MH17 crash: Russian newspaper Novaya Gazeta prints front-page asking Netherlands for 'forgiveness'

The independent newspaper has paid tribute to the 193 Dutch victims

The Russian newspaper Novaya Gazeta has dedicated its front page today to an apology to the Netherlands for the Malaysia Airlines MH17 crash, in which 193 Dutch citizens were killed.

The poignant cover features the headline “Forgive us, Netherlands”, written in Dutch as “Vergeef ons, Nederlands" and translated into Russian below. The image, occupying the whole of the page, shows a procession of hearses carrying the coffins of victims.

The picture was taken as the first bodies recovered from the crash site were transported to a military barracks in Holland on Wednesday for identification after a solemn ceremony at Eindhoven Airport.

Novaya Gazeta was established by Mikhail Gorbachev, the former leader of the Soviet Union, who used money he received from him his 1990 Nobel Prize to part fund the publication in 1993. The publication is part-owned by Alexander Lebedev, whose son Evgeny owns The Independent.

The liberal opposition newspaper is highly regarded for its investigative journalism and critical coverage of Russian politics. Four of its journalists have been murdered since 2001 including Anna Politkovskaya, a virulent critic of the government and high-profile human rights activist who was shot dead in 2006.

The US believes separatist rebels in the area shot down the plane with a BUK surface-to-air missile supplied by Russia, probably by mistake, a claim strongly denied by Russia.

The apology comes as Russian citizens left tributes to the victims of the MH17 crash outside the Dutch Embassy in Moscow, with some also asking for forgiveness.

Flowers, notes and toys have been placed there during the last few days. One message reads: “We are afraid, we are ashamed, we are in mourning," while another mourner left flowers accompanied by a note that simply reads: “Forgive us”.

Start your day with The Independent, sign up for daily news emails
ebooks
ebooksA celebration of British elections
  • Get to the point
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Independent Dating
and  

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

iJobs Job Widget
iJobs General

Ashdown Group: C# Developer - Kent - £43,000

£35000 - £43000 per annum + Benefits: Ashdown Group: C# and .Net Developer - n...

Guru Careers: Digital Marketing Exec / Online Marketing Executive

£35 - 40k: Guru Careers: Our client has a new role for a Digital Marketing Exe...

Ashdown Group: Marketing Manager (B2B) - Romford - £40,000 + car

£35000 - £40000 per annum + car and benefits: Ashdown Group: Marketing Manager...

Ashdown Group: Helpdesk Analyst - Devon - £20,000

£18000 - £20000 per annum: Ashdown Group: Helpdesk Analyst - Devon - £20,000 ...

Day In a Page

General Election 2015: ‘We will not sit down with Nicola Sturgeon’, says Ed Balls

'We will not sit down with Nicola Sturgeon'

In an exclusive interview, Ed Balls says he won't negotiate his first Budget with SNP MPs - even if Labour need their votes to secure its passage
VE Day 70th anniversary: How ordinary Britons celebrated the end of war in Europe

How ordinary Britons celebrated VE Day

Our perception of VE Day usually involves crowds of giddy Britons casting off the shackles of war with gay abandon. The truth was more nuanced
They came in with William Caxton's printing press, but typefaces still matter in the digital age

Typefaces still matter in the digital age

A new typeface once took years to create, now thousands are available at the click of a drop-down menu. So why do most of us still rely on the old classics, asks Meg Carter?
Discovery of 'missing link' between the two main life-forms on Earth could explain evolution of animals, say scientists

'Missing link' between Earth's two life-forms found

New microbial species tells us something about our dark past, say scientists
The Pan Am Experience is a 'flight' back to the 1970s that never takes off - at least, not literally

Pan Am Experience: A 'flight' back to the 70s

Tim Walker checks in and checks out a four-hour journey with a difference
Humans aren't alone in indulging in politics - it's everywhere in the animal world

Humans aren't alone in indulging in politics

Voting, mutual back-scratching, coups and charismatic leaders - it's everywhere in the animal world
Crisp sales are in decline - but this tasty trivia might tempt back the turncoats

Crisp sales are in decline

As a nation we're filling up on popcorn and pitta chips and forsaking their potato-based predecessors
Ronald McDonald the muse? Why Banksy, Ron English and Keith Coventry are lovin' Maccy D's

Ronald McDonald the muse

A new wave of artists is taking inspiration from the fast food chain
13 best picnic blankets

13 best picnic blankets

Dine al fresco without the grass stains and damp bottoms with something from our pick of picnic rugs
Barcelona 3 Bayern Munich 0 player ratings: Lionel Messi scores twice - but does he score highest in our ratings?

Barcelona vs Bayern Munich player ratings

Lionel Messi scores twice - but does he score highest in our ratings?
Martin Guptill: Explosive New Zealand batsman who sets the range for Kiwis' big guns

Explosive batsman who sets the range for Kiwis' big guns

Martin Guptill has smashed early runs for Derbyshire and tells Richard Edwards to expect more from the 'freakish' Brendon McCullum and his buoyant team during their tour of England
General Election 2015: Ed Miliband's unlikely journey from hapless geek to heart-throb

Miliband's unlikely journey from hapless geek to heart-throb

He was meant to be Labour's biggest handicap - but has become almost an asset
General Election 2015: A guide to the smaller parties, from the the National Health Action Party to the Church of the Militant Elvis Party

On the margins

From Militant Elvis to Women's Equality: a guide to the underdogs standing in the election
Amr Darrag: Ex-Muslim Brotherhood minister in exile still believes Egypt's military regime can be replaced with 'moderate' Islamic rule

'This is the battle of young Egypt for the future of our country'

Ex-Muslim Brotherhood minister Amr Darrag still believes the opposition can rid Egypt of its military regime and replace it with 'moderate' Islamic rule, he tells Robert Fisk
Why patients must rely less on doctors: Improving our own health is the 'blockbuster drug of the century'

Why patients must rely less on doctors

Improving our own health is the 'blockbuster drug of the century'