tested. Butler uses British instructors who haven’t passed these tests. The state opposes that, not because they are British but because they are breaking our rules, Any country would do the same.”

News
A model of a Neanderthal man on display at the National Museum of Prehistory in Dordogne, France
science
News
Richard Dawkins dedicated his book 'The Greatest Show on Earth' to Josh Timonen
newsThat's Richard Dawkins on babies with Down Syndrome
Arts and Entertainment
Eye of the beholder? 'Concrete lasagne' Preston bus station
architectureWhich monstrosities should be nominated for the Dead Prize?
Extras
indybest
PROMOTED VIDEO
News
ebooksAn evocation of the conflict through the eyes of those who lived through it
Travel
Dinosaurs Unleashed at the Eden Project
travel
Arts and Entertainment
music
Sport
football
Life and Style
This month marks the 20th anniversary of the first online sale
techDespite a host of other online auction sites and fierce competition from Amazon, eBay is still the most popular e-commerce site in the UK
News
i100
Independent
Travel Shop
the manor
Up to 70% off luxury travel
on city breaks Find out more
santorini
Up to 70% off luxury travel
on chic beach resorts Find out more
sardina foodie
Up to 70% off luxury travel
on country retreats Find out more
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Independent Dating
and  

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

iJobs Job Widget
iJobs General

Quantitative Analyst (Financial Services, Graduate, SQL, VBA)

£45000 per annum: Harrington Starr: Quantitative Analyst (Financial Services, ...

Application Support Engineer (C++, .NET, VB, Perl, Bash, SQL)

Negotiable: Harrington Starr: Application Support Engineer (C++, .NET, VB, Per...

C# .NET Software Developer (Client-Side, SQL, VB6, WinForms)

Negotiable: Harrington Starr: C# .NET Software Developer (Client-Side, SQL, VB...

C# Developer (Genetic Algorithms, .NET 4.5, TDD, SQL, AI)

£40000 - £60000 per annum + Benefits + Bonus: Harrington Starr: C# Developer (...

Day In a Page

Middle East crisis: We know all too much about the cruelty of Isis – but all too little about who they are

We know all too much about the cruelty of Isis – but all too little about who they are

Now Obama has seen the next US reporter to be threatened with beheading, will he blink, asks Robert Fisk
Neanderthals lived alongside humans for centuries, latest study shows

Final resting place of our Neanderthal neighbours revealed

Bones dated to 40,000 years ago show species may have died out in Belgium species co-existed
Scottish independence: The new Scots who hold fate of the UK in their hands

The new Scots who hold fate of the UK in their hands

Scotland’s immigrants are as passionate about the future of their adopted nation as anyone else
Britain's ugliest buildings: Which monstrosities should be nominated for the Dead Prize?

Blight club: Britain's ugliest buildings

Following the architect Cameron Sinclair's introduction of the Dead Prize, an award for ugly buildings, John Rentoul reflects on some of the biggest blots on the UK landscape
eBay's enduring appeal: Online auction site is still the UK's most popular e-commerce retailer

eBay's enduring appeal

The online auction site is still the UK's most popular e-commerce site
Culture Minister Ed Vaizey: ‘lack of ethnic minority and black faces on TV is weird’

'Lack of ethnic minority and black faces on TV is weird'

Culture Minister Ed Vaizey calls for immediate action to address the problem
Artist Olafur Eliasson's latest large-scale works are inspired by the paintings of JMW Turner

Magic circles: Artist Olafur Eliasson

Eliasson's works will go alongside a new exhibition of JMW Turner at Tate Britain. He tells Jay Merrick why the paintings of his hero are ripe for reinvention
Josephine Dickinson: 'A cochlear implant helped me to discover a new world of sound'

Josephine Dickinson: 'How I discovered a new world of sound'

After going deaf as a child, musician and poet Josephine Dickinson made do with a hearing aid for five decades. Then she had a cochlear implant - and everything changed
Greggs Google fail: Was the bakery's response to its logo mishap a stroke of marketing genius?

Greggs gives lesson in crisis management

After a mishap with their logo, high street staple Greggs went viral this week. But, as Simon Usborne discovers, their social media response was anything but half baked
Matthew McConaughey has been singing the praises of bumbags (shame he doesn't know how to wear one)

Matthew McConaughey sings the praises of bumbags

Shame he doesn't know how to wear one. Harriet Walker explains the dos and don'ts of fanny packs
7 best quadcopters and drones

Flying fun: 7 best quadcopters and drones

From state of the art devices with stabilised cameras to mini gadgets that can soar around the home, we take some flying objects for a spin
Joey Barton: ‘I’ve been guilty of getting a bit irate’

Joey Barton: ‘I’ve been guilty of getting a bit irate’

The midfielder returned to the Premier League after two years last weekend. The controversial character had much to discuss after his first game back
Andy Murray: I quit while I’m ahead too often

Andy Murray: I quit while I’m ahead too often

British No 1 knows his consistency as well as his fitness needs working on as he prepares for the US Open after a ‘very, very up and down’ year
Ferguson: In the heartlands of America, a descent into madness

A descent into madness in America's heartlands

David Usborne arrived in Ferguson, Missouri to be greeted by a scene more redolent of Gaza and Afghanistan
BBC’s filming of raid at Sir Cliff’s home ‘may be result of corruption’

BBC faces corruption allegation over its Sir Cliff police raid coverage

Reporter’s relationship with police under scrutiny as DG is summoned by MPs to explain extensive live broadcast of swoop on singer’s home