Saramago vs Silvio: Nobel laureate rails after Italian publishers axe book
Sunday 31 May 2009
Jose Saramago has launched a blistering assault on Silvio Berlusconi, whose publishing house has dropped the Portuguese Nobel laureate’s latest offering because it describes the Italian prime minister as a “delinquent”.
The Einaudi publishing house, which is part of Mr Berlusconi’s Mondadori empire, has published all Saramago’s works in Italian for 20 years. But it declined to publish El Cuaderno (The Notebook), a compilation of Mr Saramago’s blog entries, because it contained “accusations that would be condemned in any court”.
The offending passage reads: “In the land of the Mafia and the Camorra, how important is the proven fact that the prime minister is a delinquent?”
Mr Saramago, who won the Nobel literature prize in 1998, said yesterday he was relieved to be no longer contributing to Mr Berlusconi’s fortune.
The 86-year-old then let rip: “I find it strange that a man like that who uses the worst methods and wins millions of votes hasn’t produced a social movement of revulsion in protest at the simple fact that he’s ruined the prestige of his country,” he told El Pais. “How much longer must we put up with him?”
Mr Saramago, long a scourge of the establishment, moved to Spain in 1991, after Portuguese authorities tried to censor his work.
El Cuaderno, which has already appeared in Portuguese and Spanish, lashes out against George W Bush, Tony Blair, the Pope, Israel and Wall Street.
Another Italian publisher has already snapped up the work.
Oxford is the least affordable city in the UK, where houses cost 11 times local salaries
Swarm of killer bees sting woman 1,000 times
Malaysia Airlines Flight MH370: Oil slicks in South China Sea ‘not from missing jet’, officials say
Steve Irwin’s final words: Cameraman present at death opens up about deadly stingray attack for the first time
Oscar Pistorius trial: Athlete throws up as court hears 'graphic details' of Reeva Steenkamp's autopsy
Britain's top vet sparks controversy with call for ban on slashing animals' throats in 'ritual' slaughters for halal and kosher meat products
If you're horrified by a flame-roasted dog, you should be shocked at a hog roast
Poor 'live like animals' says Boris's privately educated sister after going on 'poverty safari'
Exclusive: Impact of immigrants on British workers ‘negligible’
Vince Cable: Teachers 'know absolutely nothing' about the world of work
Ukraine crisis: Russia pledges to 'retaliate against sanctions' as Ukrainian president says Crimea vote will not be recognised
- 1 Oxford is the least affordable city in the UK, where houses cost 11 times local salaries
- 2 Australian man Rod Sommerville reacts to bite from deadly snake by reaching for cold beer
- 3 Kim Jong-un wins 100% of the vote in North Korean elections
- 4 David Cameron resorts to paying for Facebook fans because not enough people like him
- 5 Steve Irwin’s final words: Cameraman present at death opens up about deadly stingray attack for the first time
£12000 per annum: Inspiring Interns: Our client is a leading digital agency bu...
£40000 - £45000 per annum: Charter Selection: Global leader in its respective ...
£130 - £161 per day: Randstad Education Nottingham: Do you have a qualificatio...
£6720 - £33600 per annum: Randstad Education Nottingham: The school is much la...